Nell'odierno programma, vi presenterò uno strumento etnico a pizzico diffuso tra l'etnia Kazak della Cina occidentale?il Dongbula.

Il motivo che state ascoltando è "Pensieri", suonato con il Dong Bula.

L'etnia Kazak risiede principalmente nel Xinjiang, a nord del Qinghai, e nella regione occidentale del Gansu. Quest'etnia conduce una vita nomade, e per questo è chiamata l'"etnia sul dorso del cavallo". Il Dongbula è un antico strumento a pizzico dell'etnia Kazak, che nel 3° secolo avanti Cristo si è già diffuso nel Xinjiang. Nella lingua Kazak, per "Dong" si intende il suono prodotto dallo strumento, invece "Bula" significa mettere le corde allo strumento. Nelle famiglie dell'etnia Kazak tutti sono capaci di strimpellare qualche melodia con il Dongbula. Ascoltiamo insieme un motivo per Dongbula, "L'amore per il paese natale".

Il corpo del Dongbula è in legno, e la sua forma assomiglia ad un cucchiaio allargato. In passato aveva una struttura molto semplice: gli artisti folcloristici tagliavano un pezzo di legno a forma di cucchiaio, su cui montavano una lastra, e affrancavano due intestini di pecora come corde; aggiungevano poi nove timbri sul manico del cucchiaio, ed un Dongbula era fatto. Il Dongbula è lo strumento d'accompagnamento che i cantanti folcloristici kazaki tengono sempre in mano. All'aperto nei pascoli, i kazaki non sentono la solitudine, suonando il Dongbula. Al tramonto, tornando a casa, la gente suona il Dongbula, canta, danza e condivide la gioia con tutta la famiglia.

Il motivo che avete ascoltato è "Rosa rossa".

Il Dongbula è uno strumento solista e di accompagnamento, dotato di una forte espressività. Si suona come la maggioranza degli strumenti a pizzico, appoggiandolo in posizione inclinata tra le braccia. Si impugna lo strumento con la mano sinistra, e con l'indice ed il pollice si premono le corde. La mano destra, invece, pizzica le corde con il medio ed il pollice. Utilizzando tecniche diverse per suonare il Dongbula, si può riprodurre vividamente il tintinnare dell'acqua della sorgente, il cinguettio melodioso degli uccelli, i movimenti festosi del gregge di pecore, ed il calpestio degli zoccoli dei cavalli al galoppo. Alla fine del programma, ascoltiamo un motivo per solo Dongbula, "Sorgente". Attraverso una partitura molto semplice, questo motivo riproduce il suono dello scorrere dell'acqua di sorgente.