 |
|
 La provincia dello Yunnan, situata nel sudovest della Cina, è una zona in cui vivono 23 minoranze etniche. Nella vita quotidiana della gente locale, il canto occupa una posizione molto importante, penetrando quasi ogni ambito della vita. Attraverso i canti folcloristici esprimono l'amore, incoraggiano l'entusiamo nel lavoro, esprimono auguri per i matrimoni, dimostrano la felicità e la gioia per la raccolta e le feste...soprattutto per quelle minoranze etniche che non conoscono la scrittura ideografica, i cantanti vecchi, ricchi di esperienza e conoscenza, insegnano conoscenze di storia, di produzione, di vita e di etichetta alla popolazione dell'etnia e ai giovani attraverso lunghi canti narrativi. Quindi in molte etnie i bambini imparano a cantare prima di parlare, chi canta bene canti folcloristici  gode di uno speciale rispetto da parte della gente della propria etnia.
I canti folcloristici dello Yunnan sono svariati tra le etnie e le zone diverse, tutti con vivaci colori e peculiari stili. Per quanto riguarda le forme, i canti folcloristici dello Yunnan sono suddivisi in forme come canti narrativi, canti popolari, canti ballabili, ritornelli popolari, canzoni d'amore e canti per i bambini. Vari tipi di canti folcloristici, vari temi, varie forme e vari stili di melodie formano insieme una scena di prosperità della cultura musicale della provincia.
I canti folcloristici dello Yunnan non sono solo il nucleo e la base della musica nazionale della provincia, ma hanno anche uno  speciale significato per lo sviluppo della letteratura e dell'arte delle minoranze etniche della zona. Hanno inoltre concepito varie opere tradizionali etniche, e i testi dei canti folcloristici stessi sono dei variopinti poemi popolari.
Molti dei canti popolari dello Yunnan non sono solo famosi in Cina, ma godono anche di una grande fama mondiale. Per esempio, "Il fiume scorre" è un canto popolare molto conosciuto ed è considerato come "Una serenata orientale". E' l'unico canto popolare cinese presente sia nell'elenco dei manuali di musica dei conservatori americani che nelle varie antologie dei canti popolari mondiali elaborate in Cina e all'estero, sono poche le edizioni in cui manca tale  canto e si può quindi dire che si tratta di un canto di livello mondiale. Il testo dice: "La luna luminosa sale al cielo e ricordo il mio fidanzato nella montagna profonda. Il mio fidanzato è come la luna che cammina su in cielo, e nel fiume ai piedi della montagna scorre acqua limpida. La luna illumina il pendio e guardandola mi ricordo del mio fidanzato. Il vento sottile accarezza il pendio e non so se il mio fidanzato riesca ad ascoltarmi."
|
|
