Cina, possibile revisione dei diritti d'autore entro il 2017?
  2017-09-21 11:02:09  cri
La mattina del 28 agosto è stato consegnato al Comitato permanente dell'Assemblea Popolare Nazionale un rapporto sul controllo dell'applicazione dei diritti d'autore, in cui sono stati avanzati vari suggerimenti, fra cui l'incremento dell'impegno nell'applicazione della legge, e si é esortato a prestare stretta attenzione alla revisione delle leggi al fine di effettuare una più rigorosa salvaguardia dei diritti d'autore.

I diritti d'autore della Cina sono stati deliberati, approvati, e messi in atto negli anni 90' del Novecento. Gli scorsi 20 anni hanno registrato un periodo di rapido sviluppo dell'industria dei diritti d'autore del Paese e, secondo le relative statistiche, al momento il tasso di contributo delle industrie interessate alla crescita economica nazionale ha superato il 7%, con i tassi di città come Beijing, Shanghai e Shenzhen vicini ai livelli generali degli Stati Uniti e dei Paesi Europei, in alcuni casi anzi superandoli. Dopo due revisioni, gli esperti del settore hanno lanciato più volte appelli affinché venga svolta una terza revisione più completa dei diritti d'autore. Lo scorso maggio, il Comitato permanente dell'Assemblea Popolare Nazionale ha svolto un controllo sulla situazione di attuazione dei diritti d'autore in città come Beijing, Shanghai e Guangzhou. Nel rapporto consegnato il 28 agosto, sono stati confermati i risultati raggiunti, rivelando al contempo che il lavoro di tutela dei diritti d'autore della Cina si trova ad affrontare nuove sfide. A tale proposito, Wang Chen, vice il presidente del Comitato permanente dell'Assemblea popolare nazionale cinese, si è così pronunciato:

"Ai dipartimenti addetti all'applicazione dei diritti d'autore mancano mezzi e capacità per far fronte alle violazioni in rete, questi hanno difficoltà a scoprire i problemi, a cercare le prove, a condannare e a punire con tempestività. Vi sono siti in cui sono rappresentate illegalmente opere altrui, o in cui viene addirittura usato il contenuto di altri siti."

Nel rapporto è stato avanzato di rafforzare ulteriormente la supervisione della diffusione online delle opere, ricorrendo a esempio a una supervisione efficace dello spazio di archiviazione cloud, delle piattaforme di e-commerce e degli account pubblici di strumenti di comunicazione in tempo reale; all'innalzamento della precisione di supervisione online utilizzando i big data; a un rafforzamento da parte dei dipartimenti interessati della cooperazione nella comunicazione con i fornitori di servizi per la rete, all'istituzione di meccanismi di lavoro quali rapporti sulle informazioni illegali.

Il rapporto invita i dipartimenti governativi di tutti i livelli a rafforzare l'applicazione della legge e tutelare in modo più rigoroso i diritti d'autore. Ecco di seguito le parole di Wang Chen:

"I dipartimenti addetti all'applicazione della legge devono migliorare ulteriormente i metodi di applicazione della legge, innalzare il livello di specializzazione, d'informatizzazione, di normalizzazione, punire l'infrazione e la pirateria severamente e in base alla legge, concentrarsi sul colpire l'infrazione ripetuta, maligna e di scala, prendere in considerazione l'inserimento delle azioni d'infrazione intenzionali delle aziende e degli individuali nei registri di credito, promuovere l'istituzione di un meccanismo di valutazione del credito e di uno per la punizione per la disonestà nel settore dei diritti d'autore.

La revisione dei diritti d'autore è stata inserita nel primo tipo di progetto della pianificazione legislativa del 12esimo Comitato permanente dell'Assemblea Popolare Nazionale. La terza revisione dei diritti d'autore da lungo attesa dai vari settori è proprio dietro l'angolo.

Il 28 agosto, Wang Chen ha rivelato le proposte delle varie parti sulla revisione dei diritti d'autore, così affermando:

"Nel corso del controllo dell'applicazione della legge, molti dipartimenti e governi locali hanno fornito proposte per la revisione dei diritti d'autore, inclusive principalmente dei seguenti contenuti: migliorare ulteriormente il sistema dei diritti d'autore; migliorare i sistemi di utilizzo ragionevole, la licenza legale, la gestione collettiva e la registrazione dei diritti d'autore; migliorare il meccanismo di tutela dei diritti d'autore online; innalzare il limite massimo per i danni regolamentari ai diritti d'autore; attuare punizioni per le severe e maligne azioni d'infrazione; rafforzare il collegamento con gli articoli internazionali sui diritti d'autore di cui la Cina é già parte. Si deve dare importanza a queste proposte, ricercandole e adottandole nel corso della revisione dei diritti d'autore."

Focus
Social Media

Riviste
Eventi
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040