Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Lo yangqin, uno strumento a percussione dell'etnia Han
2008-05-21 09:51:12 cri    

Nell'odierno programma vi presenter˛ uno strumento tradizionale cinese, lo yangqin, chiamato anche "qin occidentale", uno strumento a percussione utilizzato spesso in Cina. Con una sonoritÓ chiara e melodiosa ed una ricca espressivitÓ, pu˛ essere utilizzato da solo, nell'orchestra e come accompagnamento ai cantastorie o alle opere, quindi occupa un' importante posizione nelle orchestre folcoristiche e di strumenti etnici.

Lo yangqin somiglia al pianoforte occidentale, visto che entrambi si suonano percuotendo le corde, e sebbene abbiano una struttura molto diversa, la loro origine risale allo stesso "avo"?il salterio

Il salterio, diffuso principalmente in Persia e in Arabia, giunse via mare in Cina in epoca Ming (1368--1644) dalla Persia. All'inizio fu popolare solo nel Guangdong, nel sud della Cina, poi si ampli˛ nel resto del paese. Amici ascoltatori, il motivo per yangqin che state ascoltando si intitola "La primavera arriva al Fiume Qing", e descrive la scena della primavera che arriva sulle sponde del Fiume Qing, risvegliando l'intera natura.

Lo yangqin Ŕ realizzato in legno, il corpo Ŕ la sua cassa di risonanza, e per via della forma a farfalla Ŕ anche chiamato "qin a farfalla". Quando si suona, si sistema su un sostegno di legno, battendo sulle corde con due martelletti di bamb¨ flessibili. Le tecniche interpretative dello yangqin sono varie, la sonoritÓ risulta molto ricca, la zona dei bassi ha toni pieni e profondi, la zona media ha toni puliti e trasparenti, e quella alta toni freschi e chiari.

Lo yangqin Ŕ adatto ad interpretare motivi veloci, stati d'animo leggeri e vivaci e sentimenti gioiosi.

Di seguito ascoltiamo un motivo che dimostra queste peculiaritÓ dello strumento, intitolato "I monti Tianshan in festa".

Lo yangqin si Ŕ diffuso ed evoluto in Cina per quasi 400 anni. Durante questo periodo, i liutai cinesi hanno fabbricato molti nuovi tipi di yangqin, che cambiano tono ed addirittura elettrici. Il registro di questi nuovi tipi di yangqin Ŕ pi¨ ampio, e il timbro Ŕ pi¨ bello, permettendo di interpretare motivi di stile tradizionale cinese ed anche motivi stranieri. In fine programma, ascoltiamo insieme "Daochuilian", un adattamento di un antico motivo, dalla melodia scorrevole, elegante e commovente.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderÓ correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) Ŕ un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non Ŕ il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio Ŕ uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio Ŕ universale, motivo per cui rappresenta un'opportunitÓ unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |