Amici ascoltatori, attualmente in Cina, una nuova industria sta diventando gradualmente un nuovo punto di forza dello sviluppo economico del Paese: l'industria della creatività nel settore culturale (Cultural Creative Industry), che comprende la rappresentazione, l'arte, il cinema e la TV, i passatempi digitali, lo sviluppo dei software, la produzione di cartoni animati ed altri campi. Negli ultimi anni, la proporzione dell'industria della creatività culturale nello sviluppo dell'economia delle città economicamente sviluppate sta aumentando anno dopo anno. Nell'odierno programma, vi parlerò della situazione in merito.

Le maggiori caratteristiche dell'industria della creatività culturale consiste nella promozione dell'innovazione attraverso l'integrazione della creatività culturale ed artistica e delle tecnologie d'avanguardia e nella realizzazione del valore economico tramite la valorizzazione del mercato. L'industria dell'intrattenimento della telefonia cellulare cresciuta negli ultimi anni costituisce uno dei settori tipici della creatività culturale, e comprende gli SMS multimediali, il sistema wap, i giochi dei cellulari in continuo aggiornamento e così via. I suddetti servizi plusvalenti e dotati di creatività forniti dalle compagnie per i servizi d'intrattenimento del telefono cellulare hanno cambiato la concezione tradizionale comune sulle telecomunicazioni mobili, e sempre più cinesi utilizzano questi prodotti. La Kongzhong Corporation di Pechino costituisce una delle compagnie di intrattenimento della telefonia mobile piuttosto grandi all'interno della Cina ed i giochi che hanno relizzato sono graditi a molti utenti, in particolare i giovani, ed hanno creato introiti considerabili. Il vice presidente del Kongzhong Corporation Hu Bin si è espresso molto ottimista per l'avvenire dell'industria dell'intrattenimento della telefonia mobile:

(registrazione 1)

"I giochi stessi costituiscono un'industria molto creativa, mentre anche gli affari del valore aggiunto costituiscono una nuova industria. Ora, sempre più giovani sanno utilizzare sempre più funzioni con i propri telefonini, ivi compresi i giochi, il download di suonerie e così via."

I giochi cellulari sviluppati recentemente dalla Kongzhong Corporation di Pechino che si ispirano al noto film "Kung Fu" ed al romanzo classico cinese "La storia dei tre regni" e così via hanno ottenuto una buona reazione di mercato, tra cui il numero dei download di alcuni giochi ha superato quota 100 mila. Hu Bin ha detto che nel corso della valorizzazione dei suddetti giochi, si attribuiva alta importanza all'inserimento di cose di creazione autonoma, combinando bene la cultura e la tecnologia ed apportando ai clienti una sensazione particolare:

(registrazione 2)

"Fondamentalmente ogni mese lanciamo 2 giochi per telefoni cellullari al cento per cento di creazione autonoma. L'obiettivo che cerchiamo non è offrire un gioco semplice ai clienti, ma vogliamo far percepire loro una connotazione culturale."

Attualmente l'industria di creatività culturale sta sviluppando rapidamente nelle città economicamente sviluppate cinesi quali Pechino, Shanghai, Shenzhen e Hangzhou, ed una serie di basi di creatività sono gradualmente costruite. Il Parco scientifico e tecnologico di Zhongguangcun, definito "Silicon Valley" cinese, è concentrato da molte aziende di creatività culturale. Il vice direttore della commissione amministrativo del Parco Dai Wei ha detto che alla fine dell'anno scorso, in totale oltre 200 imprese dei settori di software, gioco, musicale, editoriale e così via. il Parco di Zhongguangcun ha formato una zona di funzione di industria di creatività culturale da evidenti caratteristiche e da rilevanti vantaggi:

(registrazione 3)

"Grazie ai vantaggi tecnologici e industriali nei settori di software, di internet e di telecomunicazioni ed al forte personale specializzato, il parco di Zhongguancun dispone di vantaggi particolari nello sviluppare l'industria di creatività culturale. In futuro, il Parco svilupperà priortariamente, avente come nucleo i prodotti di creatività digitale, i giochi di internet, l'aniamtion digitale, i servizi di valori aggiunti di network e di telecomunicazioni mobili e così via, promuovendo nel frattempo lo sviluppo della progettazione e la pubblicazione delle opere televisive e cinematifiche."

Come Pechino, negli ultimi anni anche a Shanghai l'industria della creatività culturale ha registrato un rapido sviluppo. Secondo le statistiche, attualmente la produzione dell'industria della creatività culturale occupa il 7,5% del PIL locale, e Shanghai programma di costruire una città influenti dell'Asia in uno dei centri d'industria della creatività culturale entro 10 anni.

L'industria della creatività culturale è caratterizzata da un alto valore aggiunto, dalla tutela ambientale e così via, quindi attualmente le varie località cinesi considerano il suo sviluppo come una delle misure importanti per realizzare la trasformazione della struttura economica e cercano di perfezionare il sistema di leggi, regolamenti e politiche relativi, ricercare le politiche d'amministrazione delle proprietà intellettuali, finanziarie e fiscali, di finanziamento, di personale specializzato e così via, che incoraggiano ed appoggiano lo sviluppo dell'industria della creatività culturale. Secondo il professore cinese dell'Università Renmin Jin Yuanpu, attualmente in Cina esiste lo squilibrio dello sviluppo economico e la promozione dello sviluppo dell'industria di creatività culturale costituisce uno dei buoni orientamenti di sviluppo nel corso della ricerca del riaggiustamento della struttura economica e dell'esclation industriale. Egli ha affermato nel frattempo che attualmente l'industria di creatività culturale cinese si trova ancora nel periodo di sviluppo iniziale e promuovendo il suo sviluppo, occorre diffondere le diverse culture caratteristiche delle varie località della Cina alle varie parti del mondo attraverso diversi prodotti di creatività culturale:

(registrazione 4)

"L'industria della creatività culturale cinese deve selezionare le modalità di sviluppo appropriate per le varie regioni, e deve anche diffondere gli eccellenti prodotti della creatività nel mondo."

Jin Yuanpu ha detto che lo sviluppo dell'industria della creatività culturale giova al fatto che la Cina sta effettuando la transazione da grande potenza per la manifattura e la lavorazione caratterizzata dall'intensità del lavoro e da bassi valori aggiunti ad un paese caratterizzato dall'intensità di nozioni e da alti valori aggiunti. Attualmente, il mercato di creatività culturale cinese sviluppa rapidamente, ma non è maturo e la domanda nel settore non è ancora stabile. La creatività culturale è un'industria di alzata del sole (rising sun industry) che disopone sia di rischi che di buon avvenire di sviluppo.