Ieri sera, quando il capo di Stato cinese Hu Jintao è giunto a Berlino, la Commissione tedesca per l'economia asiatico-pacifica che ha contribuito positivamente allo sviluppo dell'amicizia sino-tedesca e alla promozione della cooperazione economica e commerciale tra le due parti ha offerto un banchetto di benvenuto in onore di Hu Jintao. Per l'occasione Hu Jintao ha rilasciato un discorso pieno di entusiasmo. Egli ha detto:

"La cooperazione economica e commerciale è un importante componente delle relazioni sino- tedesche, e rappresenta anche una forza propulsiva importante dello sviluppo dei rapporti bilaterali. Attraverso l'impegno congiunto delle due parti, la cooperazione sino-tedesca ha ottenuto risultati notevoli. Attualmente il volume commerciale tra i due Paesi è cresciuto da 270 milioni di USD del periodo iniziale dell'allacciamento delle relazioni diplomatiche a 54,1 miliardi di USD del 2004, aumentando di 200 volte in 32 anni. La Siemens, Volkswagen, Daimler Chrysler, Bmw, Basf, Bayer Thyssen Krupp e altre rinomate compagnie tedesche hanno tutte fondato imprese a capitale esclusivamente straniero e joint-venture in territorio cinese. Inoltre, la Cina ha 600 imprese che hanno investito e avviato le imprese in Germania."

Per approfondire la cooperazione economica e commerciale tra i due Paesi, Hu Jintao ha avanzato 5 campi specifici in cui le due parti potrebbero ampliare la collaborazione. In primo luogo il Presidente prevede l' estensione della dimensione commerciale ed il perfezionamento delle strutture commerciali; continuando a sviluppare il commercio di merci, le due parti devono rafforzare la cooperazione nei campi di alta e nuova tecnologia e delle installazioni tecnicamente avanzate, impegnandosi ad allargare il commercio di servizio. In secondo luogo, egli ha indicato l' allargamento dei campi degli investimenti e l'apertura dei canali di cooperazione. Hu Jintao spera che la parte tedesca rilassi le regole nell'ambito dell'ingresso nel mercato delle imprese cinesi, creando buone condizioni favorevoli agli investimenti in Germania da parte cinese nei campi dell'appalto di opere, della cooperazione della manodopera, degli investimenti in progetti, eccetera. In terzo luogo, il rafforzamento degli scambi tra le grandi imprese cinesi e tedesche e l'ampliamento della cooperazione tra le piccole-medie imprese. In quarto luogo, l' intensificazione degli scambi culturali, valorizzando e formando il personale specializzato. In ultimo, il perfezionamento del meccanismo di consultazione ed il miglioramento del quadro cooperativo.

Inoltre, Hu Jintao ha comunicato che la Cina continuerà a persistere nella politica fondamentale dell'apertura all'estero, a compiere le promesse fatte all'ingresso nella WTO, a continuare a perfezionare il sistema economico relativo volto all'estero, a rafforzare la tutela della proprietà intellettuale, a istituire uno stabile e trasparente sistema di amministrazione economica volto all'estero, a creare un contesto per il sistema legale impaziale e prevedibile, a elevare il margine delle libertà e delle facilitazioni per il commercio e gli investimenti, creando un ambiente d'investimento ancora più positivo.

Quest'anno ricorre il 30° anniversario dell'allacciamento delle relazioni diplomatiche tra la Cina con l'Ue. In seguito ad uno sviluppo di 30 anni, le relazioni sino-europee si sono formate in una situazione di cooperazione in tutte le direzioni, e su vari livelli, e nei campi ampi. Hu Jintao ha detto:

"In qualità rispettivamente di maggiore Paese in via di sviluppo e di maggiore gruppo dei Paesi sviluppati, la Cina e l'Ue intrattengono una cooperazione economica e commerciale sulla base della parità e del mutuo beneficio, il che favorisce la promozione del positivo sviluppo della globalizzazione economica, ed anche la promozione della multi-polarizzazione". Di pari passo con lo sviluppo profondo dell'integrazione europea, il ruolo dell'Ue si eleverà ulteriormente nel campo della politica internazionale e regionale, dell'economia e della sicurezza. La Cina conosce e tratta coerentemente le relazioni sino-europee dal punto di vista strategica e della visione lungimirante, e intende sviluppare ulteriormente le relazioni sino-europee sulla base del rispetto reciproco, della parità e del mutuo beneficio, facendo sì che la Cina e l'Ue diventino partner cooperativi ancora più stretti."

Egli spera che la Germania continui a esercitare la sua influenza positiva nell'ambito dell'Ue, e dia nuovi contribuiti per eliminare le divergenze esistenti tra Cina e Ue e promuovere lo sviluppo su scala generale delle relazioni sino-europee.

Nel suo discorso pronunciato al ricevimento, il presidente della commissione tedesca per l'economia pacifico-asiatica Heinrich von Pierer ha comunicato che i risultati ottenuti dai due Paesi nella loro cooperazione sono incoraggianti. La cooperazione sino-tedesca deve essere incentrata sul mutuo vantaggio, e le imprese dei due Paesi devono tutte aumentare le dimensioni degli investimenti verso la controparte; per realizzare questi obiettivi, il mondo economico tedesco si dedicherà alla cooperazione tra i due Paesi. Egli ha detto:

"Il rafforzamento del dialogo tra i governi dei due Paesi riveste una grande importanza per approfondire i rapporti economici che li legano. Il mondo economico tedesco accoglie calorosamente gli scambi frequenti sino-tedeschi sul piano politico, e contribuirà certamente alla promozione della futura cooperazione tra i due Paesi in futuro."