Vi presenterò la canzone "La storia della primavera".

Amici ascoltatori, il motivo che state ascoltando è "La storia della primavera", una canzone dalle parole vivaci e semplici e dalla musica cordiale e dolce. Il brano elogia l'apertura e la riforma condotte dal Partito comunista cinese che hanno avuto come figura centrale Deng Xiaoping, ed hanno apportato grandi cambiamenti a Shenzhen, città della Cina meridionale, e persino a tutto il Paese; per questo la canzone esprime anche gratitudine e amore verso Deng Xiaoping da parte del popolo cinese.

Deng Xiaoping è un eccezionale politico della storia cinese, ed il processo di apertura e riforma presieduto e promosso da lui hanno cambiato il destino di tutta la Cina, ed è chiamato dai cinesi "l'ingegnere generale dell'apertura e la riforma cinesi". Nel 1979, il Governo cinese ha fondato le zone economiche speciali sulla costa meridionale a Shenzhen, Zhuhai, Xiamen e Shantou, offrendo preziose esperienze per l'apertura e la riforma di tutta la Cina. Nel 1984 e nel 1992, Deng Xiaoping ha ispezionato per due volte le zone economiche speciali sulla costa meridionale, tenendo una serie di discorsi importanti. In questo contesto epocale, nel 1994 è nata una canzone intitolata "La storia della primavera".

Il testo della canzone "La storia della primavera" è stato scritto da Jiang Kairu e Ye Xuquan, risiedenti a Shenzhen, che hanno percepito personalmente l'enorme cambiamento della zona speciale. Durante la composizione della canzone hanno utilizzato uno stile narrativo semplice ed un'intonazione cordiale e commovente per elogiare affettuosamente la politica di apertura e riforma elaborata da Deng Xiaoping e gli enormi cambiamenti che ha apportato alla Cina.

Nella canzone si dice tra l'altro: "Nella primavera del 1979, un anziano ha tracciato un cerchio sulle rive del mare del sud della Cina. Le città sono spuntate una dopo un'altra come in un mito, e sono cresciute montagne d'oro come in un miracolo; il tuono della primavera ha destato le località interne ed aldilà della Grande Muraglia ed il sole della primavera ha riscaldato le due sponde del fiume. La Cina ha avanzato un nuovo passo grandioso verso la primavera, in cui tutte le cose assumono un nuovo aspetto. Nella primavera del 1992, un anziano ha pubblicato una poesia sul mare del sud della Cina...."

Il compositore Wang Yougui ha anch'egli sperimentato il grande cambiamento della zona speciale Shenzhen, e riferendosi a tale canzone ha detto:

"La storia della primavera" è stata scritta da me nella primavera del 1994 in un momento di grande partecipazione emotiva. Credo che il processo di apertura e riforma del nostro Paese sia stato un passo grandioso, che ha reso migliore la vita del popolo, cosa non è facile. Poichè so cosa vuol dire vivere di stenti, ho scritto la canzone con profondi sentimenti."

Attraverso una melodia musicale folcloristica dal tema dolce, cordiale e commovente, Wang Yougui crea nella canzone due figure musicali importanti una. Una è quella del dirigente Deng Xiaoping, l'altra è quella del personaggio che appoggia il leader. Queste due figure emergono alternativamente, e sono utilizzate per la comparazione dell'area musicale, la sonorità, il tono e la melodia, dimostrando in modo grandioso un magnifico quadro poetico.

Nel 1997 "La storia della primavera" è stata scelta come colonna sonora del grande documentario televisivo in 12 puntate "Deng Xiaoping". La trasmissione in televisione di "Deng Xiaoping" ha suscitato un'intensa reazione tra il pubblico cinese ed estero, e la canzone "La storia della primavera" è diventata conosciuta ed amata profondamente dalla gente. In ultimo ascoltiamo l'intero pezzo "La storia della primavera".