Xi Jinping annuncia quattro grandi misure per promuovere l'apertura della Cina
  2018-05-18 21:36:44  cri
La mattina del 10 aprile si è aperta a Boao, nella provincia di Hainan, la conferenza annuale del Forum di Boao per l'Asia 2018. Quest'anno ricorre il 40esimo anniversario dell'attuazione della riforma e dell'apertura verso l'estero della Cina. Durante il discorso tematico intitolato "L'Apertura promuove la prosperità, l'innovazione guida il futuro", Xi Jinping ha riassunto il grande successo e le importanti esperienze acquisite dopo l'attuazione della riforma e dell'apertura verso l'estero, rilevando che questa seconda rivoluzione della Cina non ha soltanto cambiato profondamente la Cina, ma ha anche avuto un impatto significativo sul mondo.

"Nel corso dell'attuazione dell'apertura verso l'estero, la Cina si è assunta le responsabilità che competono a un grande Paese, è passata dalla strategia di "attirare in Cina" a quella di "andare fuori", dall'adesione all'Organizzazione mondiale del commercio al proporre la costruzione congiunta di "Una cintura e una via", dando un enorme contributo nella risposta alle crisi finanziarie asiatica e internazionale. Il tasso di contributo della Cina alla crescita economica mondiale ha superato il 30% per anni, diventando il Paese stabilizzatore e la forza motrice della crescita economica mondiale. Ormai, il popolo cinese può dire orgogliosamente che la seconda rivoluzione cinese rappresentata dalla riforma e l'apertura verso l'estero, non ha soltanto cambiato profondamente la Cina, ma anche ha avuto un impatto significativo sul mondo!"

Il mondo attuale sta sperimentando una nuova fase di grande sviluppo, e di grandi cambiamenti e aggiustamenti; l'umanità si trova ad affrontare ancora molti fattori di instabilità e insicurezza.

"Ho avanzato la proposta di promuovere la costruzione congiunta della comunità dal futuro condiviso dell'umanità, che si adatta alla tendenza storica e favorisce l'aumento del benessere dell'umanità, ed ho avuto modo di scambiare più volte e in maniera approfondita idee con le varie parti interessate. Sono molto lieto di vedere che quest'iniziativa è riconosciuta ed accolta da sempre più Paesi e popoli, ed è stata inserita in un importante documento dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. Spero che i popoli di tutti i paesi possano collaborare e impegnarsi congiuntamente per costruire la comunità dal futuro condiviso dell'umanità, forgiando insieme un'Asia e un mondo pacifici, sicuri, prosperi, aperti e belli".

Il XIX Congresso Nazionale del Partito comunista cinese, tenuto lo scorso ottobre, ha annunciato che il socialismo con caratteristiche cinesi è entrato in una nuova epoca. Xi Jinping ha detto che in questa nuova epoca, il popolo cinese continuerà a lottare in maniera inflessibile, impegnandosi nella riforma e nell'innovazione in modo coraggioso, promuovendo lo sviluppo, ampliando l'apertura e rafforzando la cooperazione. La Cina continuerà ad andare avanti insieme al resto del mondo e darà un contributo ancora maggiore all'umanità.

"Dobbiamo approfondire con fermezza e in maniera completa la riforma, andando avanti coraggiosamente senza avere paura degli ostacoli; dobbiamo avere il coraggio di risolvere i problemi di vecchia data ancora non risolti, portando avanti la riforma fino in fondo ed avere il coraggio di infrangere le barriere create dagli interessi costituiti. Dobbiamo insistere nella strategia di apertura di mutuo vantaggio e beneficio reciproco, dare uguale importanza all'attirare in Cina e ad andare fuori, mettendo in atto politiche di alto livello per la liberalizzazione e la facilitazione del commercio e degli investimenti, ed esplorando la costruzione di porti per il libero scambio con caratteristiche cinesi".

Nel rapporto presentato al XIX Congresso Nazionale del PCC, Xi Jinping ha sottolineato che la Cina insiste nella politica fondamentale della riforma e dell'apertura verso l'estero, continuando nella costruzione di un paese con la porta aperta. Durante l'intervento a Boao, Xi Jinping ha nuovamente esplicitato che la porta della Cina sarà sempre più spalancata:

"Rafforzeremo il collegamento con le regole commerciali internazionali, innalzeremo la trasparenza, rafforzeremo la tutela dei diritti di proprietà intellettuale, continueremo a gestire affari secondo la legge, incoraggeremo la concorrenza e ci opporremo ai monopoli. Entro la prima metà di quest'anno avremo concluso la rettificazione della lista negativa degli investimenti dei commercianti stranieri, attuando completamente il sistema di gestione del trattamento nazionale prima dell'accesso e della lista negativa".

Il prossimo novembre, si terrà a Shanghai la prima esposizione internazionale delle importazioni della Cina. Xi Jinping ha affermato che questa non sarà un'esposizione come tutte le altre, ma un evento con il quale la Cina annuncerà l'importante politica di apertura spontanea del proprio mercato.

"Quest'anno ridurremo in modo considerevole i dazi sulle automobili e su una parte dei prodotti importati e ci impegneremo ad aumentare l'importazione dei prodotti caratteristici con vantaggi comparati che sono maggiormente richiesti dal popolo; inoltre, accelereremo il processo di adesione all'«Agreement on Government procurement» dell'Organizzazione mondiale del commercio".

La mattina del 10 aprile si è aperta a Boao, nella provincia di Hainan, la conferenza annuale del Forum di Boao per l'Asia 2018. Quest'anno ricorre il 40esimo anniversario dell'attuazione della riforma e dell'apertura verso l'estero della Cina. Durante il discorso tematico intitolato "L'Apertura promuove la prosperità, l'innovazione guida il futuro", Xi Jinping ha riassunto il grande successo e le importanti esperienze acquisite dopo l'attuazione della riforma e dell'apertura verso l'estero, rilevando che questa seconda rivoluzione della Cina non ha soltanto cambiato profondamente la Cina, ma ha anche avuto un impatto significativo sul mondo.

"Nel corso dell'attuazione dell'apertura verso l'estero, la Cina si è assunta le responsabilità che competono a un grande Paese, è passata dalla strategia di "attirare in Cina" a quella di "andare fuori", dall'adesione all'Organizzazione mondiale del commercio al proporre la costruzione congiunta di "Una cintura e una via", dando un enorme contributo nella risposta alle crisi finanziarie asiatica e internazionale. Il tasso di contributo della Cina alla crescita economica mondiale ha superato il 30% per anni, diventando il Paese stabilizzatore e la forza motrice della crescita economica mondiale. Ormai, il popolo cinese può dire orgogliosamente che la seconda rivoluzione cinese rappresentata dalla riforma e l'apertura verso l'estero, non ha soltanto cambiato profondamente la Cina, ma anche ha avuto un impatto significativo sul mondo!"

Il mondo attuale sta sperimentando una nuova fase di grande sviluppo, e di grandi cambiamenti e aggiustamenti; l'umanità si trova ad affrontare ancora molti fattori di instabilità e insicurezza.

"Ho avanzato la proposta di promuovere la costruzione congiunta della comunità dal futuro condiviso dell'umanità, che si adatta alla tendenza storica e favorisce l'aumento del benessere dell'umanità, ed ho avuto modo di scambiare più volte e in maniera approfondita idee con le varie parti interessate. Sono molto lieto di vedere che quest'iniziativa è riconosciuta ed accolta da sempre più Paesi e popoli, ed è stata inserita in un importante documento dell'Organizzazione delle Nazioni Unite. Spero che i popoli di tutti i paesi possano collaborare e impegnarsi congiuntamente per costruire la comunità dal futuro condiviso dell'umanità, forgiando insieme un'Asia e un mondo pacifici, sicuri, prosperi, aperti e belli".

Il XIX Congresso Nazionale del Partito comunista cinese, tenuto lo scorso ottobre, ha annunciato che il socialismo con caratteristiche cinesi è entrato in una nuova epoca. Xi Jinping ha detto che in questa nuova epoca, il popolo cinese continuerà a lottare in maniera inflessibile, impegnandosi nella riforma e nell'innovazione in modo coraggioso, promuovendo lo sviluppo, ampliando l'apertura e rafforzando la cooperazione. La Cina continuerà ad andare avanti insieme al resto del mondo e darà un contributo ancora maggiore all'umanità.

"Dobbiamo approfondire con fermezza e in maniera completa la riforma, andando avanti coraggiosamente senza avere paura degli ostacoli; dobbiamo avere il coraggio di risolvere i problemi di vecchia data ancora non risolti, portando avanti la riforma fino in fondo ed avere il coraggio di infrangere le barriere create dagli interessi costituiti. Dobbiamo insistere nella strategia di apertura di mutuo vantaggio e beneficio reciproco, dare uguale importanza all'attirare in Cina e ad andare fuori, mettendo in atto politiche di alto livello per la liberalizzazione e la facilitazione del commercio e degli investimenti, ed esplorando la costruzione di porti per il libero scambio con caratteristiche cinesi".

Nel rapporto presentato al XIX Congresso Nazionale del PCC, Xi Jinping ha sottolineato che la Cina insiste nella politica fondamentale della riforma e dell'apertura verso l'estero, continuando nella costruzione di un paese con la porta aperta. Durante l'intervento a Boao, Xi Jinping ha nuovamente esplicitato che la porta della Cina sarà sempre più spalancata:

"Rafforzeremo il collegamento con le regole commerciali internazionali, innalzeremo la trasparenza, rafforzeremo la tutela dei diritti di proprietà intellettuale, continueremo a gestire affari secondo la legge, incoraggeremo la concorrenza e ci opporremo ai monopoli. Entro la prima metà di quest'anno avremo concluso la rettificazione della lista negativa degli investimenti dei commercianti stranieri, attuando completamente il sistema di gestione del trattamento nazionale prima dell'accesso e della lista negativa".

Il prossimo novembre, si terrà a Shanghai la prima esposizione internazionale delle importazioni della Cina. Xi Jinping ha affermato che questa non sarà un'esposizione come tutte le altre, ma un evento con il quale la Cina annuncerà l'importante politica di apertura spontanea del proprio mercato.

"Quest'anno ridurremo in modo considerevole i dazi sulle automobili e su una parte dei prodotti importati e ci impegneremo ad aumentare l'importazione dei prodotti caratteristici con vantaggi comparati che sono maggiormente richiesti dal popolo; inoltre, accelereremo il processo di adesione all'«Agreement on Government procurement» dell'Organizzazione mondiale del commercio".

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040