 |
|
 Nel nostro programma di oggi vi presenteremmo la famosa giovane cantante folcloristica Zhang Huamin e un gruppo di canti folcloristici della provincia di Shanxi interpretati da lei.
Zhang Huamin, l'attrice di primo livello nazionale, membro dell'Associazione dei musicisti cinese. Č nata nella provincia di Shanxi nella parte settentrionale della Cina, dove sono diffusi numerosi canti folcloristici belli e melodiosi. I canti folcloristici di Shanxi, con il loro testo semplice e vivace, la melodia espansiva ed energica, il ritmo flessibile e libero e la specialitā caratteristica locale, sono diventati sempre molto amati dal popolo cinese. 
Dagli anni 80 del secolo scorso, ella ha inizito ad imparare il canto folcloristico dai grande maestri vocali cinesi Bai Bingquan e Jin Tielin. Sotto la guida dei maestri, la sua  tecnologia canore si č migliorata notevolmente. Nel 2001, si č laureata presso la facoltā artistica dell'Universitā di Pechino, entrando nella Compagnia per il canto e la danza dell'Esercito Popolare di Liberazione Cinese.
Ora ascoltiamo un motivo rappresentativo interpretato da Zhang Huamin, si intitola "Appendere la lampada rossa", una canzone d'amore molto diffusa nelle zone di Shanbei. Il testo dice: Con l'avvicinarsi dell'anno nuovo lunare, la lampada di carta č appeso davanti alla porta., il vento la tira a girare, mio terzo fratello e io celebriamo insieme l'anno nuovo.....
Il "Xintianyou" č una forma particolare di canzone folcloristica della provincia dello Shanxi. In passato nella parte settentrionale dello Shanxi, a causa delle condizioni sfavorevoli delle strade, il trasporto delle merci avveniva tramite carovane di asini e muli. Viaggiando a lungo tra montagne e vallate, naturalmente gli uomini cantavano per evitare la noia. Le canzoni cantate erano principalmente del tipo "Xintianyou". I carovanieri erano sia i divulgatori che i creatori dei motivi.
Nel corso della loro evoluzione, inevitabilmente avvenivano molte variazioni. I versi dei motivi sono semplici e i ritmi liberi ed ampi.
La seconda canzone interpretata da Zhang Huamin č un motivo del "Xin tianyou", si intitola "Lan Huahua" che descrive la lotta della giovane Lan Huahua per ottenere il vero amore. Nel programma precedente, vi abbiamo presentato quel motivo interpretato dal re dei canto folcloristici cinese A Bao, ora ascoltiamo insieme l'interpretazione femminile di Zhang Huamin. |
|
