Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Le canzoni straniere cantate da Zheng Xulan
2006-09-29 14:25:02 cri

Vi presenterò il famoso soprano cinese Zheng Xulan e una serie delle canzoni straniere da lei interpretate. Per primo ascoltiamo una canzone intitolata "Villaggio d'oro" cantata da Zheng Xulan in bengalese

Nella canzone si dice fra l'altro: "Il villaggio d'oro, la casa mia carina, voglio tornare a vederla. Le parole di mia madre, me le ricordo nel cuore." Il motivo che state ascoltando è un motivo bengalese "Villaggio d'oro" cantato da Zheng Xulan.

Zheng Xulan è nata a Pechino, e si è trasferita all'età di 3 anni a Tianjin con i suoi genitori. Essendo stata influenzata da piccola dall'atmosfera musicale della famiglia, quando frequentava la scuola media, Zheng Xulan ha dimostrato il suo talento nel canto. Dopo il diploma dalla scuola superiore, con il sostegno della madre, Zheng Xulan ha cominciato a studiare il canto. La sua voce è molto dolce, l'interpretazione è vivida, pertanto è diventata subito famosa sul palcoscienico di Tianjin.

Nel 1977 Zheng Xulan è entrata nella Compagnia nazionale di canto e danza della Cina (China national song and dance ensemble), diventando un soprano, e ha studiato seguendo il famoso maestro cinese di musica Guo Shenzhen, per accettare una serie di esercitazioni normali e professionali della musica vocale.

Il motivo che state ascoltando è "Luna" interpretata da Zheng Xulan. è una canzone tailandese, con le parole eleganti e vivide, la melodia scorrevole e dolce, il motivo ha dimostrato l'elogio e l'amore della gente verso la luna.

Nel 1978 Zheng Xulan è stata scelta e mandata dalla Compagnia nazionale di canto e danza della Cina nei Paesi del sud-est asiatico a studiare la musica folcloristica. Poi ha visitato e dato spettacoli con la Compagnia nazionale di canto e danza della Cina in Tailandia, Singapore, Malaysia e altre regioni, ed ha ricevuto il caloroso benvenuto e apprezzamento della gente locale. Ascoltiamo una canzone malaysiana cantata da Zheng Xulan "Gelsomino".

Nel 1979 Zheng Xulan ha registratol'interludio "Sull'Isola del sole" per il documentario paesaggistico "L'estate di Harbin". Con la sua voce pura, chiara, dolce e commovente, è diventata famosa in tutta la Cina. Poi, ha cantato "Il motivo pastorale", "il mare, mio paese natale" e altre canzoni che sono diffuse anche ad oggi. Alla fine del programma ascoltiamo insieme una canzone giapponese cantata da Zheng Xulan "Il triste mare giapponese". In questa canzone bilingue, cinese e giapponese, l'interpretazione di Zheng Xulan è sincera, delicata e commovente.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |