Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Yibin, la prima cittÓ del Fiume Azzurro
2009-01-07 16:53:39 cri    

Amici ascoltatori, ben ritrovati al nostro servizio speciale del concorso di conoscenze turistiche "Le bellezze del Sichuan", organizzato congiuntamente da RCI e dall'assessorato al Turismo della provincia del Sichuan. Oggi vi trasmetteremmo la quinta puntata: Yibin, la prima cittÓ sul Fiume Azzurro. Prima di iniziare, vi proponiamo due domande: 1), quale film premiato con l' Oscar Ŕ stato girato nel mare di bamb¨ del sud del Sichuan? 2), l'antica cittadina di Lizhuang si trova accanto al Fiume Azzurro? Ecco di seguito il nostro servizio che contiene le risposte alle due domande.

Forse ricordate ancora che il film "Crouching Tiger, Hidden Dragon", che ha vinto l'Oscar 2001 come migliore film straniero, contiene la famosissima scena di lotta nel mare di bamb¨. Nell'enorme foresta di bamb¨ che si agitano come le onde del mare, una ragazza leggera come una piuma e un ardito ragazzo si inseguono, dimostrando perfettamente la bellezza delle arti marziali cinesi. La foresta di bamb¨ del film Ŕ proprio il mare di bamb¨ del sud del Sichuan, posto a sud-est della cittÓ di Yibin, e gode dell'appellativo di foresta pi¨ bella della Cina.

La zona paesaggistica del mare di bamb¨ del sud del Sichuan, ampia 120 km quadrati, Ŕ ricoperta di bamb¨ verde smeraldo, con uccelli canterini, monti lussureggianti, ampie cascate e torrenti impetuosi. Chi cammina nella foresta, sente una gran freschezza in tutto il corpo, e quando spira la brezza, odora delle folate di profumo.

Il verso di una poesia cinese dice: si pu˛ vivere senza carne, ma non senza bamb¨. Il bamb¨ infatti occupa un posto altissimo nella mente dei cinesi, ed Ŕ anche un simbolo della cultura cinese e orientale. Il mare di bamb¨ del sud del Sichuan ha una storia di migliaia di anni, ed Ŕ una delle culle della cultura cinese del bamb¨. Il direttore dell'ufficio amministrativo della zona paesaggistica del mare di bamb¨ Bai Hao ha detto che il mare di bamb¨ non solo permette al pubblico di percepire la poesia della cultura orientale del bamb¨, ma Ŕ anche un paradiso per il corpo e l'anima.

"La zona paesaggistica presenta tre grandi caratteristiche: la prima Ŕ lo spettacolo per gli occhi. Forse in Cina, anzi nel mondo, una foresta di questa dimensione di bamb¨ Phyllostachys Ŕ unica. Si tratta anche dell'unica zona paesaggistica nazionale caratterizzata dalle risorse di bamb¨. La seconda Ŕ la pulizia dei polmoni. Visto l'alto contenuto di ioni negativi di ossigeno nell'aria, la zona Ŕ molto adatta al riposo. La terza Ŕ la pulizia dello stomaco. Nella zona abbiamo una speciale cultura alimentare. I piatti a base di bamb¨ locale sono soprannominati 'banchetto del panda.'"

Camminando lungo i sentieri tra i bamb¨, si possono vedere ovunque vecchi bamb¨ verde scuro, giovani bamb¨ verde smeraldo e germogli verde chiaro. Dopo la pioggia, ascoltando nella quieta foresta, si pu˛ sentire il rumore della crescita dei bamb¨. Camminando fra le piante, si possono anche incontrare lepri e cinghiali, e se si Ŕ fortunati, raccogliere funghi Botetus edulis, freschi e teneri, molto apprezzati dai locali.

Nella zona paesaggistica del mare di bamb¨ del sud del Sichuan si trova un lago di 40 mila metri quadrati, chiamato dai locali "mare nel mare", ossia un mare nel mare di bamb¨. Navigando su una zattera di bamb¨, si vede l'acqua chiara circondata dal bamb¨ verde, tra cui volano stormi di gru bianche. Secondo quando illustrato dall'abitante locale Chen Lin, questa Ŕ la sede delle riprese della scena di lotta del film "Crouching Tiger, Hidden Dragon", mentre per i locali, Ŕ un posto per bere tŔ e fare due chiacchiere.

"Il film 'Crouching Tiger, Hidden Dragon' Ŕ stato girato proprio qui. Per un turista Ŕ un vero peccato non visitare la zona. Si pu˛ bere una tazza di tŔ dal gusto intenso, visto che Ŕ preparato con l'acqua delle radici del bamb¨, mentre le foglie di tŔ sono di nostra produzione, ed hanno un gusto molto raffinato."

L'immensa distesa del mare di bamb¨ ondeggiante incanta a fondo gli ospiti venuti da lontano, al punto che non vogliono andarsene. Il turista di Chengdu, capoluogo della provincia del Sichuan, Feng Hui ha detto che questo panorama di armoniosa coesistenza tra uomo e natura gli fa provare una gran calma in cuore.

"Arrivato qui, vedendo cosý tanti bellissimi bamb¨, mi sento rilassato, come fossi arrivato in un paradiso in terra. E' meraviglioso. Oltre al bamb¨, c'Ŕ il lago dove si pu˛ remare, ed anche un'ottima cucina. Senza pressioni, viene la felicitÓ".

La cittadina di Lizhuang, posta alla periferia di Yibin, vanta la stessa fama del mare di bamb¨. Posta sulla riva sud del Fiume Azzurro, ha una storia di ben 1460 anni. Attualmente questa cittadina fluviale conserva ancora un grande complesso di antichi edifici, che presentano le caratteristiche delle residenze civili del sud del Sichuan dalla metÓ del 14░ secolo all'inizio del 20░. Quindi si tratta di un sito da non mancare.

Il tempio ancestrale della famiglia Zhang, posto ad ovest di Lizhuang, occupa una superficie di 4000 metri quadrati, Ŕ stato eretto nel 1840, ed Ŕ uno degli antichi edifici locali meglio conservati. Ha una struttura in legno quadrata, con porte e finestre molto caratteristiche. Ogni battente reca infatti scolpiti due gru in pregiato legno Nanmu. Quindi i 50 battenti contano cento gru in diverse posizioni, come fossero vive, da cui l'appellativo di "cento gru e nuvole propizie". Secondo quanto illustrato dalla guida Zhang Hui, il costo delle finestre era altissimo per via dell'accurato lavoro artigianale, a prova dell'altissimo livello raggiunto all' epoca".

"Cento gru hanno il significato di lunga vita. Secondo la genealogia della famiglia Zhang, il battente scolpito di una finestra costava 14 liang d' argento (700 gr.), mentre al tempo della dinastia Qing, un funzionario di primo livello guadagnava solo 15 liang al mese, a prova della bellezza della scultura".

Secondo quanto illustrato da Zhang Hui, negli anni quaranta del secolo scorso, molte universitÓ e istituti di ricerca si trasferirono a Lizhuang, che divenne uno dei centri culturali delle retrovie nel periodo della guerra di resistenza al Giappone. Al tempo migliaia di casse di preziosi reperti della CittÓ Proibita vennero trasferite qui con immensa fatica, e depositate nel tempio ancestrale della famiglia Zhang per 5-6 anni.

Oltre alle ricche risorse naturali e umanistiche, a Yibin i turisti possono anche godere i costumi tradizionali locali. Il distretto di Xingwen, situato a sud-est di Yibin, Ŕ famoso per il suo parco geologico mondiale, chiamato "mare di pietra di Wenxing". Questo Ŕ non solo ricco di paesaggi straordinari di rocce e di caverne, ma ospita anche la pi¨ grande comunitÓ di etnia Miao della provincia del Sichuan.

Vale la pena di ricordare che questa Ŕ anche la sede della scomparsa di un'antica etnia del Sichuan, l'etnia Bo. Secondo quanto illustrato dalla guida del parco del mare di pietra di Xingwen, una ragazza dell'etnia Miao, Yang Ting, i Bo erano un'antica minoranza del sud-ovest della Cina. Il distretto di Xingwen fu la sede della capitale del regno e l'ultimo sito della scomparsa dell'etnia. Nella zona paesaggistica del mare di pietra, basta alzare gli occhi per vedere il patrimonio culturale dei Bo, le bare sospese.

"Le bare sospese che vediamo sono collegate alle sepolture sulle pareti rocciose. Pi¨ la posizione sulla parete era alta, pi¨ alto era lo status del defunto. Si facevano dei buchi nella roccia, inserendovi delle travi che reggevano le bare. Potete notare che le bare non sono affatto putrefatte anche dopo parecchi secoli, perchŔ hanno scelto come materiale il pregiato legno Nanmu."

Amici ascoltatori, termina qui il nostro programma del concorso di conoscenze sulle bellezze del Sichuan. Ora vi ripetiamo le due domande: 1), quale film premiato con l' Oscar Ŕ stato girato nel mare di bamb¨ del sud del Sichuan? 2): l'antica cittadina di Lizhuang si trova accanto al Fiume Azzurro? Grazie della vostra partecipazione al concorso organizzato congiuntamente da RCI e dall'assessorato al Turismo della provincia del Sichuan!

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderÓ correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) Ŕ un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non Ŕ il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio Ŕ uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio Ŕ universale, motivo per cui rappresenta un'opportunitÓ unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |