Nel 2003 Clayderman ha svolto una cooperazione storica senza precedenti con la migliore orchestra nazionale cinese---l'Orchestra Radiofonica Nazionale. Il CD realizzato dalle due parti, intitolato "Nuova epoca", costituisce una nuova pietra miliare nella storia della musica nazionale cinese sia come scelta dei motivi che come registrazione. In un anno di collaborazione, Clayderman ha fatto la spola tra Pechino e Parigi, accorciando tramite la musica la distanza fra i due paesi con culture così diverse. La persistenza del francese Clayderman nella musica nazionale, ha commosso profondamente tutti i musicisti che hanno collaborato con lui. Il motivo "Le acque del torrente", originario della provincia dello Yunnan, nel sud-ovest della Cina, interpretato da musicisti cinesi e francesi.

Oltre a motivi tradizionali noti a tutti i cinesi, il CD comprende anche nuovi motivi composti negli ultimi anni. Clayderman ha interpretato personalmente due motivi sul tema della riforma e apertura della Cina, ossia "Entrare nella nuova epoca" e "Una storia di primavera". Il motivo "Entrare nella nuova epoca", composto nel 1997, descrive l'entusiasmo del popolo cinese per l'ingresso nella nuova epoca. Clayderman ne ha mantenuto la struttura fondamentale, introducendovi i materiali musicali moderni. L'adattamento è diventato il motivo principale del CD, in cui la melodia base per pianoforte e gli elementi elettronici si combinano armoniosamente; il ritmo andante di hard-rock simboleggia il fermo e sicuro passo della nuova epoca; l'interpretazione di virtuosi di Erhu e flauto cinese permette l'integrazione di parti orchestrali e soliste, presentandoci uno speciale stile interpretativo. Il motivo "Una storia di primavera", composto nel 1994, descrive l'elogio del popolo cinese per la politica di riforma e apertura, con un'incantevole melodia base, accompagnata dal coro. L'adattamento di Clayderman ha reso il motivo più melodico e completo.

Oltre a questi due motivi, gli altri motivi del CD rappresentano una carrellata di musiche tradizionali cinesi, comprendendo varie forme musicali delle diverse etnie e regioni del paese. L'intero CD combina i colori della nazione cinese e la musica per pianoforte. Richard Clayderman ha inserito vivacità nel CD con la sua interpretazione per pianoforte. Il motivo "Canto separato" è un brano del dialogo tra Erhu e pianoforte, che racconta la storia di una suonatrice cinese di Erhu che incontra per caso il principe del pianoforte Clayderman, ed i due procedono ad un dialogo amichevole, e interpretando poi in collaborazione un motivo improvvisato.

Vale la pena di citare un motivo dell'etnia Dong contenuto nel CD, ossia "La canzone delle cicale", uno dei più rappresentativi della musica folcloristica dei Dong. Ascoltandolo si pare di entrare nei villaggi della parte sud-occidentale della Cina, circondati da monti fitti di foreste. La gente Dong risiede ai confini tra le province del Guizhou, Hunan e Guangxi e parla una lingua del gruppo sino-tibetano. Il motivo comprende materiali popolari musicali come le grida dei venditori al mercato e cori di ragazze, combinandoli all'interpretazione di pianoforte, Erhu, Pipa e sintetizzatore elettronico. Per adattare tale motivo, Clayderman ha portato la sua equipe a recarsi nella regione del sud-ovest della Cina per ascoltare di persona la musica locale e adattarla. Dopo molti sforzi, hanno raccolto una mole di materiali di musica popolare, integrandoli così nell'adattamento del motivo.

Il videoclip della "canzone delle cicale" è molto caratteristico, in quanto presenta gli antichi e misteriosi villaggi della minoranza Dong e il principe del pianoforte Richard Clayderman, coi capelli biondi e gli occhi azzurri, in mezzo alle belle ragazze Dong viaggia fra monti verdi e acque limpide.

Il motivo "L'esercito di terracotta", composto dal musicista francese, che descrive la grandiosa scena dell'Esercito di terracotta cinese agli occhi di un occidentale e la sua immaginazione dei soldati della dinastia Qin. L'esercito di terracotta della dinastia Qin è una meraviglia dell'archeologia cinese. Alla fine degli anni '70 del secolo scorso, a Xi'an, nella provincia dello Shaanxi, è emersa la tomba del primo imperatore cinese, risalente a 2300 anni fa, in cui è stato trovato l'esercito di terracotta. Utilizzando la musica elettronica per presentare un effetto di hard-rock, con la speciale immaginazione del compositore, combinando ritmi di Rap e percussioni, il motivo "L'esercito di terracotta" presenta la grandiosa scena di migliaia di soldati e cavalli.