Dal 6 al 10 maggio il presidente cinese Hu Jintao compirà una visita di stato in Giappone. Si tratta della seconda volta che il capo cinese visita il Giappone dopo dieci anni. Alla vigilia del viaggio Hu Jintao ha accettato un'intervista congiunta da parte dei giornalisti di 16 media giapponesi in Cina.

Egli ha affermato che questa sua visita in Giappone sarà un viaggio che scalderà la primavera sperando in un completo avanzamento delle relazioni strategiche di mutuo vantaggio sino-giapponesi.

EccoVi qui di seguito il dettagliato reportage in merito.

"La mia visita coincide proprio con il momento in cui si scalda la primavera e sbocciano i fiori, quindi si può dire che si tratta di un viaggio che scalda la primavera. Spero sinceramente che l'amicizia fra i due popoli cinese e giapponese sia sempre mite come la primavera."

Il 4 maggio appena iniziata l'intervista, il presidente Hu Jintao sorridendo ha chiesto innanzitutto ai giornalisti giapponesi di trasmettere i suoi sinceri saluti e buoni auguri al popolo giapponese.

Il 2008 è il 30° anniversario dalla conclusione del trattato di pace e di amicizia fra Cina e Giappone. Nell'intervista Hu Jintao ha apprezzato positivamente lo sviluppo delle relazioni bilaterali nei passati 30 anni, osservando che lo sviluppo dei rapporti fra i due paesi ha portato non solo concreti interessi ai due popoli, ma ha anche dato un importante contributo alla pace, alla stabilità e alla prosperità dell'Asia e del resto del mondo. Hu Jintao ha detto:

"La realtà ha dimostrato appieno che lo sviluppo delle stabili e prolungate relazioni di vicinato e di amicizia sino-giapponesi corrisponde ai fondamentali interessi dei due paesi e dei due popoli. Lo scopo della mia visita è di aumentare la fiducia reciproca, rafforzare l'amicizia, approfondire la cooperazione e programmare il futuro per promuovere completamente le relazioni strategiche di mutuo vantaggio fra la Cina e il Giappone."

Hu Jintao ritiene che l'appoggio e il sostegno dei due popoli siano la ferma base per lo sviluppo della causa amichevole fra la Cina e il Giappone. Egli ha affermato che in questi anni ha fatto amicizia con molti giapponesi, inclusi politici, imprenditori, artisti e altre personalità amichevoli tra il popolo. Tali scambi hanno approfondito la sua comprensione e conoscenza verso il popolo giapponese.

"Tramite i contatti e gli scambi, sono rimasto profondamente impressionato per il popolo giapponese cordiale, amichevole, laborioso, intelligente e indomabile popolo giapponese. Ho anche profondamente percepito che il popolo cinese e quello giapponese sperano che i due paesi possano vivere in amicizia. Spero che durante la mia attuale visita possa incontrare dei vecchi amici e conoscerne dei nuovi."

Nel corso dello sviluppo delle relazioni interstatali emergono inevitabilmente alcuni problemi, ciò vale anche per le relazioni sino-giapponesi. Per questo il presidente Hu Jintao ha sottolineato in particolare che è normale avere alcuni pareri diversi, il punto chiave consiste nel trovare i metodi per trattare le contraddizioni e i problemi:

"La cosa più importante è che le due parti devono trattarsi con sincerità, procedere agli scambi amichevoli, cercare i punti comuni e lasciare parte le diversità, al fine di promuovere insieme l'amicizia fra i due popoli e salvaguardare la causa più importante dello sviluppo delle relazioni bilaterali."

Per quanto riguarda il problema sullo sfruttamento congiunto del petrolio e del gas nel Mar Cinese Orientale, problema molto a cuore alla parte giapponese, Hu Jintao ha sottolineato che la parte cinese lo segue molto da vicino. Secondo il consenso raggiunto fra i leader dei due paesi i dipartimenti diplomatici hanno proceduto a profonde e fruttuose consultazioni, ottenendo attivi progressi.

La Cina crede che con l'impegno comune delle due parti si potrà trovare una soluzione appropriata, accettabile per tutte e due le parti.

Per la "tempesta in un bicchier d'acqua" legata all'evento dei jiaozi (ravioli in lingua cinese) esportati dalla Cina in Giappone, Hu Jintao ha sottolineato che il governo cinese presta alta attenzione alla sicurezza alimentare e ha proposto ancora una volta alla parte giapponese di costituire un meccanismo a lunga efficienza per la sicurezza alimentare.

Egli ha detto:

"I dipartimenti interessati cinesi hanno fatto ampi scambi con quelli giapponesi in merito alle indagini. Desideriamo svolgere con il Giappone le consultazioni e la cooperazione sulla costituzione di un meccanismo a lunga efficienza per la sicurezza alimentare. Spero che le due parti continueranno a rafforzare le indagini e la cooperazione, facendo quanto prima chiarezza sulla verità dei fatti."

Hu Jintao si dice fiducioso per il successo della visita in Giappone. Egli ha affermato di aspettare l'incontro con l'imperatore giapponese, i profondi scambi delle opinioni con il primo ministro Yasuo Fukuda sullo sviluppo delle relazioni bilaterali e altri problemi di interesse comune e gli ampi contatti con le personalità dei vari settori giapponesi. Crede che grazie all'impegno comune, questa visita possa sicuramente ottenere i risultati previsti.