Giornalista: Mi ricordo ancora quell'intervista che ho fatto tre anni fa con Lei, si trattava della sua prima manifestazione qui a Pechino ed era molto bella. Questa volta quale sorpresa ci porta?
Ferruccio Soleri: Sopresa no, sono cambiati solo due attori nello spettacolo, quindi di sorprese importanti non ce ne sono.
Giornalista: Personalmente, vorrei sapere, per raggiungere i virtuosismi verbali e l'acrobazia in questa piecé teatrale, Lei quali esercizi ha fatto e come l'ha fatti?
F.Soleri: Io per mantenere il corpo agile, per fare più o meno tutte le cose, faccio degli stretching cinquanta minuti ogni giorno, cioè allungamenti dei muscoli per sciogliere le articolazioni, e per il fiato faccio tante scale, tanti gradini di scale, faccio sei piani tre volte al giorno, su e giù abbastanza velocemente.
Giornalista: Questo è difficile per Lei?
F.Soleri: No, ormai sono abituato, sono tanti anni che lo faccio, ogni giorno, meno i giorni dello spettacolo, se ho tempo sufficiente faccio stretching. All'interno dello spettacolo è un po' cambiata la scenografia, è diversa, perché abbiamo pensato, siccome ha avuto tanto successo, tutti ci vogliono un po' dappertutto, allora per poter andare anche eventualmente in teatri non troppo grandi, abbiamo fatto una scenografia più piccola, c'è una pedana, dove noi recitiamo l'Arlecchino, servitore di due padroni di Goldoni, e ai lati c'è la vita dei comici, come c'era nelle altre edizioni, quando siamo venuti qua, però la scenografia è un po' cambiata, ma lo spettacolo no, più o meno è lo stesso. Questa è l'undicesima edizione.
Giornalista: Cosa ha fatto in questi tre anni sin dal 2002?
F.Soleri: Ho fatto quasi sempre l'Arlecchino, anche altri spettacoli, ma quasi sempre l'Arlecchino, perché lo vogliono tutti, è un grande successo, quindi giriamo molto, sia in Italia che all'estero.
Giornalista: Quindi Lei è sempre in turneé in tutto il mondo?
F.Soleri: Sì, e le ultime sono state lunghissime, quasi di due mesi negli USA, poi in Romania, poi andremo in Turchia dopo gli spettacoli qui a Pechino.
Giornalista: Sempre in italiano?
F.Soleri: Sempre in italiano, con le didascalie con le traduzioni per gli stranieri.
Giornalista: L'altra volta Lei mi ha detto che nella vita reale, Lei è molto diverso dall'Arlecchino, e questo è solo il suo lavoro, ma penso che questa parte sia molto importante per Lei, quindi nella sua mente e nella sua vita, che ruolo esercita questa parte di Arlecchino?
F.Soleri: E' un ruolo che mi ha dato tanta soddisfazione, tanto successo, tanti applausi, percui sono felice e contento, oltre tutto mi permette di mantenermi fisicamente abbastanza agile ancora, quindi mi sembra bene. Lei ama questa parte? Sì molto.
Giornalista: Ritornato in Cina dopo tre anni, quali sono le sue impressioni diverse dall'altra volta?
F.Soleri: Beh, mi sembra che la città sia più o meno la stessa, forse ci sono un po' di più automobili, più macchine, più movimento, più gente, però mi sembra più o meno la stessa, insomma si è sviluppata un po' di più col tempo. La gente è sempre simpatica e gentile.
Giornalista: Alla fine Lei può salutare un po' i nostri ascoltatori?
F.Soleri: Certo, io allora li saluto, spero che veniate in molti a vedere lo spettacolo, perché è uno spettacolo molto bello e molto divertente, e spero di ritornare presto in Cina.
LINK UTILI
Inviare
Radio Cina Internazionale
>>Servizi speciali
Cari amici, vi invitiamo a partecipare alla nostra iniziativa della Posta degli Ascoltatori e degli Utenti internet nel nostro Forum. Dal primo maggio, ogni due settimane, vi porremo una domanda, e per chi risponderà correttamente abbiamo preparato dei premi speciali. Andate a visitare la pagina della Posta degli ascoltatori dove troverete tutte le informazioni utili, buon divertimento!
L'esame definito HSK(hanyu shuiping kaoshi) è un esame riconosciuto dal governo cinese per la valutazione delle competenze linguistiche di coloro la cui madre lingua non è il cinese. Questo esame gode di un notevole prestigio a livello internazionale...
Tutto quello che avreste sempre voluto sapere sulle feste tradizionali cinesi, sulla cerimonia del matrimonio tradizionale cinese e su quello delle tante minoranze etniche della Cina...
I Campionati Mondiali FIFA sono una gioiosa festa indimenticabile per tifosi di tutto il mondo. Il calcio è uno sport che trascende le barriere sociali, culturali e religiose. In poche parole, il calcio è universale, motivo per cui rappresenta un'opportunità unica per unire le forze al fine di costruire un mondo migliore...
Giornalista: Cosa ha fatto in questi tre anni sin dal 2002? 
Giornalista: L'altra volta Lei mi ha detto che nella vita reale, Lei è molto diverso dall'Arlecchino, e questo è solo il suo lavoro, ma penso che questa parte sia molto importante per Lei, quindi nella sua mente e nella sua vita, che ruolo esercita questa parte di Arlecchino? 
F.Soleri: Beh, mi sembra che la città sia più o meno la stessa, forse ci sono un po' di più automobili, più macchine, più movimento, più gente, però mi sembra più o meno la stessa, insomma si è sviluppata un po' di più col tempo. La gente è sempre simpatica e gentile. 
