Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Feitao-cultura tradizionale dell'etnia Maonan
2008-04-01 15:12:28 cri     

Intorno agli anni '80 del secolo scorso, la particolare cultura del "feitao" ha corso il pericolo di estinguersi. Per mancanza di coscienza della tutela e della trasmissione, oltre ai dubbi che fosse una "superstizione feudale", allora nel distretto di Huanjiang pochissimi erano i conoscitori dell'arte, un cosa che, solo a ripensarci, riempie di paura Jiang Xiangming. Per fortuna a partire dagli anni '80 lo Stato ha rafforzato gradualmente la tutela del patrimonio culturale etnico ed anche la circoscrizione di Huanjiang si è resa conto dell'importanza della trasmissione e della valorizzazione delle proprie tradizioni culturali, da cui l'adozione di varie misure che hanno salvato il "feitao" dall' estinzione:

"Il governo locale ha inserito la cultura Nuo ossia il 'feitao' nella controparte da tutelare, organizzando gruppi artistici, centri culturali e artisti nella creazione annuale collegata, e concedendo loro dei sussidi finanziari. Inoltre organizziamo periodicamente dei corsi di formazione sul 'feitao' affinché quest'arte possa essere trasmessa fra la nostra etnia, col risultato che ora sempre più persone si dedicano al settore. Abbiamo anche portato nelle scuole la cultura etnica, insegnandovi i canti folcloristici incentrati sull'opera Nuo, così da permettere ai nostri ragazzi di contattare e conoscere sin da piccoli la propria cultura, assicurando dei trasmettitori al 'feitao'."

Attraverso più di 20 anni di appoggio e di valorizzazione, il "feitao" è ormai diventato un marchio famoso della circoscrizione autonoma dell'etnia Maonan di Huanjiang. La Televisione Centrale cinese e le stazioni televisive di Giappone, Gran Bretagna, Hong Kong e Taiwan sono andate a Huangjiang a filmare il "feitao". Jiang Xiangming ci ha detto con orgoglio che il "feitao" sta dirigendosi da Huanjiang nel mondo intero:

"La troupe di 'feitao' organizzata dal governo è stata invitata ad esibirsi in vari paesi del mondo e in varie parti della Cina, per esempio in Gran Bretagna, Singapore, Hong Kong e Macao, ottenendo enormi reazioni per la via della ricchezza e peculiarità della forma."

Col graduale ampliamento dell' influenza del "feitao", Jiang Xiangming ha tuttavia realizzato che per trasmettere e valorizzare ulteriormente questa cultura etnica, non basta qualche spettacolo. Come fare per portare più lontano il "feitao"? Attraverso lunghe riflessioni, egli ha avviato il "Progetto di ricerca, tutela e valorizzazione della cultura dell'etnia Maonan di Huanjiang", con l'auspicio di attirare capitali esterni per studiare e valorizzare congiuntamente la cultura dell'etnia basata sul "feitao", ottenendo un doppio vantaggio culturale ed economico nella condizione dell'economia di mercato. Questo è ormai diventato il progetto n.1 di Huanjiang per attirare investimenti.

"La cultura etnica non è solo una cultura. Confezionando la cultura o un prodotto culturale, la nostra cultura otterrà uno spazio di sviluppo più ampio e durevole. Perciò il nostro governo locale ha utilizzato il metodo dell' attrazione di investimenti con l'auspicio di rilanciare la cultura etnica attraverso il mercato."

Questa nuova concezione di rilancio della cultura non solo ha promosso lo sviluppo della cultura tradizionale dei Maonan, ma anche offerto nuove opportunità allo sviluppo economico locale. Secondo quanto illustrato da Jiang Xiangming, un imprenditore di Macao con un forte interesse per il "feitao" ha visitato Huanjiang, scoprendovi inaspettatamente molti prodotti agricoli tipici dal notevole valore commerciale, per cui ha investito nella costruzione sul posto di una grande fabbrica per la loro lavorazione. Questo è diventato un esempio di "promozione dell'economia da parte della cultura" di cui parlano spesso con piacere i Maonan.

Da bambino a governatore della circoscrizione, Jiang Xiangming è sempre stato strettamente legato al "feitao". Partecipando a Pechino all'11° Assemblea Popolare Nazionale, egli non dimentica mai la sua missione verso la sua etnia:

"Come rappresentante dell'APN e rappresentante etnico, ho un'impressione ancora più profonda dell'importanza di rafforzare la tutela della cultura etnica. Perciò durante le discussioni dei gruppi dell'APN ho parlato animatamente con gli altri rappresentanti etnici di come trarre lezione dalle loro esperienze più avanzate. Nel contempo cerco di avanzare proposte in merito allo Stato, per ottenere maggiore appoggio allo sviluppo della nostra cultura etnica."

Così dicendo, gli occhi di Jiang Xiangming si sono illuminati, come se vedessero un futuro ancora migliore per il "feitao". Con un rappresentante come lui, i Maonan non dovranno più temere per il loro luminoso futuro!

LINK UTILI
Messaggi
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |