Vi illustreremmo le canzoni popolari diffuse in tutte le zone cinesi sul tema del "Gelsomino".

Il motivo "Gelsomino" della provincia del Jiangsu non solo è diffuso in Cina, ma è anche profondamente amato dagli amici stranieri. Molte delegazioni artistiche estere interpretano spesso il motivo per esprimere la loro amicizia verso il popolo cinese. Si può quindi dire che sia ormai un'opera rappresentativa dei motivi popolari cinesi. Di seguito ascoltiamo il motivo "Gelsomino" della provincia dello Shanxi.

Lo Shanxi si trova nella Cina centro-settentrionale, ed è molto ricco di canzoni e musica popolare. Ad esempio qui il motivo "Gelsomino" è presente in molte versioni di diverso stile. Ascoltiamone uno dalla melodia dolce e raffinata, con elementi delle arie delle opere locali, che brilla per lo stile peculiare.

Avete appena ascoltato il motivo "Gelsomino", diffuso nella provincia del Liaoning, nel nord-est della Cina. Chissà se conoscete i gelsomini: si tratta di fiori bianchi che, fatti risaltare dalle foglie verde-smeraldo, danno un'impressione di grande freschezza. La cosa più importante è che il profumo leggero del gelsomino rende gioiosi e spensierati. I cinesi amano molto questo fiore, per cui a livello popolare molti sono i motivi tradizionali che ne elogiano la bellezza. Secondo dati statistici incompleti, quelli che dispongono di partitura e registrazione sono parecchie centinaia, il che equivale a dire che il motivo tradizionale "Gelsomino" si può trovare in tutte le zone del paese. Tuttavia i "Gelsomini" aperti e coltivati sul terreno musicale tradizionale delle diverse regioni, hanno melodie e stili diversi, originando una grande varietà. Ora ascoltiamo insieme il motivo "Gelsomino" della provincia del Jiangsu, il più diffuso e famoso fra i motivi del genere a livello nazionale.

Le canzoni del Jiangsu hanno melodie eleganti e scorrevoli, ritmi regolari e strutture piuttosto equilibrate. In particolare il canto è effettuato nel dolce dialetto locale, risultando molto peculiare. Il motivo "Gelsomino" è il più rappresentativo fra le canzoni popolari della provincia del Jiangsu.

Amici ascoltatori, abbiamo ascoltato i motivi sul "Gelsomino" delle province di Liaoning, Jiangsu e Shanxi, che, per via della lontananza, presentano stili evidentemente diversi. Tuttavia, dal punto di vista del contenuto, parlano tutti d'amore. Infatti i motivi sul "Gelsomino" diffusi nelle aree cinesi esprimono tutti la purezza dell'amore o l'aspirazione all'amore tramite l'elogio del fiore. In fine programma ascoltiamo insieme il motivo "Gelsomino" della provincia del Hebei. Lo Hebei è molto vicino allo Shanxi, tuttavia gli stili musicali locali sono molto diversi.