Cina: celebrazione della Festa delle Barche Drago
  2018-06-18 18:49:24  cri

Oggi, il 5 maggio del calendario lunare, ricorre la Festa delle Barche Drago della Cina. La festa delle Barche Drago, la Festa della Primavera e la Festa di Mezzo Autunno sono le tre feste più importanti della Cina. I cittadini cinesi in tutto il Paese celebrano la Festa con le gare delle Barche Drago, gli zongzi, il bagno alle erbe tradizionali cinesi, i tour in self drive, e altre attivitàfestive. Qui di seguito il nostro servizio in merito:

Per quanto riguarda l'origine della Festa delle Barche Drago, esistono diverse illustrazioni. Alcuni ritengono che derivi dalle antiche usanze legate al solstizio d'estate ed altri che sia un forma di venerazione del totem del drago praticata nell'antichità dagli abitanti delle zone lungo il Fiume Azzurro. Tuttavia, secondo la diceria più comune diffusa fra la popolazione, la festa sarebbe una commemorazione del poeta patriottico Qu Yuan, vissuto nello Stato di Chu nel 3° secolo a.C. Dopo che Chu fu occupato da uno Stato nemico, il poeta, per il dolore e l'indignazione, si suicidò gettandosi nel Fiume Miluo, nell'attuale provincia dell'Hunan, Cina centrale. Quel giorno era il 5 maggio del calendario lunare. In seguito, ogni 5 maggio, per commemorare la nobiltà morale di Qu Yuan, i cinesi gettarono in suo onore nel fiume delle canne di bambù ripiene di riso glutinoso, trasformate poi negli zongzi, fagottini di foglie di canna farciti di riso glutinoso. Nel 2009, l'UNESCO ha formalmente deliberato e approvato l'inclusione della Festa delle Barche Drago nel Patrimonio Culturale Immateriale, rendendola la prima festa della Cina a entrare nel Patrimonio Culturale Immateriale.

Nelle zone lungo il corso medio-inferiore del Fiume Azzurro, nella Cina meridionale, le gare delle Barche Drago costituiscono una delle usanze più importanti della Festa. Al Wuhu National Wetland Park nella città di Taizhou, nella provincia del Jiangsu, sulla costa orientale della Cina, molti turisti indossano giubbotti di salvataggio aspettando in fila una barca per provare il piacere delle Barche Drago.

"E' la prima volta che partecipo alla gara delle Barche Drago, la classifica non è importante, la cosa più importante è sentire l'atmosfera della gara durante la Festa."

Consumare gli zongzi costituisce l'usanza più importante della Festa delle Barche Drago. Nella Cina antica gli zongzi erano chiamati jiaoshu; si tratta di fagottini di foglie di canna farciti di riso glutinoso, di forma conica o a cuscinetto, legati con una cordicella, che si fanno cuocere al vapore.

Al Museo dei Costumi Popolari di Beijing, c'è un'area speciale dove cittadini e turisti possono sperimentare il divertimento degli zongzi. Alcuni bambini stano cercando di fare a mano gli zongzi. Una bambina dice al giornalista:

"Mi piace più di tutto fare gli zongzi, perché è divertente, è la prima volta che li faccio e sono molto contenta. "

La vacanza di tre giorni della Festa delle Barche Drago, inclusiva del fine settimana, permette a più cinesi di avere l'opportunità di riunirsi con tutta la famiglia o di viaggiare in auto. La signora Zhang Bo, vice segretario generale dell'Associazione per i costumi popolari della Cina, ritiene che con lo sviluppo dei tempi, le persone stiano attribuendo maggiore significato alle feste tradizionali e che ciò sia anche una manifestazione dell'integrazione delle feste tradizionali nella vita delle persone e il loro irradiare nuova vitalità.

"Le feste sono in sé una tradizione di diffusione e scambio. Nell'alternarsi dei diversi periodi storici, le usanze delle feste sono cambiate e anche il modo di trascorrerle ha visto dei cambiamenti. Le feste non sono solo consumo, la loro connotazione culturale merita che noi le tramandiamo. La modalità specifica in cui si trascorrono le feste riflette in realtà la nostra conoscenza e visione del mondo circostante."

Zhang Bo ha aggiunto che come festa importante di retaggio della cultura etnica, la Festa delle Barche Drago non ha in sé solo lo spirito tradizionale del popolo cinese, ma dimostra anche il suo forte sentimento di amore per il Paese e la famiglia. Nell'ambito dello sviluppo dinamico, questa festa continuerà a essere tramandata.

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040