45 anni fa, il film "La signorina Liu San" ottenne un grande successo diventando un simbolo dell'epoca. I motivi folcloristici cantati nel film sono molto popolari fra i cinesi.

Il film racconta una leggenda che accade a Guilin nella provincia di Guangxi diffusa ampliamente nei popoli delle varie etnie di minoranze di Guangxi sin dalla dinastia Tang. La signorina Liu è una ragazza bella, intelligente, dirigente e coraggiosa appartenente all'etnia Zhuang, specializzatasi sia nel cantare che nel danzare. Lei canta e loda il lavoro, il bel paesaggio del paese natale, la liberta' e l'amore puro, svela lo sfruttamento ed oppressione nei confronti dei laoratori della parte della feudalita', esprime la volonta' e il desiderio dei popoli lavoratori.

Percio' la signorina Liu e' considerata non solo "la fata del canto folcloristico dell'etnia Zhuang", ma anche "la fata del canto folcloristico cinese".

La bella imagine della protagonista la signorina Liu, il paesaggio meraviglioso di Guilin e il sincero amore dei protagonisti hanno lasciato una profonda impressione nei cuori degli ascoltatori, diventando l'ideale nei confronti dell'amore e della liberta' di una generazione.

In seguito alla popolarita' del film, la sua canzone di tema, "La signorina Liu" ha suscito anche un grande scalpore, diventando una canzone notta in quasi tutti i cinesi. L'opera coreografica "La signorina Liu" rappresentata dalla compagnia di canti e danze della provincia di Guangxi e' considerata come la pietra miliare nella storia teatrale cinese.

Per celebrare il 45° anniversario della prima proiezione del film, nel maggio del 2005 a Pechino si è tenuta la nuova rappresentazione della grande opera folcloristica cantata e danzata "La signorina Liu San" che poi girerà in tournée tutto il paese.

Il vicedirettore della compagnia Zhu Fengli ha detto che la rappresentazione della "Signorina Liu San" tenutasi in maggio a Pechino è un'elaborazione riveduta del film omonimo. L'obiettivo della rappresentazione è di "promuovere i classici"