"La splendida Beijing fiorisce all'Expo": occhi puntati sulla Settimana di Beijing all'Expo di Milano

Di Ding Jieshuai

丁洁帅/文

La Settimana di Beijing si terrà dal 30 maggio al 3 giugno al padiglione cinese dell'Expo di Milano 2015. Dopo l'Expo di Shanghai 2010, si tratterà di un ritorno all'Expo per la capitale della Cina, fra l'altro la prima città cinese presente all'Expo di Milano. Per l'occasione, verrà presentata la sua duplice immagine di famosa città storica e culturale e di metropoli internazionale, nell'intento di promuovere lo sviluppo dell'amicizia e della cooperazione economico-commerciale e culturale tra la città ed i vari paesi del mondo.

La Settimana di Beijing, sul tema "La splendida Beijing fiorisce all'Expo", prevede cinque giorni di attività. La cerimonia di apertura si terrà alla mattina del 30 maggio nella sala audiovisivi del padiglione cinese, alla presenza di un centinaio di ospiti cinesi e stranieri: i rappresentanti del Comitato organizzatore dell'Expo di Milano, del Comitato organizzatore del padiglione cinese, del Comune di Roma, del Comune di Milano e della delegazione del Comune di Beijing, i responsabili dei padiglioni degli altri paesi, e i rappresentanti di organizzazioni internazionali, dell'Ambasciata e dei Consolati della RPC in Italia, e delle imprese partecipanti agli scambi economico-commerciali fra Cina e Italia. Per l'occasione si terrà anche la cerimonia di presentazione del numero speciale dedicato a Beijing della rivista "Cinitalia". Per animare l'evento, prima della cerimonia gli artisti del balletto "Marco Polo" sfileranno con i costumi festivi sul viale dell'Expo. In serata, al centro spettacoli dell'Expo si terrà anche una sfavillante "Serata di Beijing".

Per approfondire ulteriormente gli scambi e la cooperazione tra Beijing e Milano, il 29 maggio, a Milano si terrà anche un'attività di promozione delle opportunità di cooperazione commerciale tra le due città, organizzata congiuntamente dal Beijing CCPIT e dalla Camera di Commercio di Milano, con il sostegno dell'ICE. Per l'occasione, si terranno la cerimonia di firma degli accordi di cooperazione tra Cina e Italia, trattative one to one tra imprese cinesi e italiane, l'attività di promozione della creazione culturale e del design di alto livello Milano-Beijing, ecc. Il vice direttore del CCPIT di Beijing, signora Li Luxia, afferma che oltre sessanta aziende e cento imprenditori di Beijing iscritti all'evento hanno un forte intento di cooperazione, e aggiunge: "Anche noi speriamo di promuovere gli scambi tra Beijing e Milano tramite quest'attività, creando una piattaforma di approfondimento della cooperazione sostenibile per le aziende cinesi e italiane". Fino al 2014, l'Italia ha investito in 324 aziende di Beijing, con un ammontare di capitali esteri contrattuali pari a 230 milioni di dollari, e un utilizzo concreto di 120 milioni di dollari. Gli investimenti italiani a Beijing interessano soprattutto i campi della manifattura, delle vendite all'ingrosso e al dettaglio, del leasing e dei servizi commerciali.

Durante la Settimana di Beijing, la città organizzerà anche una serie di promozioni della propria candidatura all'organizzazione delle Olimpiadi Invernali 2022 e del turismo, delle brand e del fashion design per cui è famosa, e la mostra fotografica sul tema "Beijing meravigliosa, Olimpiadi appassionanti". Per l'occasione, si terranno l'esposizione di foto, proiezioni di video pubblicitari, spettacoli di danza del leone, dimostrazioni di arti marziali tradizionali e di softball, una commedia sul tema delle arti marziali, dimostrazioni di Taiqiquan, spettacoli collettivi di arti marziali, una mostra di patrimoni immateriali, dimostrazioni di composizione floreale, ecc.

La Settimana di Beijing ospiterà anche delle attività di promozione commerciale dell'Expo mondiale di Orticultura e Giardinaggio 2019 di Beijing, che si terrà dal 29 aprile al 7 ottobre 2019 a Yanqing sul tema "Vita ecologica in un paesaggio meraviglioso". Il parco dell'Expo, posto ai piedi della Grande Muraglia, lungo il fiume Guihe, forma un'area paesaggistica di grande bellezza integrata con il Lago Yeya e con la Gola di Longqingxia, posti nelle vicinanze. Di conseguenza l'evento è anche chiamato "Expo di Orticoltura ai piedi della Grande Muraglia".

Per rafforzare la sua promozione, nei sei mesi dell'Expo di Milano, all'uscita del padiglione cinese sarà creata un'area pubblicitaria riservata alla proiezione di video e alla distribuzione di materiali correlati.

Per presentare le caratteristiche professionali dell'Expo di Orticultura di Beijing e il fascino dell'arte della composizione floreale cinese, nella sede dell'Expo di Milano si terrà anche la dimostrazione di composizione floreale "L'Expo di Orticultura 2019 di Beijing in fiore". Il 3 giugno, al padiglione cinese si terrà anche "Beijing-Milano: dialogo tra i designer sull'Expo di Orticultura 2019 di Beijing", in cui famosi designer e architetti cinesi e italiani parleranno del piano dell'evento, e del piano, del design e dell'architettura di esposizioni internazionali del genere.

Con l'Expo 2015 di Milano, la Cina partecipa per la prima volta ad un'expo all'estero nella forma del padiglione Self-Built. Dell' allestimento dell'area paesaggistica si è fatto carico il Comune di Beijing. Il viale al suo interno rappresenta l'entrata principale del padiglione cinese: il suo andamento sinuoso si ispira alle curve del fiume Guihe di Yanqing, che ospiterà l'Expo mondiale di Orticultura 2019, esaltando l'attenzione per la natura nella progettazione generale. Ai lati del viale, delle mura divisorie, che formano dei corridoi per il passaggio del pubblico, si ispirano agli "hutong", i vicoli di Beijing, ricreando l'atmosfera culturale della città con gli elementi dei mattoni, delle tegole e delle sculture. Alle estremità delle mura si trovano delle sculture decorative in pietra ispirate ai "tamburi di pietra" delle residenze tradizionali e ai leoni di pietra del Ponte Lugouqiao, per esprimere lo stile estetico di Beijing. Le mura rosse LED del palco all'ingresso della zona paesaggistica traggono ispirazione dal Tempio dell'Agricoltura di Beijing. La copertura verde dell'area del viale forma un "mare di fiori nelle quattro stagioni", con delle distese giallo-dorate che offrono al pubblico una vista mozzaffiato.

Secondo quanto riferito dal CCPIT di Beijing, la Settimana di Beijing, tenuta nel padiglione cinese, avrà come concezione base il risparmio, e con la premessa della garanzia del successo dell'evento, effettuerà al massimo il riciclaggio delle risorse. Secondo la signora Li Luxia, "Alla fine dell'Expo di Milano le strutture allestite per la Settimana di Beijing saranno smontate e trasportate nella Zona di cooperazione economico-commerciale sino-francese di Châteauroux, in Francia, per creare un paesaggio simbolico con le caratteristiche di Beijing, e promuovere gli scambi culturali tra Cina e Francia".

5月30日至6月3日，2015年米兰世博会北京活动周将在中国馆举行，此次活动是北京继2010年参与上海世博会后，再一次亮相世博会这一国际交流平台，也是米兰世博会第一个亮相的中国城市。活动周期间，将展示北京历史文化名城形象和现代国际大都市发展成就，推动北京与世界各国发展友好交往和经贸文化合作。

本次北京活动周的主题为"美丽北京，绽放世博"。活动周为期五天，开幕式将于5月30日上午在米兰世博会中国馆影视厅举行。届时，米兰世博会组委会、中国馆组委会、罗马市政府、米兰市政府、北京市代表团、各国家馆负责人、国际组织、中国驻意大利使（领）馆、参加中意经贸交流活动的企业代表等中外嘉宾100余人将出席开幕式。同时，《中意》杂志北京特刊也将在开幕式上举行首发仪式。而在开幕式前，《马可•波罗》舞剧的演员将在世博大道上盛装巡游，与园内观众互动，为北京周活动热场。当天晚上在米兰世博会演艺中心，还将进行精彩的"北京之夜"大型文艺演出。

为了进一步深化北京和米兰的交流合作，5月29日14:00-18:00在米兰工商会大会议厅还将举行北京-米兰合作商机推介洽谈会。此次洽谈会由北京贸促会与米兰商会共同举办，意大利对外贸易委员会为支持单位，洽谈会内容将包括中意合作项目签约仪式、中意企业对接洽谈、北京-米兰文化创意设计高端推介会等。北京市贸促会副会长李露霞告诉记者，北京将有60多家企业、100余名企业家参加此次洽谈会，"这些企业都有着强烈的合作意愿，我们也希望通过这次洽谈会促进北京和米兰的交流，为中意企业搭建一个可持续深化合作的平台。"截至2014年，意大利在北京累计投资企业324家，合同外资2.3亿美元，实际利用外资1.2亿美元。意大利在京投资主要涉及制造业，批发和零售业，租赁和商务服务等领域。

在活动周期间，北京将举办包括北京申办2022年冬奥会、旅游推介、北京品牌、时尚设计、《魅力北京•激情冬奥》主题图片展等在内的一系列推广活动。活动现场将通过图片展览，播放视频宣传片，舞狮表演、传统武术、柔力球表演、武术情景剧、太极表演、集体武术等文艺表演，以及非遗展示、插花表演等各种形式，吸引当地民众和旅游观光者的驻足观赏。

作为此次北京活动周的一项重要活动，2019年中国北京世界园艺博览会推介与招商活动也将亮相米兰世博会。北京世界园艺博览会将于2019年4月29日至10月7日在北京延庆开展，主题为"绿色生活美丽家园"。2019北京世园会园区位于长城脚下、妫河河畔，与周边的野鸭湖、龙庆峡等美景融为一体，因此，本届世园会又被称为"长城脚下的世界园艺博览会"。为加大2019北京世园会宣传推介力度，在米兰世博会开放的半年期间，中国馆出口处将设立北京世园会宣传专区，循环播放北京世园会宣传片，发放北京世园会宣传资料。为了展现北京世园会的园艺专业特点和中国插花艺术的独特魅力，在米兰世博会现场还将组织"绽放2019北京世园会"中国插花艺术表演。6月3日，在中国馆还将举办"北京—米兰设计师对话2019北京世园会"活动，届时，中国、意大利著名设计师将就北京世园会园区规划以及世界类似博览会园区规划、设计、建筑等共同关心的话题进行交流。

2015年米兰世博会是中国政府首次以自建馆的形式参展海外世博会。其中，中国馆的园林景观由北京市具体承接。景观大道区域为进入中国馆的主要通道，蜿蜒的景观大道与2019年北京世界园艺博览会承办地北京延庆的"妫河"形态相仿，表现出整体景观设计的山水情怀。景观大道两侧由若干界墙分割出人员疏散通道，界墙的设计理念源自北京 "胡同"，以砖、瓦、雕刻等素材表现北京丰厚的文化信息。同时在界墙的端头，设置取材于"抱鼓石"和"卢沟桥石狮子"的石材雕刻装饰件，体现北京韵味。室外景观入口舞台设计为仿先农坛风格的红色LED展墙，景观大道区域的植物种植则以大面积"四季花海"为主，一眼望去，成片的金色花海将令人难忘。

据北京市贸促会介绍，此次在中国馆举办的北京周活动秉承节俭办会的理念，在保障活动成功举办的前提下，将最大限度地做到资源再利用。"米兰世博会结束后，我们北京周活动期间搭建的景观将被拆分，从意大利米兰运往位于法国的中法夏斗湖经贸合作区，在那打造一个具有北京特色的标志性景观，推动中法文化交流。" 李露霞告诉记者。