Claudia Pozzana, sinologa e professoressa dell'Università di Bologna, è stata una dei primi italiani ad aver studiato in Cina dopo l'allacciamento delle relazioni diplomatiche tra Pechino e Roma. Negli ultimi 40 anni, si è dedicata con impegno alla ricerca sulla cultura cinese e alla traduzione di opere in lingua cinese. Dopo 10 anni di lavoro, ha completato la prima traduzione in italiano e pubblicato le "Opere selezionate di Li Dazhao", continuando nel frattempo a diffondere la cultura cinese in Italia.

La professoressa Pozzana ha detto che, in futuro, continuerà a trasmettere ciò che vede e che prova per la Cina a sempre più italiani.