Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Uniti come un sol uomo per superare le difficoltà---una serie di motivi di sostegno alla lotta al sisma
2008-07-02 09:57:38 cri    

Alle 14: 28 del 12 maggio, nel distretto di Wenchuan, nella provincia del Sichuan, nella Cina sud-occidentale, si è verificato un terremoto di 8 gradi, che ha causato enormi perdite umane e materiali e gravissimi danni alle infrasttrutture. Di fronte a questa improvvisa catastrofe naturale, i vari ambienti della società cinese hanno sporto una mano amica, anche il mondo dello spettacolo si è mobilitato, incoraggiando col suo canto la lotta per vincere la tragedia. Nell'odierno programma, ho scelto alcuni motivi, nella speranza che possano dare conforto e forza agli amici delle zone sinistrate.

(inserire "Credi nell'amore" sfumato )

Il motivo che state ascoltando, intitolato "Credi nell'amore", è stato registrato il 14 maggio da più di 200 cantanti dell'entroterra cinese e di H.K. e Taiwan, come incoraggiamento ai soccorsi e alla lotta alla calamità.

(ad alta voce)

"Credi nell'amore" presenta l'amicizia e l'amore fra la gente davanti alla catastrofe. Il compositore è il famoso musicista cinese Guo Feng, i cui lavori di pubblico interesse sono molto amati dal pubblico cinese. Vedendo i numerossissimi cantanti accorsi in studio per registrare insieme il motivo, Guo Feng si è molto commosso:

(registrazione Guo Feng)

"In una ventina d' anni ho preparato tantissime attività di pubblico interesse come questa, ma ora i partecipanti sono più numerosi. Trovo davvero difficile che molte persone si siano riunite così. L'unione fa la forza, una cosa davvero commovente."

(fino alla fine 4'08")

Il Sichuan è una provincia del sud-ovest della Cina dal bellissimo paesaggio, ma tutta questa bellezza è stata gravemente distrutta dal sisma del 12 maggio, il più grave verificatosi negli ultimi 32 anni nella provincia, che ha privato della casa moltissimi locali, e della vita decine di migliaia. Finora molti stanno ancora cercando con ansia i loro parenti dispersi, patendo l'enorme dolore della perdita delle persone care.

(inserire "Separarsi col sorriso", sfumato)

Il motivo che state ascoltando, intitolato "Separarsi col sorriso", è interpretato dal gruppo "Fucile di zucchero". Dedichiamo questa canzone agli amici delle zone sinistrate, sperando che il suo incoraggiamento gentile ne asciughi le lacrime e ne conforti i cuori feriti, permettendo loro di riprendere quanto prima la loro vita pacifica.

(fino alla fine 5'40")

Di fronte all'improvviso disastro, il popolo dell'intero paese si è unito come un sol uomo, secondo il detto: una parte in difficoltà è aiutata da altre otto parti. Cuori caldi e sinceri si sono uniti nella lotta alla calamità, senza distinzione di zone ed etnie, e tutti hanno espresso con azioni concrete la loro sincera attenzione e i migliori auguri ai sinistrati, attuando i più rapidi soccorsi.

(inserire "Insieme nel vento e nella pioggia" sfumato)

Il motivo che state ascoltando è "Insieme nel vento e nella pioggia", interpretato dal cantante di Taiwan Huang Liang, che esprime che indipendentemente dalle difficoltà incontrate, c'è sempre la dolcezza della presenza degli amici. Speriamo che in questo periodo eccezionale questa canzone porti agli amici delle zone sinistrate il più sincero conforto e la forza di superare congiuntamente le difficoltà.

(fino alla fine 4'17")

Dopo il sisma, il presidente cinese Hu Jintao ha chiesto immediatamente ai dipartimenti interessati di soccorrere quanto prima i feriti, e garantire la sicurezza della vita della popolazione delle zone colpite. La Cina ha anche stabilito un quartier generale speciale per la lotta al sisma e i soccorsi, diretto dal premier Wen Jiabao, che si è subito recato nelle zone sinistrate a dirigere i lavori di soccorso.

Il motivo seguente, intitolato "Combatto per te", lo dedichiamo agli ufficiali e soldati che lottano sul fronte dei soccorsi.

(fino alla fine 3'41")

(inserire "Respiro con te" sfumato)

State ascoltando "Respiro con te", un motivo scritto e interpretato da Chen Hui, che descrive l'amore tra i connazionali dopo una calamità.

(fino alla fine 4'16")

Per finire, ecco il motivo "Fonte dell' amore" , nella speranza che i sinistrati, sulle ali della sua dolcezza, percepiscano l'amore proveniente dalle varie parti del paese.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |