Vi presenterò una serie di canzoni popolari interpretate dalla cantante di Taiwan Cai Qin. Per primo ascoltiamo "In quel posto lontano".

Il motivo che state ascoltando è "In posto lontano" cantato da Cai Qin?un pezzo adattato da una canzone popolare del nord-ovest della Cina dal compositore Wang Luobin, la cui melodia è elegante, dotata di emozioni, ed intrisa di poesia. La voce profonda e l'interpretazione passionale hanno accresciuto la belezza della musica.

Nella canzone si dice fra l'altro: "In quel posto lotano, c'è una brava ragazza, quando la gente passa dalla sua tenda, volta la testa a guardare riluttante ad andarsene. La sua faccia rossa sorridente, è come iun sole, i suoi occhi vivaci, assomigliano alla luna luminosa serale."

Il motivo che avete ascoltato è "In quel posto lontano" cantato da Cai Qin.

Nell'ambito della musica cinese, la cantante di Taiwan Cai Qin è un albero sempreverde, è diventata famosa alla fine degli anni 70 del secolo scorso con la canzone "E' proprio come la tua tenerezza". Da allora, con la sua voce profonda e ferma ed uno stile interpretativo elegante e raffinato Cai Qin ha conquistato l'amore di ascoltatori di diverse età. Essendo sul palcoscenico per più di 20 anni, Cai Qin ha pubblicato rispettivamente più di 40 album, e ha vinti i premi in vari tipi di concorsi musicali.

Nel 2004 Cai Qin ha pubbicato il suo 42° album "Sotto la luce argentea della luna". È un album di canzoni popolari, all'interno del quale Cai Qin ha assunto la supervisione della produzione, scegliendo 13 canzoni tra più di 200 motivi popolari cinesi. "In quel posto lontano", "Gelsomini", "Nel chiarore argenteo della luna" , "Canzone d'amore di Kang Ding" e altre canzoni tradizionali classiche cinesi, dopo l'adattamento, si dimostrano con una faccia nuova da avanti la gente, e portano agli ascoltatori un diverso godere d'ascolto. Passiamo ora ad ascoltare una canzone dallo stesso nome di tale album "Nel chiarore argenteo della luna".

"Nel chiarore argenteo della luna" è una canzone popolare diffusa dall'etnia Tataer nel Xinjiang, nel nord-ovest della Cina. La melodia è lirica ed elegante, e parla dei ricordi amorosi del passato della gente.

Nella canzone si dice fra l'altro: "Sulla spiaggia d'argento, si diffonde il chiarore pallido della luna. Cerco le confuse tracce del passato, le orme di ciò che è stato sono ormai indistinte come il sogno. Dove ti nascondi tu, ragazza mia lontana da tempo".