Tra quelli che scelgono le perle nel mercato Hongqiao, alcuni vengono da soli ed altri con le famiglie. I gruppi turistici stranieri sono anche clienti frequenti del mercato. L'americano Colin Lemont ha lavorato per tanti anni in Cina e adesso insegna in un'università nella città di Yinchuan. Viene spesso al mercato Hongqiao per fare shopping e questa volta ha portato anche i suoi amici venuti per la prima volta in Cina in vacanza.
"Secondo me è un bel posto per fare shopping. Si possono comprare perle e giada qui. Sono molto soddisfatto delle cose che ho comprato qui. Questa volta vengo per comprare regali per miei amici. Quando vengono i miei amici o i miei familiari in Cina, li porto sempre qui per fare shopping."
Oltre a vendere le perle, al mercato Hongqiao si vendono anche prodotti digitali, seta, borse, ecc., che piacciono anche ai clienti stranieri.
Gao Ling, studentessa israeliana che abita da cinque anni a Beijing, ci ha detto:
"E' la prima volta che vengo qui. I miei amici ed io avevamo sentito parlare di Hongqiao e volevamo fare shopping qui. Loro l'hanno visto su internet. Abbiamo comprato tante cose dai colori cinesi e siamo molto soddisfatti. Secondo me questo posto è molto attraente per i turisti, perché ci sono borse, vestiti e altre cose interessanti."
Per i commessi che lavorano qui ogni giorno, le discussioni sui prezzi sono molto familiari. Per farsi capire dai turisti stranieri, hanno scelto naturalmente la lingua inglese per conversare. La commessa Luo ha lavorato per 5 anni nel mercato e parlando correntemente inglese attira sempre molti ospiti stranieri alla sua bancarella. Ma è ancora molto umile riguardo al proprio livello di inglese:
"So solo parlare un pochino. Abbiamo studiato proprio qui, di tanto in tanto gli stranieri ci insegnano un po'. Non sono brava e qualche volta ci capiamo. Parlando con gli ospiti straniei, ci dicono delle cose dei loro paesi e dei loro costumi, molto interessante."
Come la commessa Luo, la maggior parte dei gestori nel mercato Hongqiao sanno conversare con i clienti in inglese, anzi, alcuni parlano russo, giapponese, coreano e spagnolo, cosa che suscita sempre meraviglia nei turisti stranieri. |