Amici ascoltatori, benvenuti al programma speciale del concorso turistico "Le bellezze del Guangxi".

Nell'odierno programma vi condurrò ad ammirare il bel panorama del mare dalla peculiarità etnica, sapore naturale e bellezza moderna della zona costiera della Regione autonoma del Guangxi Zhuang.

Seguite il nostro programma, vi farò entrare in un sogno di mare sia bello che misterioso.

Prima di iniziare il programma, vi pongo due domande:

La prima, quale è la festa più solenne e calorosa dell'etnia Jing?

La seconda, quale è la città cinese nominata il "Maggior bar di ossigeno" della Cina?

Ascoltate con attenzione il nostro programma e troverete le risposte.

La Cina è un paese multietnico, tra cui l'etnia Jing con una popolazione di oltre 20 mila si concentra nella città Dongxing nel sud della provincia del Guangxi.

Ora vi porto a Dongxing a sentire la particolare cultura etnica del dell'etnia costiera Jing.

Il motivo che avete appena ascoltato è una parte della musica interpretata dal liuto monocorda. Il liuto monocorda è uno strumento a corde tipico dell'etnia Jing, viene così denominato per il fatto che ha una sola corda.

La città Dongxing si trova nella zona di confine tale tra Cina e Vietnam. L'etnia Jing vive qui di pesca da generazioni.

Circa le feste dell'etnia Jing, oltre alle stesse dell'etnia Han, come la festa di primavera, la Festa del Battello del Drago, e la Festa di mezzo autunno, quella più solenne e più calorosa è la "Festa di Changha" che cade il 10 giugno di ogni anno del calendario lunare. Illustrando la "Festa di Changha", la guida locale, la Signorina Yang Jinghong, ci ha detto:

" 'Changha' vuol dire cantare, esprime l'amore, l'incontro con gli amici e la rivelazione dei propri sentimenti tramite le canzoni, ed esprime il rispetto verso il dio del mare tramite il canto".

Ogni volta in occasione della "Festa di Changha", tutti gli uomini e le donne, gli anziani e i bambini si abbigliano in modo grandioso, e si riuniscono in un luogo chiamato Hating, a 15 chilometri di distanza dal centro della città Dongxing per cantare e danzare gioiosamente.

Con questo motivo "Canzone del golfo" che elogia il bel panorama locale, lasciamo la musica elegante del liuto monocorda e continuiamo ad andare verso oriente lungo la costa, arrivamo all'area marina del golfo Sanniang, il panorama che si apre davanti ai nostri occhi è caratterizzato dal mare azzurro, spiaggia, pietre meravigliose e il delfino bianco cinese che salta le onde. Il delfino è un animale molto amato dalla gente, è intelligente, amichevole, docile e generoso, mentre il golfo Sanniang è una delle migliori aree marine dove si vedono i delfini, e possiede un bel nome di "paese natale del delfino bianco cinese".

Sul nome del golfo di Sanniang, che significa in cinese "Tre donne", esiste anche una bellissima leggenda: nell'antichità, tre uomini vanno a pescare senza ritornare, le loro mogli guardano tutti i giorni in lontananza il mare nella direzione in cui i loro mariti sono partiti, li aspettano tutti i giorni, tutti i mesi e tutti gli anni, e sono diventate finalmente tre pietre.

I pescatori sono molto commossi dall'amore fermo e il bel cuore di queste tre donne, chiamano questo villaggio di pescatori il golfo di Sanniang, e quelle tre pietre le chiamano le pietre di Sanniang.

Il panorama del golfo Sanniang è molto piacevole, si può sentirlo dalla canzone popolare scritta dai pescatori locali "Scena serale del golfo di Sanniang".

Abbiamo passato il luogo dove si concentra l'etnia Jing e il golfo Sanniang, dopo aver conosciuto i costumi etnici e i delfini bianchi cinesi, continuiamo ad andare verso oriente, andiamo nella città Beihai.

Beihai è una penisola con 3 direzioni verso il mare. Le buone condizioni naturali hanno reso questa città costiera sub-tropicale come un dipinto. Inoltre è una città ideale in cui vivere, qui in estate non fa caldo, e in inverno non fa freddo, il clima è molto mite, con aria fresca e acqua pulita, l'aria e la qualità dell'acqua hanno raggiunto lo standard del primo livello statale, la quantità di ioni di ossigeno negativo per ogni centimetro cubo raggiunge da 2500 a 5000, 50 a 100 volte di quello delle città continentali, ed è chiamata il maggiore "Bar di ossigeno urbano".

Camminando a piedi nudi sulla spiaggia argentea lunga decine di chilometri, l'ampia spiaggia, la sabbia morbida e il mare inifinito, ti danno una sensazione completamente nuova del mare. Un turista proveniente dagli Usa Johny Loop ha apprezzato dicendo:

"Beihai è molto bella. Il mio amico mi ha detto che bisogna venire a Beihai, qui è veramente bellissimo."

Amici ascoltatori, è terminato il nostro programma del concorso delle conoscenze turistiche "Bellezza del Guangxi".

Alla fine vi ripeto le due domande già postevi all'inizio del programma:

La prima, quale è la festa più solenne e calorosa dell'etnia Jing?

La seconda, quale è la città cinese nominata il "Maggiore bar di ossigeno" della Cina?

Vi preghiamo di inviare le risposte all'indirizzo postale: 16A Shijingshan Road, Beijing, China, Redazione Italiana di Radio Cina Internazionale, 100040. O via e-mail a: criitaliano@yahoo.com.cn o criita@vip.sina.com. L'ultimo giorno valido per l'invio delle risposte sarà il 6 ottobre 2008 (farà testo il timbro postale locale), mentre quello via e-mail corrisponderà alle ore 24:00 del 6 ottobre 2008.

La nostra giuria valuterà le risposte degli ascoltatori e sceglierà i vincitori del primo, secondo e terzo premio e del premio speciale.

In particolare i vincitori del premio speciale, al termine del concorso, saranno invitati a visitare gratuitamente il Guangxi.

Vi auguriamo quindi di ottenere i migliori risultati!