Su invito del governo giapponese, dal 6 al 10 maggio 2008, il capo dello Stato cinese Hu Jintao ha avuto una visita di Stato in Giappone. A bordo dell'aereo per il ritorno a Pechino, dopo aver concluso la visita, il ministro degli Esteri cinese Yang Jiechi, che ha accompagnato Hu Jintao in tale visita, è stato intervistato dai giornalisti al seguito.
La visita del presidente Hu Jintao è appunto la prima visita di un capo di Stato cinese dopo 10 anni. Nel breve periodo di 5 giorni, il presidente Hu Jintao ha presenziato in tutto a 55 attività, svolgendo colloqui fruttuosi con il premier giapponese Fukuda Yasuo, incontrando l'Imperatore giapponese, i presidenti della camera e del senato giapponesi, i leader degli importanti partiti al potere e all'opposizione e i vecchi amici che hanno dato importanti contributi all'amicizia sino-giapponese.
Il presidente Hu Jintao ha svolto anche ampi contatti con i leader del mondo economico dei due paesi, i rappresentanti importanti dei gruppi d'amicizia, gli adolescenti e le masse.
Yang Jiechi ha rilevato che la visita del presidente Hu Jintao è stata nei contenuti fruttuosa, concreta ed altamente efficace, ottenendo notevoli risultati e raggiungendo l'obiettivo previsto.
Prima di tutto, la visita ha delineato il quadro dello sviluppo delle relazioni sino-giapponesi indicandone la direzione per l'ulteriore progresso. Durante la visita, le due parti hanno pubblicato la "Dichiarazione congiunta sulla promozione completa delle relazioni strategiche di mutuo vantaggio sino-giapponesi".
Basandosi sul portare in avanti i principi dei 3 documenti politici, secondo il nuovo sviluppo delle relazioni sino-giapponesi, questo documento ha stabilito il principio guida dello sviluppo delle relazioni di lungo termine tra i due paesi, diventando il quarto documento politico importante tra la Cina e il Giappone.
Ciò riveste un significato importante, reale e storicamente profondo per consolidare la base politica delle relazioni sino-giapponesi, promuovere la fiducia reciproca strategica tra Cina e Giappone ed approfondire completamente le relazioni strategiche di mutuo vantaggio tra i due paesi.
Nella dichiarazione congiunta, le due parti hanno confermato che la Cina e il Giappone si riconoscono reciprocamente come partner, non costituiscono minaccia reciproca, appoggiano reciprocamente il loro sviluppo pacifico, persistono nella soluzione dei problemi dei due paesi attraverso il dialogo e i negoziati, decidono di mantenere frequenti contatti di alto livello e scambi di livello politico e continuano a svolgere il dialogo e gli scambi nell'ambito della difesa e sicurezza.
In secondo luogo, approfondire la cooperazione di mutuo vantaggio nel settore economico e commerciale e consolidare la base materiale dello sviluppo delle relazioni sino-giapponesi.
Il presidente Hu Jintao ha sottolineato che la Cina e il Giappone si riconoscono reciprocamente come i più importanti partner economici e commerciali, le due parti devono svolgere appieno i vantaggi della complementarietà economica, in modo da realizzare il salto da quantitativo a qualitativo nell'ambito dell'economia e del commercio tra i due paesi.
Il presidente Hu Jintao ha avanzato che occorre rafforzare principalmente la cooperazione nel settore del risparmio delle risorse e della tutela ambientale, partecipare attivamente al processo dello sviluppo regionale della Cina, promuovere con impegno la cooperazione delle imprese tra i due paesi e rafforzare la cooperazione negli affari economici regionali e globali.
In terzo luogo, rafforzare gli scambi umanistici, promuovere il sentimento tra i popoli e approfondire la base sociale delle relazioni sino-giapponesi.
Il presidente Hu Jintao ha rilevato che in fin dei conti, l'amicizia sino-giapponese è quella tra i popoli di due paesi, il metodo più efficace e credibile per approfondire la conoscenza reciproca e il sentimento amichevole tra i due popoli è ampliare gli scambi umanistici tra i due paesi.
Durante la visita, il presidente Hu Jintao ha sottolineato che le Olimpiadi di Pechino appartengono al popolo cinese, ai popoli asiatici e ai popoli di tutto il mondo.
La Cina organizzerà Olimpiadi caratteristiche e di alto livello.
I personaggi dei vari circoli giapponesi hanno espresso la cordiale aspettativa per l'apertura delle Olimpiadi di Pechino, auspicando di tutto cuore che le Olimpiadi di Pechino saranno coronate da successo e intendendovi fornire con impegno appoggio e cooperazione.
Ultimo punto è allargare il consenso negli affari regionali e internazionali e rafforzare la cooperazione.
Alla fine, Yang Jiechi ha affermato che questo viaggio primaverile del presidente Hu Jintao ha creato un nuovo quadro nelle relazioni strategiche di mutuo vantaggio tra la Cina e il Giappone, ottenendo un successo completo. La gente ha ragione di aspettarsi che nelle relazioni sino-giapponesi sarà sempre primavera. |