Per primo ascoltiamo "Maria! Maria" interpretata da Shi Honge.

Lo stile di Shi Honge è passionale nel chiamare ed implorare ripetutamente la ragazza, e riflette l'invaghimento per lei.

Nato a Shanghai nel 1934, Shi Honge ha amato il canto fin da piccolo. All'età di 16 anni superò l'esame di ammissione al Conservatorio di Shanghai presso la facoltà di canto. Dopo il conseguimento della laurea si è recato in Bulgaria per approfondire i suoi studi presso l'Accademia Nazionale della Musica di Sofia, e poi si è diplomato con eccezionali risultati presso la facoltà di canto dello stesso istituto. Nel 1962, all'8° concorso mondiale di canto del Festival dei giovani, Shi Honge ha ottenuto il primo premio con un ottimo risultato.

Amici ascoltatori, il motivo che state ascoltando è la famosa canzone italiana "O Sole mio", con la voce di Shi Honge.

Shi Honge rivela un'esperta padronanza del metodo interpretativo tradizionale del bel canto italiano, la sua voce è elegante e possente e dispone di un registro molto ampio. I suoi acuti sono potenti, entusiastici, audaci, e dotati di una forza penetrante metallica. Sa cantare in italiano, tedesco ed inglese, e nel contempo è in grado anche di interpretare perfettamente le canzoni cinesi. Ascoltiamo ora una canzone italiana cantata da Shi Honge "Core 'n grato".

Shi Honge è da sempre l'attore principale del Teatro di opera di Shanghai, e costituisce un personaggio molto vivace sul palcoscenico dell'opera cinese. Data la sua grande fama sul campo musicale internazionale, su invito ha tenuto per diverse volte concerti e convegni sulla musica in Giappone, Germania, Austria, Usa ed altri paesi. I mass-media locali lo hanno lodato come un "eccezionale cantante" dall'"ugola d'oro". Alla fine del programma ascoltiamo insieme una canzone italiana "Mare chiaro".