Cari amici, dal 6 al 17 settembre Beijing accoglierà la grandiosa 13^ edizione delle Paralimpiadi estive. Gli impianti olimpici come il "Nido" e il "cubo d'acqua", che hanno ospitato le recenti Olimpiadi estive, accoglieranno ancora una volta gli amici provenienti dalle varie parti del mondo, i nostri amici disabili amanti dello sport. Per l'occasione, vi porterò a conoscere meglio la situazione dei disabili cinesi.

La popolazione cinese è enorme, quindi anche i disabili costituiscono una consistente fascia sociale. Secondo le statistiche della Commissione statale per la pianificazione delle nascite, attualmente i disabili cinesi sono più di 60 milioni, 25 milioni dei quali in età lavorativa, fra cui 5 milioni residenti nelle città e 20 nelle campagne. Alla fine del 10° Piano quinquennale, circa 4 milioni e 636 mila disabili urbani e 18 milioni e 30 mila rurali hanno un impiego.

Grazie agli sforzi del governo cinese e dei vari ambienti sociali del paese, la situazione di vita dei disabili sta migliorando costantemente. Negli ultimi anni, la causa dei disabili cinesi ha ottenuto un completo sviluppo:

La tutela legale e politica dei diritti e degli interessi dei disabili è stata consolidata. Nel 2004 è attivata la revisione della Legge sulla tutela dei disabili miranti a migliorare ulteriormente la tutela legale dei loro diritti e interessi, promovendone la causa. Attualmente la maggior parte dei distretti e delle circoscrizioni del nostro paese hanno stabilito politiche di agevolazione e regolamenti di sussidio per i disabili, mentre nelle campagne viene applicata nei loro confronti la politica di esenzione dalle imposte. Nel settembre 2004 il Consiglio di Stato cinese ha ufficialmente autorizzato l'apertura della seconda indagine nazionale a campione dei disabili, da cui è emersa in modo evidente la loro attuale e reale situazione, fornendo concrete ed affidabili basi per la stesura e l'applicazione delle leggi e dei regolamenti del piano di sviluppo e delle misure politiche nei loro confronti, per rafforzare e migliorare i servizi della categoria incrementandone il benessere.

Nell'ottobre del 2006 la Federazione cinese dei disabili ha organizzato, insieme all'ambasciata d'Italia, il seminario congiunto Cina-Italia sulla legislazione della tutela dei diritti dei disabili. Parlando del tema dell'evento, Nie Jing, direttrice dell'ufficio cooperazione del dipartimento per il collegamento internazionale della Federazione cinese dei disabili, ci ha detto:

"Intendiamo sancire la nostra tutela politica statale tramite il paragone con la legislazione italiana. Ad esempio, i regolamenti sulla riabilitazione fisica del nostro paese perchè attualmente la Cina non vata ancora li regolamenti in merito, per cui le discussioni con gli esperti italiani ci hanno fornito dei riferimenti utili per la nostra stesura. In passato ci siamo concentrati sull'assitenza e sull'aiuto ai disabili, ora invece vogliamo perfezionare la legislazione sulla loro tutela per garantirne costantemente i diritti e gli interessi. "

In realtà il nostro paese sta migliorando con impegno l'istituzionalizzazione sociale del sistema dei servizi di riabilitazione fisica e applicando efficacemente i più importanti progetti di riabilitazione, con un evidente risultato sull'innalzamento, della capacità di prendere cura di sè e di adattarsi all'ambiente sociale e della qualità di vita dei disabili.

Inoltre anche l'istruzione e l'occupazione dei disabili cinesi sono stati ulteriormente garantite. L'istruzione dei bambini disabili è stata inserita nel sistema statale di istruzione obbligatoria e il tasso di scolarizzazione continua ad elevarsi. Vale la pena notare la comparsa di alcune nuove tendenze di sviluppo dell'istruzione tecnico-professionale dei disabili. La vice ricercatrice dell'Istituto di di ricerche scientifiche sul lavoro del Ministero del Lavoro e della Previdenza sociale, Cai Heping, ci ha detto in merito:

"L'istruzione tecnico- professionale presenta alcune nuove tendenze di sviluppo, le quali, anche se non si possono definire del tutto nuove, al momento stanno diventando una concezione abbastanza seguita. Queste comprendono: la formazione continua, poiché per adattarsi ai cambiamenti dell'ambiente circostante, il lavoratore deve continuamente aggiornarsi; la preparazione per la creazione di un'impresa, incrementando la formazione tecnica dei disabili."

Facciamo un esempio, attualmente in tutta la Cina si contano 90 mila massaggiatori non vedenti, 60 mila dei quali impegnati nel massaggio preventivo e 30 mila nella fisioterapia. Il tasso di occupazione di questa categoria di massaggiatori sottoposti a training professionale supera il 95%, per cui il massaggio è ormai diventato un importante settore professionale dei non vedenti. Da questi dati non è difficile capire che, a causa delle loro mancanze fisiche, il massaggio è l'unica scelta di occupazione per la maggior parte dei non vedenti.Ma con lo sviluppo della formazione tecnico/professionale, per i disabili con problemi di vista, il massaggio non sarà più l'unico sbocco lavorativo. Qing Feng, un ragazzo cieco, grazie agli instancabili sforzi fatti fin da bambino, adesso lavora in una radio di non vedenti come un conduttore. Lui ci ha detto,

"Tutte le persone come me che hanno problemi alla vista, hanno svariati interessi, io per esempio amo ascoltare la radio. Un mio compagno di scuola ama incidere i noccioli delle pesche mentre un altro ama le pietre stravaganti, ma entrambi sono massaggiatori. Io mi ritengo fortunato perchè ho fatto del mio interesse un lavoro, un aspetto, questo, desiderato da tutti!!!"

Qing Feng afferma che diventare un radio presentatore è stato fin da bambino il suo sogno. Oggi il suo sogno è diventato realtà, lui è veramente un presentatore e al suo sorriso si percepisce la sua immensa gioia. Lui ama tutto questi ed è pieno di speranze per la vita e per il lavoro.

Oltre all'istruzione, anche la previdenza sociale dei disabili ha visto un concreto miglioramento. Il sistema di previdenza sociale che garantisce il livello minimo di vita ha accumunato un gran numero di disabili, mentre in alcune parti del paese si applica l' assistenza per categorie, offrendo aiuti speciali ai disabili gravi e alle famiglie con forti difficoltà per la presenza di più disabili, innalzando gli standard e il livello della loro tutela.

La vita culturale e sportiva dei disabili si fa sempre più ricca. Sedi culturali pubbliche come i centri culturali, le biblioteche, gli stadi e i palazzetti dello sport, offrono sempre più facilitazioni e servizi. La TV, la radio e la stampa riportano di continuo notizie sulla loro situazione ed aprono apposite rubriche e programmi, mentre abbondano per loro specifiche pubblicazioni, materiali scritti e filmati che ne riflettono la vita.

Un'altra cosa molto importante per i disabili è la graduale formazione di un ambiente sociale paritario e di attenzione e aiuto nei loro confronti. La Cina ha fissato la terza domenica di maggio di ogni anno come la "giornata nazionale di aiuto ai disabili". Per l'occasione le varie parti del paese organizzano una serie di attività collegate. Su scala nazionale sono già stati stabiliti 50 mila centri di collegamento dei volontari per l'aiuto ai disabili; la costruzione di un ambiente senza barriere architettoniche; molte stazioni televisive hanno aperto notiziari con il linguaggio gestuali e sempre più programmi televisivi e film sono stati dotati di didascalie, il tutto a favore degli spostamenti, degli scambi di informazioni, della partecipazione alla vita sociale e dell'accesso ai servizi pubblici dei disabili. Quindi sta gradualmente nascendo un' ambiente sociale di comprensione, rispetto e aiuto ai disabili. Nie Jing ha osservato in merito:

"Secondo me, la nostra causa dei disabili sta entrando in un'orbita di sano sviluppo, questo è un periodo straordinario. In particolare, nel contesto dell'appello governativo alla costruzione di una società armoniosa, l'intera popolazione si integra nella società, di cui i disabili ne costituiscono un'importante componente. Se venissero trascurati, non potremmo definirci una società armoniosa. Inoltre abbiamo sempre più scambi con l'estero e la nostra concezione è unanime con la tendenza internazionale. Nell'intera società del nostro paese sta nascendo un'ottima atmosfera, per cui penso che in futuro il nostro impegno per i disabili migliorerà sempre di più."

Cari amici, nella vita quotidiana forse incontrete dei ciechi, che potreste aiutare con delle azioni concrete. Per esempio indicandogli la direzione, cercate di esprimervi in modo corretto, come "sopra, sotto, a destra, davanti", e non solo con dei "qui" o "là". Non riempite di bibite e di tè i loro bicchieri, perchè dovete essere i loro occhi e non le loro mani. Infatti i non vedenti hanno bisogno dei vostri occhi e della vostra traduzione orale e non che facciate cose al posto loro.

La cosa più importante è essere rilassati e naturali, senza preoccuparsi troppo di come agire nel modo più appropriato, facendo solo capire loro che si è sinceri. Se hanno bisogno del vostro aiuto, ve lo diranno. Se fate loro capire che siete felici di stare con loro, saranno felici a loro volta.

" La causa dei disabili consiste nella valorizzazione dell'umanitarismo e di tutelare i loro legittimi diritti e interessi." Anche se la causa dei disabili ha ancora di fronte a sè molte difficoltà e sfide, siamo convinti che con il miglioramento della legislazione sulla tutela dei loro diritti e con l'organizzazione delle Paralimpiadi di Beijing, la situazione dell'integrazione dei disabili nella vita sociale sarà sempre più armoniosa. L'influenza internazionale della causa dei disabili cinesi sarà sempre più incisiva ed i disabili avranno maggiore fiducia e rispetto di sè stessi, diventando più forti ed autonomi. Con questi presupposti si innalzerà il livello civile della società.