Chi SiamoAbout CRI
Home | Notizie | Economia | Cultura | Vita | Posta degli ascoltatori | Cina ABC | Radio online | Olimpiadi 2008 | Musica
Comitato permanente dell'APN: avanzato il compito di lavoro del 2007
2007-03-11 20:57:48 cri     

                                          

La sessione annuale dell'APN, l'organismo supremo del potere statale cinese è in corso a Pechino. Quest'anno ricorre l'ultimo anno del mandato dell'attuale APN e del suo Comitato permanente. L'11 marzo il presidente del Comitato permanente dell'APN Wu Bangguo ha affermato che l'attuale APN deve impegnarsi a realizzare i compiti dei vari obiettivi del suo mandato e principalmente formare il sistema legale socialistico dai colori cinesi, impegnandosi ad intensificare gli effetti della supervisione e, svolgere pienamente il ruolo dei rappresentanti dell'APN.

Il Comitato permanente è un organismo permanente dell'APN, nonché suo organismo centrale. Il pomeriggio dell'11 marzo presso il Palazzo dell'Assemblea del Popolo di Pechino, quasi 3000 rappresentanti di tutta la nazione hanno ascoltato il rapporto di lavoro del Comitato permanente pronunciato da Wu Bangguo. Il rapporto è stato diviso in due parti, ossia il riassunto del lavoro del 2006 e i compiti principali del 2007, fra cui l'istituzione della società armoniosa socialista e il mantenimento concreto dei diritti del popolo e la piena risonanza della volontà del popolo sono stati sottolineati per più volte. Parlando del programma di lavoro del 2007, egli ha detto:

"Nel 2007 ricorre l'ultimo anno del mandato dell'attuale APN e del suo Comitato permanente, per cui i vari compiti sono pesanti e ardui. Il Comitato permanente dell'APN deve migliorare e persistere nel sistema dell'APN, persistere nell'effettuare il proprio dovere intorno al quadro di lavoro del PCC e dello Stato e, impegnarsi a realizzare i vari obiettivi e compiti dell'attuale APN, dando un nuovo contributo per la costituzione in tutte le direzioni della società benestante e l'istituzione della società armoniosa socialista."

Uno dei poteri principali dell'APN e del suo Comitato permanente è quello legislativo. Dopo la nascita dell'attuale APN eletta dal popolo cinese nel 2003, l'APN ha stabilito l'obiettivo legislativo prioritariamente sull'innalzamento della qualità legislativa e sulla formazione fondamentale del sistema legale socialista dai colori cinesi. Negli ultimi quattro anni l'APN e il suo Comitato permanente hanno presentato più di 70 leggi, spiegazioni giuridiche e decisioni riguardanti questioni legali come l'emendamento della Costituzione e la "Legge anti-secessionista". Appena nel 2006, l'APN ha risolto concretamente alcune difficoltà legislative, portando a termine una serie di progetti legislativi riguardo il quadro dello sviluppo economico e sociale cinese.

Parlando del lavoro legislativo del 2007, Wu Bangguo ha detto che oltre a continuare a perfezionare la legislazione nel settore economico, il Comitato permanente deve impegnarsi a rafforzare la legislazione nel settore sociale. Egli ha rivelato che il Comitato permanente intende procedere alla modifica di due importanti Codici di procedura, quello civile e quello penale.

Wu Bangguo ha promesso che la legislazione scientifica e quella democratica permeeranno tutto il processo dell' attività della legislazione, il Comitato permanente dell'APN continuerà ad ascoltare direttamente le opinioni di tutte le parti adottando forme come la discussione e la ricerca su temi particolari, convegni, conferenze, udienze e pubblicazione del testo completo del disegno delle leggi, al fine di rendere le leggi elaborate più concrete ed applicabili e, dimostrare pienamente la volontà congiunta del popolo. Egli ha detto:

"Durante il lavoro della legislazione, dobbiamo persistere nel considerare l'uomo al centro e nel partire dalla situazione e realtà attuale del nostro paese e, nel prendere la strada del popolo; si devono afferrare precisamente le regole oggettive dell'apertura e della riforma e della costruzione della modernizzazione socialista, conoscere profondamente le caratteristiche legate al periodo della fase dello sviluppo economico e sociale del nostro paese e pianificare considerando gli interessi radicali della parte piu' grande del popolo, gli interessi comuni del popolo nell'attuale fase e gli interessi speciali dei diversi gruppi."

Oltre alla legislazione, il rafforzamento e il perfezionamento del lavoro della supervisione sono anche il contenuto principale illustrato nel rapporto da Wu Bangguo. L'anno scorso, il Comitato permanente dell'ANP ha pubblicato la "Legge sulla supervisione", che gioca un ruolo molto importante per perfezionare il sistema di supervisione della Cina e rafforzare l'efficienza di supervisione del Comitato permanente. Quest'anno è il primo anno che si applica la "Legge sulla supervisione" e riferendosi al lavoro di quest'anno sulla supervisione del Comitato permanente, Wu Bangguo ha detto:

"La supervisione dell'APN è quella che rappresentando lo Stato e il popolo possiede autorità legale. L'APN esercitando il diritto di supervisione deve compiere i propri doveri e responsabilità, trattare gli affari secondo la procedura legale, e persistere nel sistema del centralismo democratico. Il lavoro di supervisione dell'APN deve svolgersi strettamente intorno alla situazione generale del lavoro del Partito e del lavoro del paese, considerare i problemi salienti che si riferiscono alla situazione generale della stabilità dello sviluppo e della riforma e a cui la società presta generalmente attenzione e che influenzano l'armonia sociale come i punti importanti della supervisione, utlizzare in modo sintetico vari metodi di supervisione, promuovere con sforzi la soluzione dei problemi a carattere generale e di tendenza, e continuare a rafforzare la direzionalità e l'efficienza del lavoro di supervisione."

LINK UTILI Inviare
Radio Cina Internazionale
  >>Servizi speciali

Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!

L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...

Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...

I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...

Website versione precedente   |  Contattateci |