Dal 2001 al 2003 il gruppo congiunto d'ispezione composto da membri dell'UNESCO e dell'Associazione cinese degli artisti popolari ha percorso 20 mila chilometri, intervistato 235 cantanti popolari locali e studiato e registrato i canti folcloristici di dieci minoranze delle province del Guangxi, Qinghai e Gansu. Dopo profonde ispezioni e ricerche, alla fine sono stati elencati nella lista del progetto dell'ONU di tutela dei canti folcloristici delle minoranze cinesi i canti popolari del distretto autonomo di Sunan dell'etnia Yugu e dei distretti di Yongjing, Min e Jishishan, nella provincia del Gansu.

Parlando di canti folcloristici della provincia del Gansu, non si può non citare il motivo "In quel posto lontano", opera del "padre dei canti folcloristici del nord-ovest", il grande musicista popolare Wang Luobin.

Wang Luobin, nato nel 1913 a Pechino, si laureò nel 1934 all'Università di Magistero della capitale. Nel 1937 compì un viaggio nella Cina nord-occidentale, nel corso del quale udì le melodie più primitive del posto. Profondamente affascinato, decise di rimanervi. In seguito si immerse con tutta l'energia nella causa, riordinando e componendo più di mille eccellenti canzoni popolari.

La nascita del motivo "In quel posto lontano" è legato ad una bella storia vera: nella primavera del 1941 Wang Luobin fu invitato a partecipare alle riprese di un film, durante le quali incontrò una ragazza di etnia tibetana chiamata Zhuoma, che interpretava la parte di una pastorella. La canzone "In quel posto lontano" descrive proprio la storia di questo incontro. Il motivo dice tra l'altro: in quel posto lontano, c'è una bella ragazza, chi passa accanto alla sua tenda, volta il capo per non distaccarsi dalla sua immagine. Vorrei stare accanto a lei, come una pecorella, che ogni giorno ella frusta dolcemente......

Ora ascoltiamo insieme il motivo.

Per finire ascoltiamo un altro canto folcloristico della provincia del Gansu, intitolato "Scendendo nel Sichuan".