Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
L'album "The One" di Jane Zhang
2007-12-27 09:54:42 cri    
Amici ascoltatori, Jane Zhang è una giovane stella della canzone che nel 2005 ha ottenuto il 2° posto nel concorso canoro "Super girl", che ha fatto furore in Cina, per la sua ottima tecnica di canto e la bravura nell'interpretare motivi inglesi. In particolare la sua bellissima voce ha stupito e si è fatta amare da molti, ed è stata definita "dolce come il tramonto" da Tan Dun, un famoso musicista cinese vincitore dell'Oscar per la migliore musica originale. Nell'odierno programma, vi illustrerò l'album di Jane Zhang "The One".

I motivi in cinese dell'album "The One" si devono ai produttori di Singapore Li Sisong e Li Weisong e a quello dell'entroterra cinese Guo Liang. L'intero album ha come filo conduttore l'amore e melodie di diverso stile, e sotto la mano dei diversi produttori, esprime la polivalenza e la profondità di interpretazione di Jane Zhang. Li Weisong afferma che Jane è la cantante dell'entroterra cinese con cui è più incoraggiante e piacevole cooperare. Egli osserva che non gli è basta una sola coopeazione, per cui ha creato alcune nuove canzoni da inserire nel successivo album di Jane. Amici ascoltatori, ora ascoltiamo il primo motivo dell'album, intitolato "il linguaggio del corpo".

Nel motivo, la chitarra definisce la linea musicale scoppiente e dinamica, mentre l'arrangiamento del compositore di Singapore Martin Tang ne rafforza la qualità solare. È la prima volta Jane Zhang interpreta la storia d'amore di una ragazza della sua stessa età, e dal motivo possiamo immaginarne la grazia.

Amici ascoltatori, come trovate la canzone? Personalmente, mi è piaciuta subito dopo averla ascoltata la prima volta, e poi l'ho riascoltata più volte. Il grande compositore sudcoreano Park Sei Joon ha realizzato una melodia perfetta, bella, fluente e commovente. Nel motivo, Jane Zhang e il produttore si sono spontaneamente accordati di riunciare alla comune impostazione dei motivi d'amore, piuttosto esagerata, riccorrendo ad una tecnica canora più riservata. Si tratta di un consenso sul giudizio estetico sulla musica e sulla tecnica canora: al sentimento viene per la prima volta assegnata la posizione più importante nei motivi interpratati da Jane Zhang, con una tecnica informale che si dimostra invece molto matura. Il titolo del motivo, stabilito dopo molte discussioni, è lo stesso di un telefilm sudcoreano, quindi prima della commercializzazione dell'album, questo ha suscitato animate congetture e discussioni fra il pubblico. In realtà, non si tratta della reinterpretazione di Jane del motivo conduttore del telefilm, ma il testo è davvero di sua ispirazione.

Amici ascoltatori, ora passiamo ad un altro motivo dell'album, intitolato "Se continuiamo ad amarci". Questo si devead un giovane compositore dell'entroterra cinese, e dopo la produzione dell'album, è diventato impensatamente il motivo più apprezzato. Qui, a parte il necessario passaggio al falsetto, Jane Zhang rinuncia a quasi tutte le altre tecniche, interpretando il motivo col sentimento e in modo più rilassato e naturale. Nel motivo, i rumori delle strade, gli assoli e l'accompagnamento di voci maschili sono tutti creazioni di Jane Zhang.

Due opere del gruppo di composizione personalizzata di Taiwan "Bianco profondo" sono state selezionate nell'albume e ora vi trasmetterò la mia preferita: "segreto personale". Sotto il controllo del produttore Guo Liang, il motivo dimostra un forte confronto e fusione del Band Sound e di voce singola, con effetti molto rilevanti. Nel corso dell'interpretazione, Jane Zhang si dimostra piuttosto rilassata, rafforzando il senso di fiducia che il motivo deve trasemttere.

Abbassando sempre più la voce, come parlando a sé stessi... Nel prossimo motivo intitolato "Penso a te, a mezzanotte e un minuto", la voce sofferta di Jane Zhang interpreta una melodia dolorosa. Il suono del violoncello simile al pianto, e le note tristi si confondono, mentre la musica fa quasi trasparire la dolorosa immagine di una ragazza sola e sveglia a mezzanotte. È un motivo composto con le lacrime agli occhi da Wu Mengqing, ed anche l'unico registrato piangendo nello studio da Jane Zhang.

Ora passiamo ad un motivo dallo stile un po' diverso e creato da un compositore esordiente, intitolato "Testa di Legno", un'espressione che Jane Zhang usa spesso per schernirsi e che nel dialetto di Sichuan indica le persone lente di testa. Quindi, è il motivo più interessante dell'album e che trasmette l'atteggiamento personale della cantante. Per la sua realizzazione, la giovane è ricorsa per la prima volta al RAP e la sua perfomance è stata meravigliosa.

Di fronte ai rapidi cambiamenti della vita, come definirsi e rispondere agli ostcaoli. Crediamo che Jane abbia un proprio processo interiore e che forse alcuni siano cresciuti in un attimo. Nel motivo "Midnight, goodnight", Jane non spiega o racconta in merito, ma, come una ragazza cresciuta in una sola notte, si incoraggia e si conferma. Una Jane vera e determinata.

Amici ascoltatori, ecco a voi tre canzoni in inglese dell'album di Jane Zhang, al cento per cento prodotti USA e quindi diventati il centro dell'attenzione e delle discussioni dei media. La cosiddetta produzione totale all'estero non indica solo che la registrazione o uno degli annelli della produzione dell'album sono realizzati oltre confine, ma l'intero processo. I tre motivi in inglese sono stati tutti realizzati negli USA, dalla composizione della musica, all'arraggiamento, all'interpretazione della cantante, all'accompagnamento e al mixing; in molte produzioni all'estero, i cantanti interpretano i motivi negli studi esteri nella la propria lingua madre, invece questa volta Jane Zhang ha interpretato opere create da musicisti americani in inglese standard; la cosaù da notare è che all'inizio il produttore americano era piuttosto orgoglioso, ma dopo aver ascoltato la voce di Jane, si è meravigliato dalla sua ottima perfomance, accettando piacevolmente la prima proposta dalla Cina. Ok, amici ascoltatori, ascoltiamo subito le tre canzoni, la prima si intitola "Take It Like A Man".

Durante la sua visita negli USA per la produzione delle tre canzoni in inglese, le abitudini e metodi di lavoro totalmente diversi dei musicisti americani hanno aperto as Jane uno spazio teorico e una pratica musciale più ampi e multipli. Quanto alla qualità professionale e allo spirito professionale, Jane non era affatto inferiore ai cantanti americani, il che ha stupito i musicisti americani, che hanno sperimentato di persona la sua capacità. Ora passiamo alla seconda canzone in inglese "Can't Take It Back".

Amici ascoltatori, l'ultimo motivo in inglese di Jane Zhang si intitola "Girl Of Your Dreams", ed è talmente bello che l'edizione cinese della rivista francese "Marie Clarie" ne ha acquistato a caro prezzo il diritto di pubblicazione. Ascoltiamolo insieme.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |