Dibattito televisivo tra Liu Xin e Trish Regan: dialogo alla pari senza arroganza
  2019-05-30 20:43:24  cri

Alle ore 8:25 del 30 maggio, ora di Beijing, la giornalista della CGTN, Liu Xin, ha preso parte a un dibattito televisivo con la conduttrice di Fox Business Network, Trish Regan. Durante la trasmissione le due giornaliste hanno discusso di vari argomenti. Anche se il dibattito è durato solo 16 minuti, contiene diverse parole chiave, come "rispetto reciproco", "dialogo alla pari" e "dissipare i malintesi", che sollecitano la riflessione.

 La prima espressione chiave è "rispetto reciproco"

Non c'è stata arroganza e non ci sono stati attacchi reciproci. Entrambe le giornaliste sono state moderate e gentili. Il dibattito tra Liu Xin e Trish Regan è stato più simile a uno scambio alla pari. Le due parti non si sono sottratte agli argomenti più scottanti, toccando anche le questioni fondamentali. In merito al posizionamento dei Paesi in via di sviluppo e al tema della proprietà intellettuale, Liu Xin ha risposto a ciascuna domanda in modo meticoloso, dimostrando ancora più calma di fronte alle questioni di principio. La perfomance di Trish è stata meno arrogante rispetto al passato. La conduttrice americana è stata più rispettosa, ha imparato ad ascoltare e ha dimostrato sincerità. Trishi ha anche ammesso che la guerra commerciale è svantaggiosa sia per la Cina che per gli Stati Uniti. 

     La seconda espressione chiave è "dialogo alla pari"

Un motivo importante per cui molte persone hanno prestato attenzione a questo confronto è che alle spalle delle due conduttrici ci sono due grandi Paesi. Sebbene sia un dialogo tra due persone, nell'attuale contesto caratterizzato dall'insorgere di frizioni commerciali tra Cina e Stati Uniti, il dialogo tra le due conduttrici sembra anche lanciare un segnale al mondo esterno: anziché attaccarci, è meglio comunicare alla pari. Il dialogo è sempre meglio dello scontro e gli scambi faccia a faccia sono più importanti dei colpi assestati alle spalle.

    La terza espressione chiave è "dissipare i malintesi"

Lo scopo del dialogo è quello di comprendere la posizione della controparte e quindi di colmare le differenze. Dal dialogo tra Liu Xin e Trish, si può vedere che alcuni americani danno adito a numerosi fraintendimenti sulla Cina, legati a stereotipi e alla mancanza di una reale comprensione del Paese. Nel suo commento conclusivo, Liu Xin ha dato il benvenuto a Trish in Cina, invitandola a vedere l'entusiasmo e l'ospitalità delle persone che lavorano nel campo dei media e la determinazione con cui la Repubblica Popolare persegue l'apertura. Liu Xin ha anche detto che la Cina è un Paese interessante e variegato. Per conoscere una Cina più autentica, il modo migliore è visitare di persona il Paese.

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040