Mancano meno di una settimana all'apertura delle Olimpiadi. Attraverso sette anni di preparativi, Pechino ha visto grandi cambiamenti, che i suoi abitanti provano in prima persona. Che vantaggi hanno arrecato loro i Giochi olimpici? Con questa domanda, abbiamo raggiunto la zona di Youanmen, intervistando alcuni locali.

Prima della circolazione a targhe alterne, la signora Lin andava al lavoro in auto, invece ora per i suoi spostamenti sceglie il trasporto pubblico. Ella ci ha detto:

"Da quanto nelle vicinanze è stata applicata la circolazione a targhe alterne, il problema degli intasamenti è stato pressochè risolto, inoltre gli autobus sono più veloci e l'ambiente è migliorato: quasi tutti hanno il condizionamento dell'aria aperto, ed i costi sono anche molto bassi, offrendoci un mezzo di trasporto economico e comodo. Inoltre l'intervallo fra le corse si è ridotto da dieci a due- tre minuti. Sono state aperte molte nuove linee della metropolitana, quindi spostarsi è più facile. Nella metropolitana sono visibili certe tecniche d'avanguardia, come gli schermi elettronici delle informazioni, che comunicano al pubblico quanti minuti mancano all'arrivo del prossimo treno."

Per ridurre gli intasamenti del traffico e garantire l'agevole svolgimento delle Olimpiadi, la municipalità di Pechino ha deciso la strategia dello sviluppo prioritario del trasporto pubblico. Al seguito dell'apertura della linea n. 10 della metropolitana, che collega le strutture olimpiche all'area commerciale CBD sulla terza circonvallazione est, in futuro sarà possibile che la terza e la quarta circonvallazione siano del tutto coperte dalla metropolitana. La linea speciale della metropolitana per l'aeroporto costa solo 25 yuan, e raggiunge una velocità di 110 chilometri all'ora. La capitale sta quindi diventando una moderna metropoli internazionale che collega le sue parti sud-nord ed est-ovest.

Come il maggiore evento sportivo a livello mondiale, l'organizzazione delle Olimpiadi ha anche stimolato la coscienza dei cinesi dell'esercizio fisico. Zhang Lei è uno studente universitario di Pechino che gioca spesso al pallone a Fanzhuang e nel campo sportivo di Dongdan. Parlando delle Olimpiadi, egli si dimostra molto entusiasta:

"Secondo me, i Giochi olimpici ci hanno portato alcune cose concrete, soprattutto hanno aperto gli orizzonti a noi studenti universitari. Inoltre questa sarà un'ottima occasione di seguire di più degli sport normalmente trascurati. I regolamenti di certi sport spesso sono incomprensibili e inavvicinabili, tuttavia tramite le Olimpiadi, forse potremo appassionarci ad alcuni di loro."

Le Olimpiadi non sono solo una riunione degli alteti dei vari paesi, ma anche un'occasione di scambi e comprensione fra i popoli. La signora Wang lavora in una compagnia a capitali esteri. Parlando dell'influenza delle Olimpiadi sulla Cina, ella ritiene che lo sport abbia eretto un ponte di scambi fra i vari popoli:

"Ad esempio sugli autobus ci sono televisori che ci permettono di vedere direttamente le Olimpiadi. Alcune strutture olimpiche, alla conclusione dei Giochi, verranno messe a disposizione della popolazione, che potrà farvi della ginnastica e delle attività ricreative. Inoltre non solo l' hardware, anche il software ha visto dei cambiamenti. Nel contatto con gli stranieri, rafforziamo la nostra comprensione del mondo, nel frattempo anche gli stranieri conosceranno di più i cinesi e la Cina. Tutto questo, secondo me, è il miglior modo per eliminare i pregiudizi e certe concezioni errate."

Capitale azzurra, Olimpiadi verdi. Tramite l'organizzazione dei Giochi olimpici, la nostra coscienza della tutela ambientale si è innalzata. Facendo la spesa, si utilizzano comunemente le borse di stoffa, mentre il tasso d' uso dei sacchetti di plastica si è ulteriormente elevato, riducendo l'inquinamento "bianco". Le informazioni sulla ricerca di lavoratori e di alloggi in affitto, prima attaccate agli alberi e ai pali della luce e sulle strade, ora dispongono di cartelloni fissi, facilitando gli scambi di tutti.

Qianmen è una delle zone che hanno conservato in modo più completo la fisionomia e i siti storici della vecchia Pechino. Il 9 maggio 2007 è ufficialmente decollato il progetto di restauro della Via Qianmen. Dopo un anno di lavori, questa sarà riaperta il 7 agosto, con 12 negozi e ristoranti tradizionali che riapriranno l'attività. Parlando dell'antica via Qianmen, le anziane locali ricordano il passato, descrivendo il vivo aspetto dell'antica città:

"E' stato ripristinato l'antico aspetto: è stato ricostruito l'arco commemorativo e anche il tram è ritornato. In passato il tram era chiamato 'Dangdang' per via del suono della sua campanella."

L'arrivo delle Olimpiadi ha arrecato benefici agli abitanti di Pechino. Gli edifici lungo le strade dei quartieri sono stati imbiancati, le strade sono state ampliate e i parchi ristrutturati, migliorando di molto le condizioni di vita degli abitanti. Nei quartieri i parcheggi sono aumentati, le strade sono state spianate e la pianificazione risulta più completa e razionale. L' aspetto ordinato ha donato un nuovo aspetto all'antica città. La signora Yan è la responsabile di un edificio residenziale, incaricata dei contatti con le famiglie sui vari problemi; la signora Wang è un'anziana che vive nel quartiere da 15 anni. Parlando dell'influenza esercitata dalle Olimpiadi sulla vita dei pechinesi, ci hanno detto:

"Ci hanno pitturato gli edifici e ripulito le strade; tutti noi appoggiamo i Giochi olimpici."

"In passato le modifiche erano lente, ma negli ultimi anni si sono accelerate. Ci danno anche due-tre cento yuan per le spese varie, e anche l'assistenza sanitaria, tutto frutto delle Olimpiadi."

"In passato le strade erano piene di buche, ma grazie alle Olimpiadi sono state spianate. Quando piove, non ci sono più allagamenti per via delle ottime condutture sotterranee. Quest'anno anche le mosche e le zanzare sono diminuite."

Come un pechinese DOC, il signor Dong nutre un profondo affetto per Pechino. Egli afferma che in agosto la capitale dà il benvenuto a circa 11.000 atleti, un grande evento per noi:

"Le Olimpiadi si apriranno nella nostra Pechino. Come un pechinese, sono molto orgoglioso. A quanto ricordo, non abbiamo mai organizzato eventi sportivi di questa portata. In passato mai avrei immaginato che le Olimpiadi potessero arrivare a Pechino, in Cina. Le Olimpiadi rendono ancora più felici i pechinesi."

Aspettiamo di incontrarvi a Pechino, augurando il completo successo delle Olimpiadi!