Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Elsa Lila
2006-07-14 09:35:55 cri
Amici ascoltatori, la canzone che state ascoltando è interpretata dalla giovane cantante albanese Elsa Lila, la nostra protagonista di oggi. Il 6 luglio Elsa Lila è stata ospitata da R.C.I. La sua voce e la sua gentilezza mi hanno impressionato profondamente.

Elsa Lila, figlia d'arte, nasce a Tirana nel 1981, è cittadina italiana. Cresce tra prove di teatro, tra attori, ballerini e musicisti. Da qui inizia a maturare una fortissima passione per l'arte ed in particolare per il teatro, per l'opera e per la musica classica. Sin da giovanissima frequenta corsi di canto e di recitazione. Elsa si fa subito apprezzare per la sua potenza vocale.

Dal 1995 comincia a farsi conoscere partecipando ai maggiori festival canori dei Balcani, esperienze che la faranno maturare sia nel rapporto con il pubblico sia nella capacità di affrontare dirette televisive e radiofoniche di grande rilevanza. Elsa ha all'attivo più di 80 dirette televisive e 300 dirette radiofoniche.

Elsa rappresentava l'Albania tra 17 paesi partecipanti; nel 1999 è eletta dal sondaggio popolare condotto da TVSH rete nazionale Albanese "Cantante Albanese del Secolo"; nel febbraio '99: l'attuale presidente Mejdani premia Elsa come Ambasciatrice della musica Albanese nel mondo.

Ecco un'intervista dettagliata:

1 Sei nata in Albania però sei cresciuta in Italia, le due culture ti hanno influenzato diversamente, puoi farci degli esempi?

Elsa: Certamente è normale che quando vivi per tantissimo tempo in un altro Paese, prendi e assumi diversi atteggiamenti, assorbi degli aspetti della cultura di quel Paese; non sono arrivata in Italia da infante, sono arrivata all'età di 15 anni, quando arrivai in Italia, avevo già fatto tantissime esperienze private, culturali e artistiche, e quindi il mio carattere era più o meno formato, però posso dire che quando sono arrivata in Italia non sapevo proprio cucinare e lì ho imparato tantissime ricette buonissime, pasta, secondi piatti. L'Italia mi ha reso una buona cuoca, comunque a parte questo, in Italia ho fatto le scuole superiori, e adesso faccio universit, la mia vita si svolge lì, sono da 9 anni che vivo in Italia, però l'Albania rimarrà sempre nel mio cuore, ritorno spessissimo, ritorno ogni due mesi per una settimanam, quindi vivo in stretto contatto con la realità albanese, non mi sento separata totalmente, vivo con un piede in Italia e un piede in Albania, in continuazione.

2 La critica dice che hai una bella voce e sei di bell'aspetto, per questo qualcuno ti paragona alla cantante italiana Laura Pausini, che ne pensi?

Elsa: Sicuramente Laura Pausini è una grandissima cantante, una bella persona, ha una grande personalità, penso che abbiamo pocchissimo in comune, certamente la critica ha solo ascoltato il mio primo lavoro, il mio CD quello che è uscito dopo Sanremo 2003, in effetti la mia casa discografica ha voluto incidere delle canzoni che assomigliassero un pò al genere di canzoni di Laura Pausini e forse la critica su questo punto ha ragione, però il mio modo di cantare, forse perchè sono albanese, è molto diverso, non è tipicamente italiano, ho delle caratteristiche nella voce molto diverse da chi è cresciuto in Italia. Ripeto che la stimo tantissimo, ho i suoi CD a casa e l'ascolto in continuazione però non è stata lei ad aver influenzato il mio modo di cantare e di interpretare, infatti nei prossimi lavori sicuramente inserirò dei motivi differenti, non delle canzoni tradizionali albanesi, ma qualcosa della tradizione albanese, in modo che tutti possano capire che esiste un modo diverso da quello classico, che si è sempre ascoltato.

3 Hai ottenuto molti premi importanti, quale è il tuo prossimo obiettivo?

Elsa: Magari le persone che ascoltano e sentono questa domanda si chiedono quali premi importanti ha ricevuto questa ragazza. Io brevemente dico che quando cantavo in Albania, lo Stato albanese mi ha mandato a diverse manifestazioni internazionali, come rappresentante della musica albanese e nel 98, a Varna, in Bulgaria ho vinto il primo premio al festival internazionale "la scoperta del 98". è stato bellssimo, poi sucessivamente sono stata in Kazachstan ad un festival che si chiama la voce dell'Asia dove ho vinto il secondo posto e tantissime altre cose, e poi la partecipazione a Sanremo, tanto caro agli italiani, e anche a me, è stata una bellissima esperienza, una bella partecipazione; adesso è il momento più traquillo della mia attività artistica, faccio più che altro concerti, serate, però nel frattempo scrivo anche delle canzoni in collaborazione anche con altri artisti e altri musicisti che vivono principalmente a Roma, mia città di residenza. Stiamo preparando un nuovo CD e vorrei tradurlo anche in lingua albanese e farlo uscire sia in Italia sia in lingua albanese per l'Albania, questo il mio desiderio nell'immediato futuro.

Elsa mi ha detto che l'altra sera ha seguito la gara di calcio tra Italia e Germania, ha urlato per quasi 3 ore, e la sua voce ne ha risentito. Però su mia richiesta questa ragazza albanese bella e intelligente mi ha cantato un ritornello della canzone a cui è più legata, una canzone italiana.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |