Amici ascoltatori, la sera del 24 agosto, si sono perfettamente concluse le Olimpiadi di Beijing, durante le due ore della serata di chiusura, mentre si susseguivano spettacolari esibizioni, gli atleti e il pubblico provenienti da tutto il mondo hanno condiviso la gioia e l'onore arrecati dalle Olimpiadi. Nel programma di oggi, vi trasmetterò lo straordinario contenuto della cerimonia di chiusura delle Olimpiadi.

(inserire la musica sfumato)

Di pari passo con la musica gioioca e ritmica, i fuochi artificiali accesi nel cielo sopra lo Stadio statale cinese Nido d'Uccello, hanno dimostrato il disegno di countdown del tempo "10, 9, 8, 7...2, 1, 0 ", l'audience di quasi 100 mila al posto si acclamana con il countdown, quando toccava "zero", si è esploso un fuoco artificiale sopra il Nido d'Uccello, formando un enorme circolo, che simboleggia la conclusione con pieno successo della 29° edizione delle Olimpiadi.

(fino alla fine 1')

(inserire la musica "Riunione" sfumato)

Quello che state ascoltando è il primo capitolo della serata "Riunione". Lo spettacolo si è cominciato nel suono dei tamburi da volume enorme, e 200 tamburisti in rosso percuttono i grandi tamburi, al seguito 1148 ragazze con campanelli d'argento sono entrate nel campo con il suono chiaro, su ogni ragazza, ci sono migliaia di campanelli d'argento, si cambiavano le forme e i colori sotto la luce. Nel contempo il tamburista che scende dal cielo ha suonato "tamburo di cielo", mentre gli spettacoli di sbarra e altalena hanno aperto il sipario della gioia.

(fino alla fine 2'27")

(inserire la muscia)

Di pari passo con la musica di piena peculiarità cinese, gli atleti provenienti da 204 paesi e regioni sono entrati nel campo senza distinzione di nazionalità, subito, il Nido d'Uccello è diventato un mare di gioia. Dopo 16 giorni di impegni e lotta con sforzi, questi atleti hanno realizzato il sogno nel loro cuore. A questo momento, sulla faccia di ogni atleta, si è emerso il sorriso luminoso, tutti acclamavano, si abbracciavano, e facciano le foto insieme, non volevano lasciarsi, erano come una famiglia, si sono immersi in questo mare di gioia.

(fino alla fine 36")

Quando l'inno olimpico si è risuonato nel Nido d'Uccello, la bandiera olimpica si è scesa lentamente, il che simboleggia una conclusione con sucesso delle Olimpiadi di Beijing. Il sindaco di Beijing Guo Jinlong ha passato la bandiera olimpica al suo omologo di Londra. Come il luogo organizzatore delle Olimpiadi nel 2012, la Londra ha dimostrato l'antico fascino e la vitalità moderna della città con flash, musica, danza e "trasformazione di autobus" in 8 minuti.

(fino alla fine 1'47")

In qualità del paese ospite, per ottenere le Olimpiadi di Beijing ad un'edizione delle Olimpiadi particolare, e di alto livello, la Cina ha fatto gli enormi sforzi, le perfette installazioni di stadi e palazzi per partite, gli eccezionali lavori organizzativi di servizi hanno conquistato l'ampio apprezzamento della famiglia olimpica e della comunità internazionale, e hanno vinto di più il sufficiente conferma del presidente del CIO Rogge.

(inserire la musica "You and me" sfumato)

L'8 agosto, 9 agosto, 10 agosto....quando la sciena del giorno 24 si è arrotolata, la commovente canzone tematica delle Olimpiadi di Beijing "You and me" si è risuonata, il sacra fuoco acceso fiammeggiante per 16 giorni si è spento gradualmente.

(fino alla fine 1'06")

(inserire la musica "La memoria" sfumato)

Sulla "Pagoda di memoria", gli attori favevano i gesti di arrampicarsi e di correre, e all fine dimostrando la figura dell'emblema delle Olimpiadi di Beijing il "timbro cinese danzando la Beijing".

(fino alla fine 2'45")

(inserire la musica "Beijing, Beijing, amo la Beijing" sfumato)

Il terzo capitolo dell'esibizione artistica si è cominciata nella melodia entusiastica. "Beijing, Beijing, amo la Beijing, la sacra fiamma accende l'entusiasmo nel cuore. Beijing, Beijing, amo la Beijing, la luce olimpica illumina il cuore del mondo..."

(fino alla fine 4'17")

(inserire la musica "La fiamma dell'amore" sfumato)

Di pari passo con la musica lirica, il famoso tenore mondiale Domingo e il famoso soprano cinese Song Zuying si sono emersi sul centro del palcoscienico, la canzone tematica interpretata congiuntamente da loro "La fiamma dell'amore" ha stimolato la serata ad un'alta marea.

(fino alla fine 4'03")

(inserire la musica "Gli ospiti da lontano, vi prego di restare" sfumato)

Alla fine della cerimonia di chiusra, più di 100 attori hanno cantato "Gli ospiti da lontano, vi prego di restare". Questa canzone popolare tradizionale cinese con l'entusiasmo olimpico, nel contempo di dimostrare evidentemente le peculiarità nazionali, è più moda, internalizzata, e interpretando perfettamente la gentilezza del popolo cinese verso gli amici internazionali.

Nel canto, tutti gli attori, cantanti, atleti, volontari e oltre 90 mila di audience al Nido d'Uccello hanno cantato gioiosamente, e la canzone "Gli ospiti da lontano, vi prego di restare" suscitava una risonanza nel cielo sopra il Nido d'Uccello. Molte persone si abbracciavano naturalmente, mettendosi d'accordo la sera olimpica di Londra fra 4 anni, e desideravano l'arrivo dell'evento grandioso olimpica prossimo.

(fino alla fine 3'34")

Amici ascoltatori, quello che ho presentato è il contenuto straodinario della serata della cerimonia di chiusura della 29° edizione delle Olimpiadi. Grazie dell'ascolto, e a risentirci presto!