Cari amici, sono in corso a Beijing le 29° Olimpiadi estive. I cordiali cittadini della capitale hanno fatto ottimi preparativi per accogliere il grandioso evento sportivo, ivi compresi i 100 mila taxisti che percorrono le strade della città. Per dare il benvenuto alle Olimpiadi, i taxisti hanno studiato con impegno la lingua inglese e migliorato il livello del loro servizio, nella speranza di accogliere perfettamente gli amici provenienti dalle varie parti del mondo. Nell'odierno programma, vi presenterò due taxisti che servono le Olimpiadi di Beijing.

Meng Hanguang è un comune taxista del gruppo Shouqi di Beijing. Ogni mattina, egli pulisce bene il mezzo, cambiando le federe dei sedili per accogliere bene i passeggeri. Come un taxista volontario che serve le Olimpiadi, oltre al lavoro quotidiano, egli ha anche seguito i frequenti training degli autisti olimpici.

"Per servire le Olimpiadi, la nostra compagnia ha assunto un insegnante di inglese per noi taxisti, che abbiano tutti studiato la lingua. Per esempio: Where are you going? Shall I waiting for you? Please remember my car number! Queste semplici frasi in inglese riescono a ridurre la distanza tra noi e i passeggeri."

Per servire bene le Olimpiadi, il signor Meng ha elaborato dei trucchetti per imparare bene l'inglese. Ha attaccato dei bigliettini sull'auto i termini che non conosce bene, così da studiarli nel tempo libero e ha anche montato un MP3. Egli afferma che in questo modo il suo inglese ha registrato non pochi progressi. Ora egli non solo padroneggia delle semplici frasi in inglese per parlare con gli stranieri, ma anche è in grado di presentare loro in inglese la storia di Beijing.

"Una volta ho portato uno straniero e siamo passati accanto al ponte Lugou (Marco Polo). Io gli ho fatto vedere questo bel ponte, dicendogli in inglese: questo ponte ha una storia di 700 anni. Lui ha risposto: la prossima volta faremo delle foto. In seguito siamo ritornati e le abbiamo fatte. Quindi ho davvero usato quello che ho studiato."

La compagnia dove lavora il signor Meng conta quasi 10 mila taxisti. Fra questi, tramite una severa selezione, il BOCOG ne ha scelti 500 come volontari per le Olimpiadi. Il signor Meng ha detto che la selezione dei taxisti olimpici è stata molto rigorosa, richiedendo una pratica di guida superiore a 5 anni, nessuna violazione dei regolamenti negli ultimi anni e un sicuro livello di lingua inglese. Inoltre, nei confronti della tecnica di guida, per garantire la comodità dei passeggeri, le richieste sono vicine alla perfezione

"Quanto alla tecnica, è rigorosissima. Per dare l'idea, si mette una tazza d' acqua su un asciugamano posto sul cofano, e quando l'auto avanza, non devono esserci degli spruzzi! Una cosa possibile solo quando l'autista guida con stabilità. Questo ci viene richiesto."

Come un taxista al servizio delle Olimpiadi, il signor Meng ha appreso molte altre nozioni, per esempio di soccorso, molto utili, anche se lui spera di non dovervi mai far ricorso.

Il signor Meng ha anche compilato da solo un opuscolo con gli itinerari per raggiungere gli impianti olimpici.

"Gli impianti sportivi olimpici sono moltissimi e dobbiamo conoscerli tutti. Dove sono le sedi delle gare di pallamano, tiro a segno, pallacanestro? Se non lo sai, come puoi portare i passeggeri? Per cui se mi si dice il nome dell' impianto, io riesco a trovare l' itinerario migliore."

Come il signor Meng, ci sono ancora molti altri taxisti di Beijing che servono le Olimpiadi, che si possono definire dei rappresentanti della città, entusiasti, cooperativi ed orgogliosi del loro servizio. Zhang Zheng è uno di loro. Egli guida da ormai 17 anni, però, nonostante la ricca esperienza, ha ancora imparato molto dal training per gli autisti olimpici.

"Tramite il training, abbiamo appreso gli usi e costumi dei vari paesi, per esempio i numeri e i gesti non apprezzati da alcuni. Gli egiziani e gli indiani non amano che si metta la mano sulla porta dell'auto, o sul loro capo, i coreani non amano i numeri quattro e nove, e i giapponesi il quattro. Nei saluti, i giapponesi preferiscono l'inchino, non la stretta di mano, mentre gli americani stringono le mani con calore. "

Il signor Zhang ha detto che oltre all'addestramento olimpico e alle misure per il miglioramento dell'ambiente, i dipartimenti governativi di Beijing hanno fornito ai taxisti anche molti servizi. Ad esempio nei confronti del diverso livello di lingua inglese, l'assessorato ai trasporti ha distribuito a tutti loro un libretto intitolato "Olimpiadi di Beijing- dizionarietto del taxista," per aiutarli ad affrontare ogni caso.

"Il libretto è molto pratico. Se non sai come dire qualcosa in inglese, puoi indicare il cinese sul libretto, e i passeggeri stranieri possono capire il significato. Ieri ho portato tre belgi che volevano andare a Wangfujing, una strada che è isola pedonale, ma non sapevo come dirlo in inglese, allora ho cercato nel dizionario tascabile e ho trovato l'espressione che Wangfujing è isola pedonale, gliel'ho fatta vedere, e loro hanno capito, osservando: quanto lavoro avete fatto per le Olimpiadi!"

Per servire meglio le Olimpiadi, il signor Zhang ha dovuto partecipare a molti corsi, il che ha decisamente influenzato il suo reddito. Tuttavia lui non ci fa caso, osservando che le Olimpiadi sono un'ottima opportunità per Beijing e i suoi taxisti, che sul lungo periodo ne saranno avvantaggiati. Agli occhi del signor Zhang, servire le Olimpiadi è un onore ed anche una missione.

"Penso che le Olimpiadi abbiano offerto delle opportunità ai vari settori, rendendo sempre più ampie e scorrevoli le nostre strade, ed elevando anche il livello di servizio di noi taxisti, che abbiamo fatto dei progressi straordinari sotto tanti aspetti."