Si è inaugurata a Pechino all'ultima decade del giugno il 6° Festival d'arte olimpica "Incontro a Pechino". Oltre 400 artisti provenienti da Grecia, Cina ed altri paesi hanno partecipato all'esibizione dell'inaugurazione. Nell'odierno programma, vi trasmeteremmo una parte degli spettacoli eccezionali della cerimonia d'inaugurazione.

(inserire la musica "La prega al Dio del sole Apollo" e "La prega al primo vincitore delle Oliimpiadi" sfumato )

Nella melodia canora, gli artisti greci hanno dimostrato di nuovo la sciena in cui la gente accoglie la sacra fiamma olimpica. Il motivo che state ascoltando è "La prega al Dio del sole Apollo" e "La prega al primo vincitore delle Oliimpiadi" recitati dalla sacerdotessa greca che ha raccolto la sacra fiamma olimpica Ino Menegaki.

(fino alla fine 2'39")

L'organizzazione di un'edizione delle Olimpiadi "peculiari e di alto livello" non può mancare la mostra della straordinaria cultura e arte. Sotto la bandiera olimpica, lo svolgimento degli scambi culturali e artistici dai contenuti variopinti è una manifestazione concreta delle "Olimpiadi umanistiche".

(inserire la musica "Danze folcloristiche da Asia Minore e Cappadocia con fazzoletti e cucchiai di legno" sfumato)

La musica che state ascoltando è "Danze folcloristiche da Asia Minore e Cappadocia con fazzoletti e cucchiai di legno". Le coppie cittadini provenienti dall'Asia Minore si investono gradiosamente per la festa, nelle loro mani, sono i fazzoletti biachi danzanti oppure i cucchiai di legno per la percussione di ritmo, tra gli attori, ci sono sia gli anziani che i giovani, il loro entusiasmo e la loro gioia hanno contaggiato il pubblico al posto, portando un sentimento molto affettuoso.

(fino alla fine 3'30")

Questa serata è la cerimonia d'inaugurazione dell' "Attività culturale 2008---incontro a Pechino". Tale attività ha presentato 132 spettacoli di oltre 80 paesi e regioni, ed un festival culturale internazionale nella regione di Pechino con la dimensione più grande, il tempo più lungo e le forme più varie, dimostrando la diverstà culturale ed artistica del mondo, è un invito culturale mandato al mondo.

(inserire la musica "La sera tranquilla e profonda" sfumato)

Il motivo che state ascoltando è la musica della danza scienaria "La sera tranquilla e profonda". La musica è forte, con una melodia completa e uno spirito forte, ed è stato adattato dal liutai dell'Opera di Pechino sulla base dall'aria dell'Opera Kun.

(fino alla fine 4'01")

Durante la serata, oltre 400 artisti cinesi e stranieri hanno contribuito circa 20 spettacoli eccezionali, e molti star del campo di spettacolo si sono riuniti. La Grecia ha mandato 150 ottimi artisti a partecipare allo spettacolo, tra cui la sacerdotessa greca che ha raccolto la sacra fiamma olimpica Ino Menegaki. Il reparto di artisti cinesi è molto grande, fra cui figurano la famosa cantante Song Zuying e l'interprete del Huqin Jiang Kemei, e Song Zuying ha cantato la canzone popolare cinese della provincia del Jiangxu "Gelsomini".

La canzone "Gelsomini" si è cominciata ad essere diffusa in tutto il mondo negli anni 50' del secolo scorso. Nell'Opera "Turandot" di Giacomo Puccini, e nei commoventi motivi del famoso sassofonista americano Kenny G, c'è la melodia di "Gelsomini. Durante la cerimonia d'inaugurazione, la canzone "Gelsomini" interpretata da Song Zuying è dolce e pura con un sapore particolare.

(fino alla fine 4'04")

Alla fine della serata, gli artisti cinesi, greci ed di altri paesi si sono saliti insieme al palcoscienico, dimostrandovi di nuovo la "cerimonia di passaggio della sacra fiamma".

(inserire "La prega al Dio del sole Apollo")