Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Canti popolari della provincia dello Yunnan
2007-11-01 09:38:19 cri    
Tra i canti popolari della provincia dello Yunnan molti sono quelli legati al tema dell'amore. Eccone due molto rappresentativi: "Cucurbit Flute" è un canto d'amore dell'etnia Dai dello Yunnan con cui i ragazzi esprimono i propri sentimenti alle ragazze. Il testo dice: "Il Cucurbit Flute sotto la luna è sottile e bello come una nebbia verde. La bella ragazza nella casa di bambù è splendida come una pietra preziosa. Ascolta la musica del Gourd Pipe che ti racconta del mio amore e tu ragazza come una pavona dorata perché non apri la tua finestra."

Mentre il canto "Accanto alla sorgente della farfalla" racconta dei sentimenti delle ragazze Bai di Dali della provincia dello Yunnan: "A marzo Dali è un paesaggio attraente e accanto alla sorgente della farfalla mi faccio bella. Le farfalle sono giunte qui per succhiare il nettare dai fiori e perché la ragazza si pettina i capelli? La sorgente della farfalla è molto chiara e trasparente e vi lancio una pietra per sondare la sua profondità. In cuor suo vuol cogliere il fiore, ma esita perchè ne teme le spine."

Ecco due melodie dello Yunnan: "Canto d'amore della casa di bambù" e "Canto della montagna Midu". La prima melodia è suonata dal Gourd Pipe, strumento musicale tipico dello Yunnan, molto incantevole.

Oltre ai canti per la richiesta d'amore, la maggior parte dei canti popolari dello Yunnan celebrano l'affetto tra gli innamorati, come "Promessa di matrimonio" e "I fiori sono rossi per la pioggia". Nella "Promessa di matrimonio" si canta: "L'amore tra il fidanzato e la fidanzata è profondo e lungo come il fiume che scorre il giorno e la notte. Il fiume può forse seccare, ma il mio fidanzato è sempre accanto a me." Il testo è molto diretto e gli ascoltatori possono gustare la dolcezza del loro amore.

E infine conosciamo due canti che celebrano la bellezza del paesaggio della provincia dello Yunnan, che si chiamano "Xishuangbanna" e "C'è un bel posto". Lo Yunnan è una terra meravigliosa e qui si vedono dappertutto paesaggi pittoreschi. Allora sulle ali della musica andiamo insieme in questa bella provincia per farvi un viaggio con l'anima!

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |