Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Le canzoni popolari del Qinghai
2007-08-17 09:56:48 cri     
Nell'odierno programma vi presenterò le canzoni popolari del Qinghai, nel nord-ovest della Cina. Per iniziare ascoltiamo "In quel posto lontano".

"In quel posto lotano, c'è una brava ragazza, quando la gente passa dalla sua tenda, volta la testa per guardare? riluttante ad andarsene. La sua faccia rossa sorridente è come un sole, i suoi occhi vivaci assomigliano alla luminosa luna della sera."

Questa canzone popolare del Qinghai è stata raccolta ed adattata dal famoso compositore cinese Wang Luobin ed è sulla bocca di tutti, tanto da essere definita la "canzone che si può sentire ovunque ci siano cinesi". Pertanto, questa canzone è stata inserita nei "Classici musicali dei cinesi del 20° secolo", ed è diventata una rappresentante delle opere musicali cinesi.

Il motivo "In quel posto lontano", lirico e scorrevole, conduce la gente nella provincia del Qinghai della Cina occidentale. Il Qinghai è la località da cui hanno origine i tre maggiori fiumi della Cina: il Fiume Azzurro, il Fiume Giallo ed il Fiume Lancang, ed è per questo chiamato "la fonte dei 3 fiumi".

Nella provincia del Qinghai abitano l'etnia Han, tibetana, Hui, Sala, Tu ed altre, in totale più di 10 etnie. La maggioranza eccelle nel canto e nella danza, e localmente è diffuso il folclore di innumerevoli stupende canzoni popolari peculiari ed impressionanti. Ascoltiamo una canzone del Qinghai, "Non c'è nulla di migliore dei giovani".

Questo pezzo è un "Huaer" diffuso nel Qinghai. Il motivo è allegro e vivace. Parla della corte passionale che i ragazzi fanno alle ragazze del loro cuore, e delle loro sicurezze ed aspirazioni verso il futuro.

"Huaer" è un genere di "canzone di montagna" nell'ambito dei canti popolari cinesi diffuso nelle ampie zone delle province occidentali del paese come Qinghai, Gansu, e la Regione Autonoma del Ningxia Hui, ed alcune zone del Xinjiang.

Ascoltiamo ora un Huaer del Qinghai "I fiori Shandan delle ragazze sono sbocciati". La canzone è divertente, e parla della trepidazione e dell'irrequietezza dei ragazzi quando vanno a vedere i loro amori.

Ascoltiamo insieme un "Huaer" del Qinghai "Coraggio, ragazza mia".

Il motivo è scorrevole e orecchiabile. Pieno di malinconia, esprime la tristezza di una ragazza che deve lasciar il "suo ragazzo".

I ritornelli folcloristici del Qinghai sono diffusi principalmente nell'est della provincia. Là abita il popolo studioso e semplice di vari etnie. Loro non hanno solo creato la bella vita, ma hanno anche scritto ritornelli folcloristici eleganti, commoventi, e poetici.

Il motivo che state ascoltando è una canzone popolare del Qinghai intitolata "Ritornelli per le 4 stagioni", che esordisce parlando dei fiori che sbocciano rispettivamente in primavera, estate, autunno e inverno, ed esprime l'amore delle ragazze verso i ragazzi. La melodia è elegante, il ritmo è allegro, e possiede sia lo stile musicale di "Huaer", sia le caratteristiche della danza.

Alla fine del programma, ascoltiamo una canzone popolare del Qinghai "Canzone del ricamo", che con un ritmo vivace e allegro, descrive una scena in cui una ragazza immagina un futuro raggiante mentre ricama.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |