Qui RCI, amici ascoltatori ben ritrovati al nostro programma musicale, sono Guocheng. Oggi vi presenterò alcuni motivi per l'Huqin, violino cinese, interpretati dal famoso maestro cinese Ding Lufeng.

(reg 1 er quan ying yue)

Amici ascoltatori, la musica che state ascoltando è "La luna riflessa nella seconda fontana" che è un'opera rappresentativa del famoso artista ceco del secolo scorso, Hua Yanjun. "La seconda fontana" si riferisce alla fontana Huishan di Wuxi, città della provincia orientale del Jiangsu. Con il titolo di "La luna riflessa nella seconda fontana", il compositore della musica attraverso le liriche un po' tristi narra la sua vita tortuosa, esprimendo inoltre la speranza di una vita migliore.

(reg fino fine)

L'Huqin in origine era lo jinghu, strumento musicale a due corde utilizzato principalmente nel teatro dell'opera di Pechino. Con lo sviluppo degli strumenti a corde, il termine Huqin poi è diventato un nome generale degli strumenti tradizionali a corde.

Ding Lufeng è uno dei pochi maestri cinesi in grado di dare interpretazioni con diversi strumenti a corde. Ecco di seguito il suo motivo "Tutti gli uccellini adorano la fenice" suonato con l'Huqin di Dulu. L'Huqin di Dulu è chiamato anche Huqin ad arco flessibile, è uno strumento dei teatri locali di alcune zone, e ha preso il nome dal suono Dulu che emette. L'arco flessibile è molto difficile da controllare e attualmente pochissime persone sanno suonare questo strumento.

(reg bai niao chao feng)

Il motivo "Tutti gli uccellini adorano la fenice" era originariamente un motivo per il Suona, uno strumento a fiato. Tale opera descrive un paesaggio dai variegati fenomeni della natura e uccellini che cinguettano, dimostrando l'esaltazione e l'amore degli uomini per la natura.

(reg fino fine)

Ding Lufeng è nato negli anni quaranta del secolo scorso in una famiglia di musicisti. Ha cominciato ad imparare l'erhu con il padre a nove anni che era stato maestro di Erhu presso il conservatorio centrale dove poi entrò nella classe dei giovani, seguendo molti famosi maestri come Liu Mingyuan. Fissò una base profonda di musica nazionale, e dopo la laurea, venne incaricato come primo interprete dell'orchestra centrale della musica tradizionale. Ecco di seguito un pezzo da solista di Ding Lufeng "riscaldamento del palcoscenico" con il Zhuihu, un tipo di Huqin, con cui è possibile simulare i suoni umani. Tale musica viene utilizzata all'apertura dell'opera con un'interpretazione calorosa per attirare l'attenzione degli spettatori.