Alla vigilia della visita di Stato del presidente cinese Xi Jinping in Tagikistan e della partecipazione alla Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA), martedì 11 giugno, si è tenuto a Dushanbe, capitale del Tagikistan, la cerimonia di presentazione del libro "Xi Jinping: Governare la Cina" (Volume I) in lingua tagika e la tavola rotonda sulla governance dello stato Cina-Tagikistan. Il presidente del Paese Emomali Rakhmonov ha inviato una lettera di auguri per la pubblicazione del libro in lingua tagika.

L'evento è stato organizzato congiuntamente dall'Ufficio stampa del Consiglio di Stato cinese, dal China International Publishing Group (CIPG) e dall'ambasciata cinese in Tagikistan.

Il primo vice premier tagiko Davlatali Said ha letto pubblicamente la lettera di auguri, da cui emerge che la pubblicazione del libro "Xi Jinping: Governare la Cina" (Volume I) in lingua tagika aiuterà i lettori tagiki a conoscere meglio la Cina, la filosofia sulla governance dello Stato del presidente Xi Jinping e il percorso di sviluppo della Cina moderna.

Nel suo messaggio augurale, il vice direttore del Dipartimento di Comunicazione del Comitato Centrale del PCC Wang Xiaohui ha illustrato che il libro ha interpretato in modo completo e sistematico le teorie importanti e i problemi realistici dello sviluppo cinese nella nuova era. La traduzione in lingua tagika e la pubblicazione del primo volume del libro favorirà l'approfondimento della comprensione reciproca e l'apprezzamento tra i due popoli e aiuterà a guidare e approfondire la cooperazione concreta tra i de Paesi nell'area dell'iniziativa "Belt and Road".