Cari amici, l'applicazione della concezione di sviluppo scientifico e la costruzione di una società armoniosa costituiscono i compiti principali dell'attuale sviluppo della Cina. In questo ambito la costruzione della nuova campagna rappresenta un'importante disposizione strategica. Che tipo di nuova campagna intende costruire la Cina? Oggi vi illustreremo questo argomento sulla base di alcune nostre interviste ai partecipanti alle due sessioni dell'APN e della CCPPC.

Nei confronti dello squilibrio di sviluppo fra città e campagna, durante la 5° sessione plenaria del 16° Comitato centrale del PCC è stato avanzato l'obiettivo della costruzione della nuova campagna socialista, caratterizzato da sviluppo della produzione, livello di vita benestante, aspetto civile, ordinato e pulito dei villaggi e amministrazione democratica. Per realizzare tale obiettivo, i governi ai vari livelli devono innanzitutto rafforzare gli investimenti nell'agricoltura e nelle campagne. Dal primo gennaio 2006 la Cina ha cancellato le imposte agricole su scala nazionale, mentre il governo ha continuato a rafforzare il sostegno finanziario alle campagne.

Nel suo rapporto di lavoro del governo, il primo ministro cinese Wen Jiabao ha affermato: "Il governo rafforzerà ulteriormente l'appoggio politico alle zone rurali, la promozione della costruzione delle infrastrutture rurali e l'innalzamento del livello di consumo dei contadini. Le finanze centrali hanno allocato 391,7 miliardi di yuan per l'agricoltura, i contadini e le campagne, con un aumento di circa 52 miliardi rispetto al 2006. "

La rappresentante dell'APN Li Yongxi, segretario del comitato del PCC del distretto autonomo di Baoting delle etnie Li e Miao della provincia di Hainan, ha illustrato al nostro giornalista l'appoggio finanziario ottenuto dai contadini locali dal governo:

"Ecco un mio calcolo dei benefici ottenuti dalla popolazione: ad esempio, secondo il sistema di cooperazione sanitaria rurale, ogni contadino versa 10 yuan all'anno, ottenendo il rimborso delle spese mediche. Il governo centrale stanzia 20 yuan, il governo provinciale 20 yuan e il governo distrettuale 10 yuan, che aggiunti ai 10 yuan versati dai contadini, fanno 60, permettendo a ciascuno di loro di ottenere un rimborso del 75% delle prestazioni effettuate dall'ospedale distrettuale. Inoltre, secondo la politica delle 'due esenzioni e un sussidio' all'istruzione obbligatoria rurale, non solo gli studenti non pagano più le tasse scolastiche, ma quelli delle minoranze che vivono nelle scuole-convitto ottengono un sussidio mensile di 60 yuan; quanto alla garanzia del livello minimo di vita nelle campagne, ognuno dei nostri contadini ottiene un sussidio annuale di 720 yuan. "

I suddetti investimenti del governo possono permettere il miglioramento della qualità della vita dei contadini e rafforzare la costruzione delle infrastrutture, realizzando così l'aspetto pulito e ordinato dei villaggi. Tuttavia, se aumentano gli investimenti e le infrastrutture vengono completate, ma le campagne rimangono depresse, l'agricoltura è debole e i contadini sono poveri, l'economia non può prosperare sul lungo periodo. Lo sviluppo dell'agricoltura moderna è il primo compito della costruzione della nuova campagna. Le zone rurali delle varie parti del paese devono cambiare le loro concezioni, sviluppando con impegno l'economia tipica e realizzando l'obiettivo dello sviluppo della produzione e del livello di vita benestante.

Il membro della CCPPC ed esperto di agricoltura della provincia del Sichuan Li Renlin ci ha presentato un esempio di sviluppo dell'agricoltura tipica della provincia di Hainan:

"Oggi l'isola di Hainan si occupa in modo intensivo di colture fuori stagione, coltivando ortaggi d'inverno quando nelle altre parti del paese è impossibile. Lo ritengo un grande passo verso l'agricoltura tipica. Non è bene coltivare verdura fuori stagione nelle serre, perchè i costi sono alti, la qualità è bassa e forti sono i danni causati dai parassiti. Ad Hainan invece si coltiva all'aperto a basso costo. Lo ritengo un assetto tipico."

Ci sono anche altri canali per sviluppare l'economia rurale. Il villaggio Xi'an del distretto Xinluo della città di Longyan, da dove proviene Zhan Liansheng, rappresentante dell'APN e lavoratore modello su scala nazionale, è un villaggio famosissimo. Zhang Liansheng ci ha illustrato le loro esperienze di arricchimento dei contadini tramite lo sviluppo del terziario:

"L'arricchimento delle zone montane conta sui monti, quello delle pianure sui terreni e quello delle zone urbane sulle strade. Il nostro villaggio è prossimo ad una città, allora abbiamo sviluppato l''economia della strada', ossia il terziario. Il nostro villaggio deve contare sul terziario se vuole arricchirsi. Abbiamo aperto tre grandi mercati in città e delle compagnie edili e immobiliari per sviluppare l'economia. Così sono aumentate le entrate collettive, fornendo opportunità di occupazione alla gente, a cui concediamo anche sussidi vari."

Per portare avanti la costruzione della nuova campagna socialista, occorre trasformare le funzioni del governo, rafforzare l'amministrazione sociale e i servizi pubblici, con obiettivi mirati. La costruzione della nuova campagna socialista è un obiettivo completo ed un compito a lungo termine, perciò in questo senso bisogna rispettare i desideri dei contadini, attuare una buona programmazione, trasformare le concezioni, avanzare con ordine e risolvere i problemi concreti legati alla vita e al lavoro dei contadini, guidandoli attraverso più canali ad ampliare l'occupazione e ad aumentare i redditi. Solo così si può parlare di nuova campagna ad amministrazione democratica.

Il rappresentante dell'APN Zhang Liyong è il segretario del comitato del PCC e direttore del Comitato permanente dell'APN della città di Xianyang, nella provincia agricola dello Shaanxi, una delle tre maggiori zone di produzione di mele di alta qualità del mondo e la maggiore base di produzione di mele della Cina. Egli ci ha spiegato che la produzione di mele è la fonte principale delle entrate dei contadini locali:

"Ottimi raccolti di mele per tre anni consecutivi hanno arrecato grandi benefici ai nostri contadini. Intervenendo secondo la situazione locale, pianifichiamo la nostra campagna con l'intervento dei contadini, portando non solo le strade fino all'ingresso dei villaggi, ma addirittura alle porte delle case. Inoltre dobbiamo risolvere i problemi dei gabinetti e dei bagni nelle campagne, avvicinando realmente il livello e la qualità della vita dei contadini a quello dei residenti urbani."

Per finire, la qualità della vita dei contadini indica non solo il risvolto materiale, ma anche quello spirituale. L' Hubei, nella Cina centrale, è una provincia agricola. Liu Shanqiao, rappresentante dell'APN e segretario del comitato del PCC della città di Huangang, parlando della costruzione della nuova campagna locale, ci ha illustrato la situazione dell'utilizzo dei cellulari da parte dei contadini locali.

"Negli ultimi anni nelle campagne sono avvenuti grandi cambiamenti. Gli introiti dei contadini sono aumentati, quindi il loro utilizzo dei cellulari ha anche visto un rapido aumento. Nel 2002 gli utenti della nostra compagnia di telecomunicazioni mobili erano solo 800 mila, mentre ora sono un milione e 800 mila. Nelle campagne il tasso di diffusione dei cellulari tra i contadini è molto alto, al punto che anche i guardiani delle mucche e le nonne ce l'hanno."

Inoltre a partire dal 2004 il Ministero dell'Industria dell'informazione ha organizzato le compagnie di telecomunicazioni China Telecom, Chinanetcom e Chinamobile a portare avanti il "Progetto di collegamento telefonico di ogni villaggio", mirante a sviluppare le telecomunicazioni rurali e a promuovere i servizi collegati tramite la realizzazione fondamentale su scala nazionale nel periodo dell' 11° Piano quinquennale del "collegamento telefonico di ogni villaggio e l'accesso alla rete Internet in ogni distretto". Grazie alla rete di telecomunicazioni che copre i villaggi, i contadini non solo possono ottenere un servizio telefonico di alta qualità, ma anche molte informazioni tecnico-scientifiche, sulla vita e sul tempo libero. La civiltà della moderna informazione sta quindi influenzando profondamente la produzione e la vita dei contadini.