Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Lo stilista Laurence Xu "scrive" la cultura cinese sui suoi capi di abbigliamento
2008-01-24 17:42:32 cri    

 

Per la cerimonia di premiazione al Festival del Cinema di Venezia del 2005 Zhang Jingchu ha rinunciato alla sponsorizzazione gratuita della famosa griffa Dior, invitando ancora una volta Laurence Xu, che ha disegnato per lei l'abito "ritorno in sogno al culmine dell'epoca Tang", colmo di fascino orientale.

Laurence Xu osserva che il design dell'abito origina dagli affreschi raffiguranti le apsaras.

"Nel Buddismo le apsaras sono divinità musicali dell'Ente supremo. Si nutrono di incenso, senza mai avvicinarsi a vino e carne. Ogni volta che si tengono cerimonie buddiste in cielo, volano danzando e spargendo dei fiori."

Le apsaras sono bellissime, ma anche solitarie e superbe, per cui incutono venerazione e rispetto.

Indossando l'abito "ritorno in sogno al culmine dell'epoca Tang", Zhang Jingchu ha nuovamente sconvolto il pubblico, che ammirandola si è anche avvicinato alla cultura cinese.

Non è difficile trovare che il design di Laurence Xu trabocca di elementi classici della cultura cinese. I 5000 anni della cultura cinese sono un grande tesoro, i cui "fiori" presi a caso allietano il cuore e rinfrescano la mente. Laurence Xu cerca spesso ispirazione in questo tesoro.

All'inizio del 2007 Laurence Xu ha iniziato a disegnare l' abito indossato in settembre dall'attrice Zhou Yun nel corso del 64° Festival del Cinema di Venezia.

"Ho fatto un'infinità di provini, senza essere soddisfatto. Allora non avevo mai pensato di utilizzare il broccato. Durante uno stallo di ispirazione, ho letto nel 'Sogno della camera rossa' il passaggio di 'Qingwen che rammenda la pelliccia'. Allora ho pensato che un abito tessuto con fili tratti da penne di pavone doveva essere meraviglioso. Alla fine ho trovato la stoffa che volevo al Museo del broccato di Nanchino."

"All'inizio ho scelto molti splendidi broccati. Tuttavia per adattarmi al carattere introverso di Zhou Yun, ho deciso di utilizzare della stoffa in tinta unita verde. Amo molto questo abito, perché ha infranto il mio stile precedente, eliminando elementi magnifici e fastosi. Nel complesso dà un'impressione di perfezione ."

L'attrice Fan Bingbing è chiamata dai media occidentali la "Vivien Leigh" dell'Oriente. Per partecipare alla Cerimonia di premiazione del Festival del Cinema di Berlino del 2007, anche lei si è rivolta a Laurence Xu, che ha realizzato l'abito "passi nella neve alla ricerca dei fiori di susino".

"All'inizio Fan Bingbing mi ha chisto se potevo esprimere la sua bellezza con la calligrafia, più precisamente col corsivo. Mi è sembrato corretto, ma l' utilizzo della sola calligrafia rendeva solo la bellezza, a scapito della raffinatezza. Ci ho pensato, e ho proposto l'uso di fiori di susino ad inchiostro".

Il fiore di susino sboccia d'inverno. In febbraio Berlino è coperta di ghiaccio e neve, inoltre il nome dell'attrice "Bingbing" significa ghiaccio. Accumunando tutti questi elementi, si ottiene una poesia.

"L'abito 'passi nella neve alla ricerca dei fiori di susino' è molto semplice: il velo esterno è aperto e i fiori di susino sono nascosti all'interno. Quando Fan Bingbing si muove, il velo ondeggia e i fiori formano il carattere 'cercare'. Il dietro dell'abito reca degli eleganti caratteri calligrafati. L'abbinamento di neve, fiori di susino e calligrafia si presenta perfettamente naturale."

Ora Laurence Xu si è già fatto un nome nel mondo internazionale del design dell'abbigliamento. Speriamo che continui a raccogliere "fiori" profumati dal tesoro della cultura cinese, offrendoli al pubblico mondiale.

(Al seguito del rafforzamento dell'influenza del cinema cinese, sempre più attrici dell'entroterra sono presenti alle mostre internazionali del cinema, il che origina una sempre più urgente richiesta di abiti di gala. Il metodo più facile e utilizzato a livello mondiale è la ricerca della sponsorizzazione di griffe famose. Tuttavia, indossando abiti sponsorizzati, c'è la possibilità che non siano capi unici. Come evitare questa situazione imbarazzante, lasciando una profonda impressione sulla scena internazionale? Sempre più attrici dell'entroterra cinese hanno preso a prestito l'esperienza della prima comparsa di Zhang Ziyi al Festival internazionale del Cinema di Berlino, cercando all'interno della Cina degli stilisti ed affidando loro il disegno e la realizzazione di abiti di gala che integrino elementi orientali e disegn moderno. Lo stilista Laurence Xu è una delle "forbici miracolose" alle spalle delle star del cinema cinese.)

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |