Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Tibet: la lingua tibetana nell'era dell' informazione (2)
2009-03-06 22:41:18 cri    
Oltre a promuovere attivamente lo sviluppo della lingua tibetana sulla strada della modernizzazione, il governo della regione autonoma del Tibet presta anche molta attenzione al lavoro di insegnamento della lingua tibetana, per cui ha istituito dei corsi di lingua e letteratura tibetana nelle scuole elementari, medie e superiori locali. Il direttore dell'Ufficio regionale di Redazione e Traduzione e dell'Ufficio regionale della Commissione per la lingua e letteratura tibetana Tsewang Banjor ha detto:

"Il tibetano costituisce la lingua e scrittura di uso comune in Tibet, per cui deve essere studiato, utilizzato e sviluppato, il che corrisponde anche a trasmettere il meglio della cultura dell'etnia tibetana nel corso dello studio. In Tibet, dal primo anno delle elementari al liceo si tengono corsi di lingua e letteratura tibetana, con la piena garanzia dei corsi. Inoltre l'Università del Tibet, l'Istituto delle Minoranze del Tibet e l'Istituto di Lingua Tibetana hanno istituito corsi di laurea in merito."

L'Università del Tibet è l'università generale di maggiore dimensione della regione, nonché un'importante base di formazione di talenti e di ricerca tibetologica del Tibet, a cui ogni anno offre una gran numero di talenti nelle varie specializzazioni. Il vice rettore dell'Università Changngopa Tseyang ha detto:

"L'università presta la massima attenzione all'insegnamento della lingua tibetana, con un Istituto di Letteratura che forma appositamente gli insegnanti della lingua. Inoltre proponiamo anche l'insegnamento bilingue. Ora non solo nelle università, ma anche nell'intera regione si è formato un sistema di insegnamento bilingue."

Gyalpo, studente del terzo anno dell'Istituto magistrale di Lhasa, che ama molto studiare la lingua tibetana, dopo il diploma intende diventare un insegnante, così da sviluppare meglio la lingua. Egli ha detto:

"Ho iniziato a studiare tibetano e cinese alle elementari. Tuttavia preferisco la lingua tibetana, per cui nutro un grande interesse. Una volta diplomato, andrò a Shigatse ad insegnarla."

Percorrendo le strade del Tibet, tutte le indicazioni e le insegne sono in tibetano e cinese. Nei colloqui quotidiani o nei discorsi ufficiali, i tibetani possono utilizzare a piacere le due lingue. Grazie alla garanzia dei "Regolamenti della regione autonoma del Tibet sullo studio, utilizzo e sviluppo della lingua e della letteratura tibetana", la lingua e la scrittura tibetana hanno ottenuto un ampio studio, utilizzo e sviluppo, ed i membri dell'etnia godono completamente del diritto al loro utilizzo.

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |