 L'Anhui sotto ogni aspetto è una provincia molto importante. Infatti è molto popolata e ricca di bei paesaggi e di cultura. Situata nella parte meridionale del paese, sin dall'antichità vanta una miriade di bellismi canti folcloristici molto variopinti, il che è dovuto alla sua ricchezza di risorse culturali, all'antica tradizione e alle evidenti caratteristiche locali.
Oggi vi presenteremo tre canti folcloristici rappresentativi dell'Anhui da cui possiamo  intravedere anche un pò della sua cultura popolare.
Il primo canto folcloristico rappresentativo della provincia Anhui che vi presenteremo oggi si intitola "I tamburi fioriti di Fengyang".
Nel periodo di feudalesimo, a causa del grave sfruttamento della classe feudale, la gente che viveva lungo le rive del fiume Huai era spesso costretta a lasciare le case e a vivere menducando per le strade.
"I tamburi fioriti di Fengyang" è un motivo cantato dai mendicanti per strada chiedendo l'elemosima, adattato da un noto brano dell'opera Huangmei, l'opera locale della provincia.
 Oggi al seguito della fondazione del nuovo Paese e dell'applicazione della politica di riforma ed apertura, il tenore di vita della gente locale si è sviluppato evidentemente, registrato un cambiamento radicale. I popoli vivono in pace e lavorano allegramente. Attraverso la nuova composizione, "I tamburi fioriti di Fengyang" è diventato un motivo allegro che si cantano durante il periodo festivo o per accogliere gli ospiti da lontano.
Negli ultimi anni, la delegazione artistica locale ha partecipato per tante volte, su invito, alle varie rappresentazioni cinesi ed internazionali.
Il motivo che ascoltiamo oggi è la nuova edizione moderna. Il testo dice: nella destra il gong, nella sinistra il tamburo, canto battendo gong e tamburo. Non so cantare altro, solo il canto di Fengyang ....
Ora ascoltiamo un'altro canto folcloristico rappresentativo di Anhui molto in voga, si intitola "Tornare dai genitori" . In Cina c'è un costume popolare, ossia il 3 gennaio del calendario lunare, durante il periodo della Festa della primavera, è il giorno in cui le donne sposate tornano a casa a far visita ai genitori. Il motivo "Tornare dai genitori" esprime proprio il sentimento di gioia ed emozione di una sposa di fronte ai genitori.
Il terzo canto folcloristico di Anhui che vi presenteremo oggi, si intitola "Raccoglierendo le castagne d'acqua." Si tratta di un canto allegro d'amore. Il testo dice: Tu ed io siamo come un paio di castagne sotto l'acqua, non ci separiamo più...... |
