State ascoltando RCI, amici ascoltatori; il 9 agosto presso la Konzerthaus di Berlino, l'orchestra sinfonica giovanile Cina-Germania, partecipante al 10° Festival europeo giovanile di musica classica, ha fornito un'opportunità di ascolto agli appassionati di musica di tutto il mondo. Nel corso dei concerti, non questi hanno solamente apprezzato il fascino particolare della musica classica occidentale e di quella tradizionale cinese, ma percepito anche la meraviglia della sinfonia degli strumenti tradizionali cinesi e di quelli occidentali. Ecco di seguito un nostro reportage dettagliato in merito:
Il motivo che avete ascoltato è Quartetto per pianoforte n.1 in sol minore, di Wolfgang Amadeus Mozart, interpretato dai musicisti dell'orchestra sinfonica giovanile Cina-Germania.
Il Festival europeo giovanile di musica classica è nato nel 2000 a Berlino. In qualità di festival internazionale e di raduno annuale delle migliori orchestre giovanili, ha stabilito una piattaforma per mostrare il talento artistico e per scambi reciproci tra quelle europee, americane, asiatiche e provenienti dalle altre regioni del mondo intero. L'edizione di quest' anno si è aperta il 7 agosto a Berlino.
E' stato durante quella del 2006 che la parte cinese e quella tedesca hanno deciso di creare congiuntamente l'orchestra sinfonica giovanile Cina-Germania. E' guidata dal famoso direttore Tang Muhai; il ministro degli esteri tedesco, Frank-Walter Steinmeier si è assunto l'incarico di promuoverla
Circa tale programma di cooperazione tre le due parti, il direttore artistico del Festival, Dieter Rexroth, ha affermato:
"Secondo l'accordo, l'orchestra sinfonica giovanile Cina-Germania è composta da artisti di entrambi i paesi. Quelli tedeschi vengono principalmente dal Conservatorio di Köln e di Francoforte, mentre quelli cinesi dal Conservatorio di Shanghai e da quello centrale di Beijing." Lukas Sieber, 19enne, violoncellista di Francoforte, ritiene che l'esperienza di cooperazione con i giovani musicisti cinesi sia molto preziosa. Ha dichiarato:
"La collaborazione è molto interessante; tutti possono conoscere ad un certo livello una cultura differente. Nonostante all'inizio ci siano state delle difficoltà, come quella linguistica, alla fine le abbiamo superate tutte e la nostra cooperazione è gioiosa. In ogni caso, per me è un'esperienza difficile da ripetere." Chen Shuying, proveniente dal Conservatorio centrale di Beijing, è un pianista dell'Orchestra; ci ha illustrato la sua idea sugli scambi musicali tra occidente e la Cina. Ha dichiarato:
"Ritengo che la musica cinese debba fondersi con quella occidentale; tutto ciò apporterà nuove possibilità da un punto di vista culturale. Se in futuro ci saranno maggiori occasioni a riguardo, costituiranno un grande aiuto alla promozione dello sviluppo della musicale di ambo le parti."
L'interpretazione di soli strumenti tradizionali cinesi e quella corale, con strumenti cinesi ed occidentali, non ha solamente regalato una sensazione particolare di freschezza agli appassionati provenienti dal mondo intero, ma anche loro arrecato una forte sorpresa. Lore Harm, giunta da Amburgo, ha dichiarato:
"Per noi, alcuni strumenti tradizionali cinesi sono ancora sconosciuti, tuttavia ho molto apprezzato lo spettacolo. Ritengo che il concerto di soli strumenti cinesi sia stato meraviglioso, peccato che per oggi non possa conoscerne altri. In breve, è stato splendido e mi ha profondamente colpita."
LINK UTILI
Messaggi
Radio Cina Internazionale
>>Servizi speciali
Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!
L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...
Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...
I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...
