Zheng Xiaoying è stata primo direttore dell'orchestra del Teatro centrale dell'Opera, direttore della facoltà di direzione orchestrale del Conservatorio centrale e soprintendente musicale dell'Orchestra filarmonica femminile. Ora è soprintendente artistico e primo direttore dell'Orchestra filarmonica di Xiamen. Dopo essersi diplomata al Conservatorio centrale, si è perfezionata al Conservatorio statale di Mosca, specializzandosi in direzione operistica e sinfonica. E' stata insignita dal Ministero della Cultura cinese del primo premio per la migliore direzione, ottenendo anche la medaglia d'onore francese per la letteratura e l'arte e la medaglia d'onore per l'amicizia russo-cinese. Inoltre dirige spesso importanti attività statali, con duemila concerti operistici e sinfonici diretti all'interno della Cina ed all'estero.

Zheng Xiaoying è una dei professori cinesi di direzione con la maggiore esperienza, ed anche un'appassionata attivista sociale in campo musicale. In questo ambito ha condotto più di duemila manifestazioni in varia forma per presentare al pubblico nozioni musicali, con oltre 300 mila ascoltatori diretti, e ha ottenuto più volte i riconoscimenti "Otto Marzo-Battistrada nazionale della bandiera rossa", "Eccellente lavoratrice a livello nazionale", "Professore anziano che rinnova il Paese con la scienza", e il "Premio per i contributi degli anziani". A partire dal 1980, Zheng Xiaoying ha tenuto concerti e diretto opere in Australia, America, Europa, ed a Hong Kong, Macao e Taiwan, ottenendo alti apprezzamenti. È stata il primo direttore d'orchestra cinese a dirigere più volte le orchestre dei teatri dell'opera stranieri, meritandosi dai mass-media occidentali il titolo di "migliore direttrice d'orchestra del mondo".

Nel 1998 Zheng Xiaoying è stata invitata a formare a Xiamen un'orchestra sinfonica professionale popolare con supporto pubblico, basata sul sistema del soprintendente artistico e al di fuori dell'organico statale. Grazie all'energico sostegno del Comitato del PCC, del governo di Xiamen e delle imprese sociali, e alla sua promozione personale, l'Orchestra Filarmonica di Xiamen si è rapidamente evoluta, visto che nei sette anni dalla sua fondazione ha invitato a collaborare nella città più di 260 visiting directors e musicisti interni ed esteri, tenendo oltre 600 concerti e accumulando più di 160 repertori, mentre la qualità della sua interpretazione si sta avvicinando al livello statale. La leadership e la cittadinanza di Xiamen definiscono ormai l'orchestra la "testimonial" degli scambi culturali della città, e il suo miglior biglietto da visita. L'orchestra ha anche ottenuto l'appellativo di "Organizzazione folcloristica avanzata della provincia del Fujian". Negli ultimi anni, la professoressa Zheng Xiaoying ha ottenuto il "Premio per gli straordinari contributi" del governo di Xiamen, il "Premio per gli speciali contributi" dell'Assessorato alla cultura di Xiamen, e il titolo di "Una delle dieci personalità che nel 2003 hanno commosso Xiamen". A lei sono anche andati il "Premio speciale per i direttori d'orchestra" del Disco d'oro cinese e la nomination a una delle "Mille donne candidate al Nobel per la pace 2005", inoltre è stata inserita nel grande album "Fascino femminile" delle 125 rappresentanti delle donne eccezionali della Cina e ha ottenuto la medaglia d'oro di "Gemma cinese del mondo femminile" e il "Riconoscimento alla carriera del Premio dell'industria della creazione cinese". Nel 2006 è stata nominata soprintendente artistico del 4° World Choir Games 2006.