Parlando dell'amicizia e degli amici, si sente inevitabilmente un'ondata di calore in cuore. Chi sono gli amici? Sono persone che ci vogliono bene. L'amicizia è il sentimento più puro, elevato, sincero e comune, ma anche il più romantico, commovente, stabile e duraturo. Dall'antichità ad oggi, l'amicizia è sempre stata elogiata nella cultura e nell'arte. Nell'odierno programma "Ritmi cinesi", andremo a cercare l'amicizia nelle canzoni. Inoltre ho scelto alcune frasi e poesie sull'amicizia, che apprezzeremo insieme.

Amici ascoltatori, avete ascoltato il motivo "Amici" interpretato dal complesso "Wuyin Liangpin". Il testo dice fra l'altro: "Posso far muovere la barca senza remi ed alzare le vele senza vento. Tuttavia, cari amici, quando ve ne andate, non posso non rattristarmi."

Ci sono ancora molti altri motivi sul tema degli "amici", come quello omonimo del cantante Zhou Huajian, che tutti i cinesi conoscono. Il testo dice fra l'altro: "Amici che ti accompagnano per la vita, sono passati quei giorni. Una frase, una vita, un sentimento, un bicchiere di vino."

Gli amici sono come il vino generoso, il cui gusto migliora col tempo. Di seguito vi invito di ascoltare il motivo "Amici", interpretato dal cantante Zang Tianshuo, la cui voce rauca ci fa percepire la profondità dell' amicizia.

I "Dialoghi" di Confucio contengono molte affermazioni sull' amicizia, mentre il "Lelio sull'amicizia" di Cicerone contiene la famosissima frase "amare gli amici più di se stessi". Di seguito ascoltiamo insieme il motivo "Amici" di Tan Yonglin.

Se ti guardi intorno e vedi solo buio,

il sarò la tua luce che verrà a salvarti.

Se nel cuore trovi solo desolazione,

il sarò la speranza che verrà a proteggerti.

Se hai voglia di chiudere gli occhi per non vedere la solitudine, aprili...vedrai Me.

Quando incontriamo difficoltà, gli amici schermano per noi il vento e la pioggia. Con gli amici, il nostro cuore è sempre caldo. Come dice Xiaogang nel motivo "Vento tiepido": "Con un vento tiepido nel cuore, non temere il rigido inverno, mantenendo la purezza."

Credo in te, amico.

Credo nel tuo sorriso,

finestra aperta nel tuo essere.

Credo nel tuo sguardo,

specchio della tua onestà.

Credo nella tua mano,

sempre tesa per dare.

Credo nel tuo abbraccio,

accoglienza sincera del tuo cuore.

Credo nella tua parola,

espressione di quel che ami e speri.

Credo in te, amico,

così, semplicemente,

nell'eloquenza del silenzio.

Ecco ora il motivo "L'amicizia al primo posto", interpretato dal complesso Twins.

Non camminare davanti a me

potrei non seguirti;

non camminare dietro di me,

non saprei dove condurti;

cammina al mio fianco e saremo sempre amici.

Cari amici, facciamo un brindisi all'amicizia! Ecco a voi il motivo "Brindiamo, amici!"

Non nascondere

il segreto del tuo cuore,

amico mio!

Dillo a me, solo a me,

in confidenza.

Tu che sorridi così gentilmente,

dimmelo piano,

il mio cuore lo ascolterà,

non le mie orecchie.

La notte è profonda,

la casa silenziosa,

i nidi degli uccelli

tacciono nel sonno.

Rivelami tra le lacrime esitanti,

tra sorrisi tremanti,

tra dolore e dolce vergogna,

il segreto del tuo cuore.

Le cose che non si possono dire agli innamorati, si possono dire agli amici. Ora vi invito ad ascoltare il motivo "Parole che non posso dire alla mia fidanzata", interpretato dal cantante Fan Weiqi.

Ogni amico

costituisce un mondo

dentro di noi.

Un mondo mai nato

fino al suo arrivo,

ed è solo tramite

questo incontro,

che nasce un nuovo mondo.

Gli amici sono come una poesia che leggiamo con un sorriso. Ora ascoltiamo insieme il motivo "Poesia dell' amico", interpretato dal cantante Xin .

Gli amici sono come vino, poesia e anche caffè profumato, che riscalda le mani e profuma la bocca. Ora ascoltiamo insieme il motivo "L'amicizia è sempre profonda", interpretato da Liu Dehua.

Alcuni dicono che fra gli uomini, gli amici per lo più ridono, mentre fra le donne, le amiche per lo più piangono. Tuttavia sia per gli uomini che per le donne, quando piangono, gli amici asciugano loro le lacrime. Ecco a voi il motivo "Amico, non piangere", interpretato da Lv Fang.

Un proverbio cinese dice che non c'è nessun banchetto al mondo che non finisca. Quando gli amici ci lasciano, ci sentiamo tristi, tuttavia auguriamo loro pace e felicità. Ecco a voi il motivo "Difficile riunirsi, difficile separarsi".

Credo in te, amico.

Credo nel tuo sorriso,

finestra aperta nel tuo essere.

Credo nel tuo sguardo,

specchio della tua onestà.

Credo nella tua mano,

sempre tesa per dare.

Credo nel tuo abbraccio,

accoglienza sincera del tuo cuore.

Credo nella tua parola,

espressione di quel che ami e speri.

Credo in te, amico,

così, semplicemente,

nell'eloquenza del silenzio.

Nessuno può fare a meno dell'amicizia. Senza amici, la vita manca di voci gioiose. L'amicizia esiste dappertutto intorno a noi, accompagnandoci per tutta la vita. Evviva l'amicizia!

Cari amici, la radio trasmette la nostra amicizia. Termina qui il nostro programma "Ritmi cinesi" di oggi, grazie del cortese ascolto. Siete invitati a continuare ad ascoltare i programmi in italiano di Radio Cina Internazionale?