Parlando del Ruan, questo ha un legame particolare con lo strumento tradizionale Pipa, strumento a corda cinese illustratovi precedentemente nel nostro programma musicale. Nei tempi antichi, il Ruan veniva correntemente chiamto Pipa dei Qin. Nel 3° sec. a.C. durante la dinastia Qin vennero aggiunte delle corde a un tamburello col manico, dando origine ad uno strumento a corda chiamato Xiantao e poi prendendo come riferimento delle cetre come il Zheng e il Zhu venne creato uno strumento più avanzato del Xiantao, ossia la Pipa dei Qin, il precursore del Ruan.

Aascoltiamo un assolo del Ruan "Serata della festa delle fiaccole" per sentirne la musicalità.

La "Festa delle fiaccole" è una festa tradizionale delle minoranze della regione sud-occidentale della Cina e il motivo descrive una scena calorosa in cui le etnie Yi, Bai ed altre danzano e cantano per tutta la sera per festeggiare questa festa.

Il nome del Ruan è legato al nome del musicista del 3° secolo dopo Cristo Ruan Xian. Secondo dei documenti storici, Ruan Xian eccelleva nel suonare la Pipa dei Qin con la cassa rotonda. Grazie alla sua alta tecnica interpretativa, lo strumento cominciò ad essere chiamato col suo stesso nome, ossia Ruanxian. Tuttavia da Ruanxian si passò a semplicemente Ruan solo mille anni fa, al tempo della dinastia Song.

Sull'origine del Ruan, c'è un'altra versione in cui si racconta che questo strumento venne fabbricato appositamente nel secondo secolo avanti cristo per la principessa dell'imperatore Hanwu, promessa sposa nel lontano paese Wuxun ad Ovest. Il paese Wuxun allora si trovava nell'odierna Regione Automona del Xinjiang della Cina occidentale. Durante il lungo viaggio, la principessa che si sarebbe sposata nell'ovest avrebbe avuto sicuramente nostalgia del suo paese natale e quindi, l'imperatore Hanwu, fece fare dai liutai questo strumento che poteva portarsi a cavallo per attenuare la malinconia della principessa. Adesso ascoltiamo di nuovo il suono commovente del Ruan con un assolo di questo strumento "Luce di Luna".

Alla fine del programma, ascoltiamo un motivo interpretato con il Ruan "Campanelli di cammelli lungo la Via della seta". Il motivo è stato creato con materiali delle canzoni popolari del Xinjiang, mettendo in luce la vita di viaggio di un gruppo di cammelli lungo la Via della seta ai tempi di allora.