| I libri tematici sulla "Belt & Road" sono una parte importante dei libri esposti dalla delegazione cinese presente all'evento, ivi inclusa la serie di libri "Belt & Road" pubblicata dalla Foreign Language Press, nonchè quelli che illustrano gli aspetti culturali delle regioni della Cina attraversate dalla Via della Seta, come la seta cinese, le Grotte di Mogao e l'abbigliamento della dinastia Tang. Questi libri sono pubblicati in diverse lingue, come il cinese, il francese e l'inglese.
Secondo i dati rilasciati dal ministero francese della Cultura, è da diversi anni che i testi in lingua cinese occupano la prima posizione nella speciale classifica dei libri stranieri tradotti in francese. Attualmente è molto facile per i lettori francesi trovare le opere letterarie cinesi più famose tradotte in lingua francese, come ad esempio la versione francese delle Memorie di uno storico di Sima Qian, delle poesie di epoca Tang e quelle di epoca Song, oltre ai romanzi contemporanei.
