La deliziosa "zuppa mista di riso agli otto tesori" è uno dei dolci preferiti dai cinesi in occasione delle feste. Tuttavia la "zuppa" che vi presenteremo oggi non è un dessert, ma il soprannome della comunità di internauti fans dei leader cinesi Hu Jintao e Wen Jiabao. Infatti i termini cinesi del nome della zuppa comprendono parte dei nomi del presidente e del premier, mentre il termine "riso" in cinese suona come il termine inglese "fan", ossia tifoso.

Amici ascoltatori, cercando su Google il termine "shijin babaofan" (zuppa mista di riso agli otto tesori), escono 300 mila risultati corrispondenti, a prova del fatto che è ormai diventato uno dei termini e argomenti della rete più popolari in Cina. I suoi fans hanno creato spontaneamente dei siti e dei forum in rete per condividere le foto, gli articoli e le espressioni commoventi dei due leader. Alcuni internauti hanno addirittura composto un motivo tematico, la "Canzone dei fans della zuppa mista di riso agli otto tesori".

Ding Yi, che lavora a Zhongguancun, il quartiere dell'informatica di Beijing, nel maggio scorso ha visto una homepage sul premier Wen Jiabao nel sito Facebook, il che l'ha molto stupito e commosso.

"Penso che sia la prima volta in Cina che gli internauti creano una homepage per un leader statale, il che mi ha sorpreso, e l'ho anche trovata una buona idea."

Ora l'influenza in rete dell'entusiasmo dei fans della "zuppa mista" aumenta sempre di più. Gli internauti delle varie parti del mondo si scambiano foto, video e messaggi sul presidente Hu Jintao e sul premier Wen Jiabao, e alcuni organizzano anche dei gruppi di sostegno per esprimere il loro rispetto per i due leader cinesi.

Il 4 settembre il website "renminwang" del "Quotidiano del popolo" ha aperto ufficialmente un forum in rete per gli scambi online tra i fans della "zuppa mista", chiamato "circolo dei fans della zuppa mista". Nel circolo, basta inserire il proprio soprannome in rete per ottenere un certificato simulato di membro, che permette loro di inviare messaggi ai leader Hu Jintao e Wen Jiabao. Sin dall'apertura del forum il 4 settembre, già 5 milioni e 10 mila internauti hanno ottenuto il certificato.

I giovani nati dopo gli anni '80 del secolo scorso costituiscono la forza principale di questa comunità di fans. Fu Mengyao, di 22 anni, è una studendessa del terzo anno della facoltà di inglese dell'Università di Magistero della Capitale. Ella ritiene che l'adesione al circolo di molti giovani si debba al fatto che amano davvero questi due leader statali.

"Il premier Wen Jiabao ha un'aria colta e cortese, quindi rispetto alla passata generazione, noi giovani preferiamo chiamarlo con forme di espressione più cordiali e dirette, così da esprimere il nostro amore."

Wang Lin, dello stesso anno di Fu Mengyao, ritiene che nonostante le loro condizioni di vita siano migliori di quelle delle generazioni dei nonni e dei padri, questo non allunga la distanza psicologica con i due leader che hanno l'età dei loro nonni. Parlando del presidente Hu Jintao e del premier Wen Jiabao, Wang Lin e le compagne di corso hanno tutte spontaneamente ricordato il terremoto verificatosi il 12 maggio scorso a Wenchuan, nel Sichuan, e le scene commoventi dei due leader sul posto. Wang Lin ha detto:

"Al tempo del sisma, quando il premier Wen Jiabao ha confortato i sinistrati, la sua espressione e le sue lacrime ci hanno indotti a pensare che dei leader del genere sono davvero amabili."

Fra i fans del circolo non figurano solo dei giovani, ma anche degli anziani. Prima di andare in pensione, Wen Hongjun, che abita nel distretto di Shijingshan, era un ingegnere di alto livello. Oltre ad occuparsi della nipotina di soli 6 mesi, ora il suo hobby principale è navigare in rete per leggere le news. Egli afferma che il maggiore motivo della sua adesione al circolo è la sua ammirazione per la concezione di governo e lo stile di lavoro di due leader statali.

"La cosa più importante è se le politiche da loro applicate corrispondano o meno ai diritti e interessi dello sviluppo a lungo termine del nostro paese, e della sua popolazione, e prestino o meno attenzione al miliardo e 300 milioni di cinesi. Li giudico ottimi sia nell'ambito della costruzione economica che di quella diplomatica, che impostano con un buon successo."

Anche questo ingegnere della stessa età di Hu Jintao e Wen Jiabao ammira molto le espressioni di affetto per i due leader dei giovani internauti, ritenendole sincere.

"E' molto bello che i giovani osino esprimersi in questo modo paritario, libero e aperto. Occorre continuare a valorizzare questa parità affettiva tra la gente comune e i leader."

L'entusiasmo dei fans del circolo ha anche suscitato l'attenzione dei media cinesi e stranieri, fra cui il "Wall Street Journal" e l'agenzia stampa Reuteurs, che hanno pubblicato reportages in merito. Anche Yin Yungong, grande esperto del settore dell'informazione, e direttore dell'Istituto di ricerche su informazione e trasmissione dell'Accademia cinese di Scienze sociali, è stato attirato dall'entusiasmo degli internauti. Egli ritiene che la vicinanza e l'amore per la popolazione dei leader cinesi vengano sempre più apprezzate dalla gente comune.

"La vicinanza alla popolazione è una caratteristica dei leader dell'attuale generazione, quindi l'appellativo 'fratello Hu', caldo e familiare, con cui la popolazione ama chiamare il presidente, dimostra proprio la conferma delle masse al leader. D'altro canto, l'accettazione dell'appellativo da parte del leader dimostra la sua vicinanza alla popolazione."

In realtà, i fans del circolo, come gli altri comuni cinesi, seguono solo a modo loro la loro vita e il paese dove vivono. Infatti, come afferma lo slogan dei fans del circolo da loro pubblicato sul sito: oltre ad amare Hu Jintao e Wen Jiabao, la cosa più importante è amare la vita, amare la Cina.